Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

Denotação e Conotação: identificando o sentido literal no editorial

Gabarito: letra D. A única passagem em linguagem denotativa é “A Prefeitura de São Paulo afirma que reestruturou o planejamento do evento”, pois todas as palavras são empregadas em seu sentido literal, dicionarizado, sem metáfora, ironia ou juízo de valor. As demais alternativas ou contêm expressões conotativas (figuradas) ou atribuem ao texto interpretações que ele não sustenta.

O comando da questão

O enunciado pede que você identifique a passagem em que a linguagem é denotativa. Isso é uma questão de semântica aplicada ao texto: você precisa reconhecer quando as palavras estão em seu sentido próprio, objetivo (denotação) e quando estão em sentido figurado, subjetivo (conotação). Não se trata de interpretar o que o autor “quis dizer” além do texto, mas de classificar o uso da linguagem em cada trecho.

O texto e o movimento argumentativo

O editorial “Folia agigantada” trata da expansão do Carnaval de rua em São Paulo. Nos primeiros parágrafos, o tom é de entusiasmo (“maior Carnaval de rua de sua história”, “expansão inédita”). No 4º parágrafo, surge uma avaliação (“um certo clima de ufanismo parece contagiar quadros da prefeitura”) e, no 6º, uma crítica aos problemas (“a outra face do crescimento da folia foi-se mostrando problemática”). O 7º parágrafo, porém, é informativo: relata o que a Prefeitura afirma ter feito, sem metáforas ou ironias. É exatamente aí que mora a resposta.

A técnica que decide

Denotação = sentido literal, de dicionário, independente do contexto. Conotação = sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens, metáforas, ironias. Para resolver, leia cada trecho e pergunte: as palavras estão sendo usadas no sentido que têm no dicionário, ou ganharam um sentido novo, figurado?

• Na letra D, “reestruturou o planejamento do evento” é uma afirmação factual: a Prefeitura reorganizou o planejamento. Não há nenhuma palavra em sentido figurado. É denotação pura.

• Nas outras, há conotação ou interpretação indevida:

  • A: “palco do maior Carnaval” — “palco” é metáfora (a cidade não é um palco físico); além disso, o texto não diz que é “o melhor do Brasil”, apenas que será o maior em número de blocos e subprefeituras.

  • B: “a folia promete expansão inédita” — “folia” é metonímia (a festa pelo povo que festeja); e o texto não compara os números com Salvador e Rio, apenas diz que a capital paulista “poderá ser o principal destino turístico”.

  • C: “um certo clima de ufanismo parece contagiar quadros da prefeitura” — “clima” e “contagiar” são metáforas (ufanismo não é doença que contagia); além disso, o texto não sugere “desconfiança”, mas sim um tom de crítica leve.

  • E: “garanta à cidade e a seus moradores um padrão aceitável de funcionamento” — a palavra “aceitável” carrega juízo de valor (o que é aceitável?), e a alternativa diz que há ironia, mas o texto não ironiza; é uma recomendação séria.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“São Paulo prepara-se para ser palco do maior Carnaval de rua de sua história.”

A expressão “palco” é conotativa (metáfora): a cidade não é um palco físico, mas um local onde o evento ocorre. Além disso, a alternativa extrapola ao afirmar que o texto enaltece o carnaval como “o melhor do Brasil” — o texto diz apenas que será o maior da história, não o melhor. Erro: conotação + extrapolação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Também em número de blocos, a folia promete expansão inédita.”

“Folia” é metonímia (a festa pelo povo que festeja) — sentido figurado. E a alternativa contradiz o texto: ele não compara os números com Salvador e Rio; apenas afirma que a capital paulista “poderá ser o principal destino turístico”, o que é uma projeção, não uma comparação de números. Erro: conotação + contradição.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“um certo clima de ufanismo parece contagiar quadros da prefeitura”

“Clima” e “contagiar” são metáforas (ufanismo não é doença que contagia). Além disso, a alternativa acrescenta opinião ao dizer que há “desconfiança na prefeitura” — o texto apenas observa que há um clima de ufanismo, sem afirmar que a prefeitura desconfia da produção do carnaval. Erro: conotação + opinião embutida.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“A Prefeitura de São Paulo afirma que reestruturou o planejamento do evento”

Aqui todas as palavras estão em sentido literal: a Prefeitura (órgão) afirma (declara) que reestruturou (reorganizou) o planejamento (organização) do evento. Não há metáfora, ironia ou juízo de valor. É uma afirmação factual, típica de linguagem denotativa. A alternativa ainda explica corretamente o papel da Prefeitura: organizar o evento para torná-lo melhor, o que o texto confirma ao dizer que as medidas visam “diminuir os transtornos”.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“e garanta à cidade e a seus moradores um padrão aceitável de funcionamento.”

A palavra “aceitável” é subjetiva (o que é aceitável varia de pessoa para pessoa), o que já indica um juízo de valor, não sentido literal puro. Além disso, a alternativa inventa uma ironia que não existe: o texto faz uma recomendação séria às autoridades, não uma zombaria. Erro: opinião embutida + extrapolação.

Conclusão: a única passagem com linguagem denotativa é a da letra D, pois todas as palavras estão em sentido literal, sem figuras de linguagem. As demais ou contêm conotação ou acrescentam interpretações que o texto não autoriza.

Gabarito: letra D