Questão de Português — Questões Mescladas de Ortografia — VUNESP 2023

A tira e a língua falada: a grafia como recurso de humor

Gabarito: letra A. A tira, embora seja um texto escrito, recupera elementos da língua falada para gerar humor. Isso se confirma, especificamente, pela grafia das palavras da vidente, que reproduz na escrita uma pronúncia típica da fala coloquial. O enunciado pede que se identifique o elemento que comprova essa intenção, e a alternativa A é a única que aponta para um recurso gráfico que simula a oralidade.

A questão é de compreensão textual com foco em variação linguística e recursos expressivos. O comando "Isso se confirma com" pede que você localize, no texto, a evidência concreta da afirmação feita no enunciado. Não se trata de inferir, mas de reconhecer um dado explícito: a forma como a fala da vidente foi grafada.

O texto-base é uma tira, um gênero que combina linguagem verbal e não verbal. A tese do enunciado é que a tira, apesar de ser escrita, incorpora traços da fala. O argumento que sustenta essa tese é a representação gráfica da pronúncia — ou seja, a ortografia usada para transcrever a fala da personagem. É exatamente isso que a alternativa A aponta.

A técnica para resolver é observar onde está o desvio da norma culta escrita. A língua falada, quando transposta para a escrita, muitas vezes é representada com alterações ortográficas que imitam a pronúncia (como "tá" por "está", "pra" por "para", "cê" por "você"). É esse recurso que cria o tom de humor e aproxima o texto do leitor.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A grafia das palavras da vidente é o recurso que confirma a recuperação da língua falada. Na tira, a fala da vidente é transcrita com desvios ortográficos propositais que imitam a pronúncia coloquial (por exemplo, "ocê" em vez de "você", "tá" em vez de "está"). Isso é um recurso expressivo típico de tiras: a escrita fonética aproxima o texto da oralidade e gera humor. O enunciado afirma que a tira "recupera elementos da língua falada" — e a única evidência concreta disso, no texto, é a grafia das falas da vidente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternância dos turnos de fala é uma característica do diálogo — presente em qualquer conversa, escrita ou falada. Ela não é um elemento específico da língua falada que a tira recupere para gerar humor. O texto não destaca a alternância como recurso cômico; o humor está na forma como a vidente fala, não na estrutura do diálogo. A alternativa tangencia o tema: fala de algo que existe na tira, mas não é o que o enunciado pede.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A confusão entre os nomes, se existisse, seria um recurso de conteúdo (semântico), não de forma (grafia). O enunciado fala em "recuperar elementos da língua falada" — e a confusão de nomes é um equívoco de entendimento, não um traço da oralidade. Além disso, não há evidência no texto de que haja confusão entre nomes. A alternativa extrapola ao inventar um elemento que não está na tira.

Alternativa D — ❌ Incorreta

As reiteradas perguntas da vidente são um recurso de conteúdo do diálogo — a repetição de perguntas pode gerar humor, mas não é um elemento da língua falada em si. O enunciado pede o que confirma a recuperação da oralidade na escrita; as perguntas são atos de fala, não marcas de oralidade. A alternativa tangencia o tema: fala de algo que pode estar na tira, mas não é o recurso gráfico que o texto destaca.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A hesitação na fala de Tadeu, se houvesse, seria representada por reticências ou pausas — mas isso é um recurso de pontuação, não de grafia. Além disso, o enunciado fala em "recuperar elementos da língua falada" — e a hesitação é um traço da fala, mas não é o que a tira usa para gerar humor. A alternativa troca o conceito: confunde "hesitação" (conteúdo) com "grafia" (forma). O texto não evidencia hesitação como recurso cômico.

Conclusão: A única alternativa que aponta para um recurso gráfico que simula a oralidade é a letra A. As demais ou tangenciam o tema (B, D) ou extrapolam (C) ou trocam o conceito (E).

Gabarito: letra A