Questão de Português — Questões Mescladas de Sintaxe — VUNESP 2023
Português›Questões Mescladas de Sintaxe
Código
vu183597
Banca
VUNESP
Órgão
TCM SP
Ano
2023
Cargo
ACE ( )
16 DE JULHO Levantei. Obedeci a Vera Eunice. Fui buscar agua. Fiz o café. Avisei as crianças que não tinha pão.
Que tomassem café simples e comesse carne com farinha.
Eu estava indisposta, resolvi benzer-me. Abri a boca duas
vezes, certifiquei-me que estava com mau olhado. A indisposição desapareceu sai e fui ao seu Manoel levar umas latas
para vender. Tudo quanto eu encontro no lixo eu cato para
vender. Deu 13 cruzeiros. Fiquei pensando que precisava
comprar pão, sabão e leite para Vera Eunice. E os 13 cruzeiros não dava! Cheguei em casa, aliás no meu barraco,
nervosa e exausta. Pensei na vida atribulada que eu levo.
Cato papel, lavo roupa para dois jovens, permaneço na rua o
dia todo. E estou sempre em falta. A Vera não tem sapatos.
E ela não gosta de andar descalça. Faz uns dois anos, que
eu pretendo comprar uma maquina de moer carne. E uma
maquina de costura.
Cheguei em casa, fiz o almoço para os dois meninos.
Arroz, feijão e carne. E vou sair para catar papel. Deixei as
crianças. Recomendei-lhes para brincar no quintal e não sair
na rua, porque os pessimos vizinhos que eu tenho não dão
socego aos meus filhos. Saí indisposta, com vontade de deitar. Mas o pobre não repousa. Não tem o previlegio de gosar
descanço. Eu estava nervosa interiormente, ia maldizendo a
sorte.
(Carolina Maria de Jesus. Quarto de despejo – diário de uma favelada, 1993)
Texto
Assinale a alternativa em que a expressão escrita garante ao trecho – Deixei as crianças. Recomendei-lhes para brincar no quintal e não sair na rua, porque os pessimos vizinhos que eu tenho não dão socego aos meus filhos. – a coesão, a coerência e o atendimento à norma-padrão.
AQuando deixei as crianças, recomendei a elas para brincar no quintal e não sair a rua, todavia os péssimos vizinhos que eu tenho não dão sossego aos meus filhos.
BDeixei as crianças, e recomendei-as que brincassem no quintal e não saíssem na rua, porque os péssimos vizinhos que eu tenho não dão sossego aos meus filhos.
CDeixei as crianças, embora tenha recomendado-lhes a brincar no quintal e não sair à rua, uma vez que os péssimos vizinhos que eu tenho não dão-lhes sossego.
DOs péssimos vizinhos que eu tenho não dão sossego às crianças. Então, quando deixei elas, recomendei-as que brincassem no quintal e não saíssem na rua.
EComo os péssimos vizinhos que tenho não dão sossego aos meus filhos, quando eu deixei as crianças, recomendei-lhes que brincassem no quintal e não saíssem para a rua.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Como os péssimos vizinhos que tenho não dão sossego aos meus filhos, quando eu deixei as crianças, recomendei-lhes que brincassem no quintal e não saíssem para a rua.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura com coesão, coerência e norma-padrão
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que reescreve o trecho preservando a relação de causa e consequência (os vizinhos não dão sossego → por isso a recomendação), mantém a coesão referencial com o pronome lhes retomando as crianças, e atende à norma-padrão na regência (recomendei-lhes que brincassem e saíssem para a rua). Como se lê no trecho original: "Recomendei-lhes para brincar no quintal e não sair na rua, porque os pessimos vizinhos que eu tenho não dão socego aos meus filhos" — o porque indica causa, e a reescritura correta deve manter esse valor, o que a letra E faz com "Como os péssimos vizinhos... não dão sossego...".
O comando da questão
O enunciado pede uma reescritura que garanta três coisas ao mesmo tempo: coesão (os elementos conectivos e pronominais ligando as ideias), coerência (a relação lógica entre os fatos preservada) e atendimento à norma-padrão (regência, colocação pronominal, concordância). Isso muda a resolução: não basta a frase "fazer sentido" — é preciso que cada conectivo e cada pronome estejam corretos e adequados ao sentido original. A banca testa se você percebe que o porque do original tem valor causal e que o pronome lhes deve retomar as crianças.
O texto e o trecho em foco
O texto é um diário de Carolina Maria de Jesus, narrando o cotidiano na favela. No trecho destacado, a autora relata: deixou as crianças em casa e recomendou-lhes que brincassem no quintal e não saíssem à rua, porque os vizinhos não dão sossego aos filhos. A relação entre as duas ideias é de causa: a falta de sossego é o motivo da recomendação. Qualquer reescritura que troque esse porque por um conectivo de outro valor (oposição, concessão, conclusão) quebra a coerência.
A técnica que decide
Para resolver, teste cada alternativa em três frentes:
Coesão referencial: o pronome que retoma "as crianças" deve ser lhes (objeto indireto de "recomendar") ou a elas (com preposição). "As" (objeto direto) está errado, pois "recomendar" pede objeto indireto.
Coerência: o conectivo que liga a recomendação à falta de sossego deve manter o valor causal do original (porque, como, já que, uma vez que).
Norma-padrão: regência de "recomendar" (recomendar algo a alguém), uso de "sair para a rua" (e não "sair a rua" ou "sair na rua"), e colocação pronominal adequada.
A letra E acerta nas três: "Como" introduz a causa, "lhes" retoma as crianças, e "saíssem para a rua" atende à regência do verbo "sair".
Reescritura (coesão + coerência + norma-padrão): Coesão referencial ("lhes" retoma as crianças (objeto indireto), "as" (objeto direto) — errado); Coerência (valor causal) ("Como" / "porque" / "já que", "todavia" (oposição), "embora" (concessão)); Norma-padrão ("recomendei-lhes que brincassem", "saíssem para a rua", "sair a rua" / "sair na rua")
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: regência e conectivo. "Sair a rua" é inadequado na norma-padrão (o correto é "sair para a rua" ou "sair à rua" com crase, mas aqui "a" sem crase está errado). Além disso, "todavia" é um conectivo de oposição, mas o original usa "porque" com valor causal — a relação entre a recomendação e a falta de sossego é de causa, não de oposição. Isso quebra a coerência.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: pronome oblíquo. "Recomendei-as" usa o pronome de objeto direto, mas o verbo "recomendar" exige objeto indireto (recomendar algo a alguém). O correto seria "recomendei-lhes". Além disso, "saíssem na rua" é inadequado; o verbo "sair" pede "sair para a rua" ou "sair à rua".
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: conectivo concessivo. "Embora" introduz uma concessão (fato que se opõe, mas não impede), o que inverte a relação lógica: no original, a falta de sossego é a causa da recomendação, não uma ressalva. Além disso, "recomendado-lhes a brincar" é regência inadequada — o correto é "recomendei-lhes que brincassem".
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: pronome e regência. "Deixei elas" é coloquial; na norma-padrão, seria "deixei-as" ou "deixei as crianças". "Recomendei-as" repete o erro da B (objeto direto em vez de indireto). Além disso, a ordem dos fatos fica confusa: o texto original primeiro relata a ação (deixar) e depois a recomendação, mas aqui a causa é antecipada sem conectivo adequado, prejudicando a coesão.
Coerência: "Como" introduz a causa (os vizinhos não dão sossego), mantendo a relação lógica do original.
Norma-padrão: "recomendei-lhes que brincassem" (regência correta), "saíssem para a rua" (regência de "sair"), e "quando eu deixei as crianças" (estrutura clara e coesa).
"Como os péssimos vizinhos que tenho não dão sossego aos meus filhos, quando eu deixei as crianças, recomendei-lhes que brincassem no quintal e não saíssem para a rua."
A passagem preserva o sentido original e atende a todos os requisitos do enunciado.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca o conectivo causal por um de oposição (A, C) ou usa pronome de objeto direto onde cabe indireto (B, D). A correta exige manter o porque como causa e usar lhes.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, sublinhe o conectivo original e pergunte: "que relação ele estabelece?" — se for causa, a reescritura deve usar "como", "já que", "porque", nunca "todavia" ou "embora".
Gabarito: letra E — a única que mantém coesão, coerência e norma-padrão.