Questão de Português — Conjugação. Reconhecimento e Emprego dos Modos e Tempos Verbais — VUNESP 2023

Conjunção concessiva e correlação verbal: a reescrita que preserva o sentido

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que mantém a relação de concessão expressa por “embora” e emprega corretamente o verbo no futuro do subjuntivo (“dispuser”), em correlação com o presente do indicativo da oração principal. Como se lê no trecho original: “A gloriosa inventividade da medicina popular não é cativa do jogo bruto do poder de classe, embora sofra ataque de quem se dispõe a desmoralizar a medicina milenar.” A reescrita com “apesar de sofrer” preserva a ideia de fato que se admite, mas que não impede a afirmação principal — exatamente o valor de “embora”.

O comando: o que a banca pede

A questão exige reescritura de um trecho, mantendo dois requisitos: (1) a relação de sentido da conjunção “embora” — que é concessiva (fato que se admite, mas que não impede a conclusão); e (2) a norma-padrão de emprego dos verbos, ou seja, a correlação verbal adequada entre a oração principal e a subordinada. Não basta escolher uma alternativa que “soe bem”: é preciso que o conectivo e o tempo/modo verbal estejam corretos e coerentes entre si.

O texto: a relação concessiva em jogo

O trecho afirma que a inventividade da medicina popular não é cativa do poder de classe — e isso apesar de sofrer ataques. A conjunção “embora” introduz uma oração subordinada adverbial concessiva: ela expressa um fato que contrasta com a ideia principal, mas não a anula. Na reescrita, essa relação deve ser mantida por um conectivo de mesmo valor: “apesar de”, “conquanto”, “ainda que”, “mesmo que”.

A técnica: como testar cada alternativa

Para resolver, siga dois passos:

1. Verifique o conectivo: ele deve expressar concessão (equivalente a “embora”). Conectivos como “contanto que” (condicional), “desde que” (condicional), “porque” (causal) e “portanto” (conclusivo) mudam a relação de sentido — por isso estão errados.

1. Verifique a correlação verbal: a oração principal está no presente do indicativo (“não é cativa”). A subordinada concessiva, quando introduzida por “embora”, exige o modo subjuntivo. No original, “sofra” está no presente do subjuntivo. Na reescrita com “apesar de”, o verbo deve ficar no infinitivo (“sofrer”), pois “apesar de” é uma locução prepositiva que rege infinitivo. Já o verbo “dispuser” (futuro do subjuntivo) está corretamente empregado, pois indica um fato eventual, futuro, em relação ao presente — e o futuro do subjuntivo é o tempo adequado para orações que expressam condição ou concessão com valor de futuro.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“... contanto que sofra ataque de quem se dispunha a desmoralizar a medicina milenar.”

Erro: troca de conectivo. “Contanto que” é condicional (equivale a “desde que”), não concessivo. Além disso, “se dispunha” (pretérito imperfeito do indicativo) quebra a correlação com o presente da principal. A alternativa muda a relação de sentido e erra o tempo verbal.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“... desde sofra ataque de quem se dispor a desmoralizar a medicina milenar.”

Erro: construção agramatical. “Desde” não é conjunção concessiva; a forma correta seria “desde que” (condicional). Além disso, “se dispor” está no infinitivo sem preposição adequada — o correto seria “se dispuser” (futuro do subjuntivo). A alternativa não respeita a norma-padrão e muda o sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“... por sofrer ataque de quem se dispôs a desmoralizar a medicina milenar.”

Erro: troca de conectivo. “Por” introduz causa, não concessão. A relação de sentido muda: em vez de “apesar de sofrer”, fica “porque sofre”. Além disso, “se dispôs” (pretérito perfeito do indicativo) não se correlaciona com o presente da principal. A alternativa contradiz a relação concessiva.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“... portanto sofre ataque de quem se disporia a desmoralizar a medicina milenar.”

Erro: troca de conectivo. “Portanto” é conclusivo (indica consequência), não concessivo. A relação de sentido fica invertida: em vez de “apesar de”, temos “logo”. Além disso, “se disporia” (futuro do pretérito do indicativo) não é adequado à concessão. A alternativa muda completamente a relação lógica.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“... apesar de sofrer ataque de quem se dispuser a desmoralizar a medicina milenar.”

Correta. “Apesar de” é locução concessiva — equivale a “embora”. O verbo “sofrer” está no infinitivo, forma exigida após a preposição “de”. O verbo “dispuser” está no futuro do subjuntivo, tempo adequado para expressar um fato eventual e futuro em relação ao presente da oração principal. A alternativa preserva a relação de sentido e respeita a norma-padrão.

Conclusão: a questão ensina que reescritura não é apenas trocar palavras: é preservar a relação semântica e manter a correlação verbal. A letra E é a única que faz isso integralmente.

Gabarito: letra E.