Questão de Português — Formação e Estrutura das Palavras — VUNESP 2023

Formação de palavras: “cúmice” e a composição por amálgama

Gabarito: letra D. A palavra “cúmice” é formada pela fusão de duas palavras — cume e ápice —, processo conhecido como composição por amálgama (ou palavra-valise). O próprio verso fornece a pista: “fui ao cúmice do ápice” junta dois sinônimos de “ponto mais alto” para criar um vocábulo novo que intensifica a ideia de extremo. Não há acréscimo de prefixo ou sufixo, como nas alternativas de derivação; há a união de radicais com perda de material fonético, exatamente o que caracteriza o amálgama.

O comando e o que ele pede

A questão pede que você identifique o processo de formação da palavra inventada pela autora, com base na estilística e nos elementos do verso. O verbo “caracteriza” indica que a resposta deve nomear o mecanismo morfológico — não o efeito de sentido em si, mas o processo que o produz. Como o texto é um poema, a criação vocabular é um neologismo, mas o que interessa é o tipo de formação: derivação (acréscimo de afixos) ou composição (união de palavras/radicais).

O texto e a pista decisiva

No verso, a autora escreve:

“fui ao cúmice do ápice”

A palavra “cúmice” não existe no dicionário; é uma criação. Observe que ela mistura cume (topo, ponto mais alto) com ápice (ponto culminante). O resultado é uma palavra que condensa os dois sentidos, reforçando a intensidade do elogio recebido. Essa fusão é típica da composição por amálgama, também chamada de palavra-valise — como abelhudo (abelha + bêbado) ou cantautor (cantor + autor).

A técnica: derivação × composição

• Derivação: forma-se uma palavra nova a partir de uma única base (radical) com acréscimo de afixos (prefixos e/ou sufixos). Ex.: infeliz (in- + feliz), felizmente (feliz + -mente).

• Composição: forma-se uma palavra nova pela união de duas ou mais palavras ou radicais. Pode ser:

  • Justaposição: sem perda de sons — girassol (gira + sol).

  • Aglutinação: com perda/alteração de sons — planalto (plano + alto).

  • Amálgama (palavra-valise): fusão de partes de palavras, geralmente com sobreposição de sons — cúmice (cume + ápice).

No caso de cúmice, não há afixos: o radical de cume (cum-) se funde com o de ápice (-ice). A perda do “e” de cume e do “áp” de ápice caracteriza a aglutinação, mas a sobreposição de sons e a criação de um vocábulo que condensa dois significados aproxima-se do amálgama, que é o termo mais preciso e o que a banca adota.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Derivação por inserção de sufixo. Não há sufixo em cúmice. Sufixo seria um afixo após o radical, como em cume → cumeada (sufixo -ada). Em cúmice, o final “-ice” não é sufixo; é parte do radical de ápice. A alternativa confunde o processo: atribui à palavra um mecanismo de derivação que não ocorre.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Composição por redução de palavra. A redução (abreviação) é um processo que encurta uma palavra existente, como foto de fotografia. Em cúmice, não há redução de uma palavra única; há fusão de duas palavras. A alternativa tangencia o conceito de composição, mas erra ao descrever o mecanismo como simples redução.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Derivação por inserção de prefixo. Não há prefixo em cúmice. Prefixo seria um afixo antes do radical, como in- em infeliz. A palavra cúmice não tem prefixo; ela é formada pela união de radicais. A alternativa contradiz a estrutura da palavra.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Composição por amálgama de palavras. O verso “fui ao cúmice do ápice” evidencia a fusão de cume + ápice em cúmice. Esse processo é o amálgama (palavra-valise), um tipo de composição em que há perda de material fonético e sobreposição de sentidos. A autora cria um neologismo que intensifica a expressividade, exatamente como pede o enunciado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Derivação por inserção de prefixo e sufixo. Não há prefixo nem sufixo em cúmice. A palavra não é formada por acréscimo de afixos a uma base; é formada pela união de duas palavras. A alternativa mistura os dois processos de derivação, mas nenhum deles se aplica.

Conclusão

A questão testa a distinção entre derivação (acréscimo de afixos) e composição (união de palavras). Cúmice é um neologismo criado por amálgama, pois funde cume e ápice. Ao analisar qualquer palavra, pergunte: há afixos? Se sim, derivação. Se há união de radicais, composição — e, se houver perda de sons, é aglutinação ou amálgama. Aqui, a fusão é clara, e a resposta é a letra D.

Gabarito: letra D