Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2023

PortuguêsColocação Pronominal
Código
vu183626
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Marília
Ano
2023
Cargo
ADM ( )

No final do século XIX, em Nova Iorque, as bananas eram vendidas a preços tão baixos que se tornaram um alimento popular. A Fruit Company inunda as cidades da América do Norte com excelentes bananas e todos, industriais, comerciantes e consumidores, ficam felizes. Para todo mundo, com exceção dos produtores, ou seja, os agricultores, cuja vergonhosa exploração nunca cessou desde que o fruto chegou à América trazido pelos espanhóis, a comercialização da banana passou a ser um ótimo negócio.

 

Porém, se, por um lado, o consumo crescente da banana melhorou a alimentação de uma população acostumada a outros alimentos de baixo custo, por outro, levantou o problema de como eliminar a quantidade de resíduos produzidos por esse consumo. Em menos de uma geração, as cascas de banana se tornaram um dos resíduos mais comuns nas ruas de Nova Iorque. Não que o problema fosse a banana, é claro. A Nova Iorque do final do século XIX não se destaca pela limpeza nem pela ordem de suas ruas. Longe disso. Na prática, as cascas eram simplesmente jogadas na rua. Não havia programa de saneamento urbano nem sistema de coleta de lixo. Este formava nas ruas pilhas tão grandes que chegavam a impedir a passagem. Os jornais da época falam de desvios contínuos no tráfego pela simples necessidade de contornar vias intransitáveis em decorrência da quantidade de lixo. Bairros inteiros, em virtude de suas condições higiênicas, foram considerados infrequentáveis.

 

Mesmo fora desses bairros, a cidade era tomada pelo lixo. O que fazer então? Uma das soluções concebidas pela prefeitura de Nova Iorque demonstra, em sua simplicidade, toda a genialidade prática dos americanos. O que se faz com os resíduos nas fazendas? Simples: são dados aos porcos. Então, por que não fazer o mesmo na cidade? Dito e feito. Dezenas de milhares de porcos foram transportados do campo para a cidade e deixados livres para circular pelas ruas de Nova Iorque para se alimentar do lixo da cidade. Hoje pareceria uma solução desesperada, mas pensemos nos gritantes aspectos práticos da questão: a remoção da maior parte do lixo e sua transformação em carne suína de qualidade.

 

(Stefano Mancuso. A planta do mundo. Adaptado)

Texto

   

Assinale a alternativa em que o trecho − ... as bananas eram vendidas nas esquinas das principais ruas a preços tão baixos que se tornaram um alimento popular. − foi reescrito sem alteração do sentido original e de acordo com a norma-padrão de colocação pronominal.

  1. AUma vez que as bananas eram vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, se tornaram um alimento popular.
  2. BCaso as bananas fossem vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, tornariam-se um alimento popular.
  3. CComo as bananas eram vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, tornaram-se um alimento popular.
  4. DAinda que as bananas tenham sido vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, se tornaram um alimento popular.
  5. EA fim de as bananas serem vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muitos baixos, tornaram- se um alimento popular.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Como as bananas eram vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, tornaram-se um alimento popular.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita com colocação pronominal: próclise obrigatória após conectivo

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que reescreve o trecho sem alterar o sentido e de acordo com a norma-padrão de colocação pronominal: o conectivo "Como" (com valor causal) atrai a próclise, e o pronome "se" fica antes do verbo "tornaram" — exatamente como no original. As demais alternativas ou trocam o conectivo (alterando a relação de sentido) ou usam a próclise de forma inadequada após conectivos que não a atraem.

O comando: reescrita com dois filtros

A questão pede uma reescritura do trecho — ou seja, uma paráfrase que mantenha o sentido original — e que esteja de acordo com a norma-padrão de colocação pronominal. São dois filtros que a alternativa correta precisa passar ao mesmo tempo:

  1. Sentido: a relação entre as orações deve ser preservada. No original, "as bananas eram vendidas... a preços tão baixos que se tornaram um alimento popular" — o "que" introduz uma consequência (o preço baixo causou a popularidade).

  2. Colocação pronominal: o pronome "se" deve estar posicionado conforme a norma-padrão. No original, ele está em próclise (antes do verbo) porque é atraído pela conjunção "que".

A técnica: conectivos e próclise

A próclise (pronome antes do verbo) é obrigatória quando há palavras que a atraem. Entre elas, estão os conectivos subordinativos (como "que", "como", "quando", "se", "embora") e os advérbios. No trecho original, o "que" (conjunção integrante ou pronome relativo, conforme a análise) atrai o pronome: "que se tornaram".

Na reescrita, o conectivo escolhido precisa também atrair a próclise. Vejamos:

  • "Como" (causal): atrai próclise → "Como as bananas... se tornaram" ✅

  • "Uma vez que" (causal): atrai próclise → "Uma vez que as bananas... se tornaram" ✅ (mas a alternativa A erra ao usar "se tornaram" com vírgula? Não, o erro de A é outro — veja abaixo)

  • "Caso" (condicional): atrai próclise → "Caso as bananas... se tornassem" ✅ (mas a alternativa B troca o tempo verbal)

  • "Ainda que" (concessivo): atrai próclise → "Ainda que as bananas... se tenham tornado" ✅ (mas a alternativa D troca o tempo verbal)

  • "A fim de" (final): atrai próclise → "A fim de as bananas... se tornarem" ✅ (mas a alternativa E troca o sentido)

Perceba: todos os conectivos das alternativas atraem a próclise. Então o que diferencia a correta? O sentido e o tempo verbal.

Análise das alternativas

Colocação pronominal
  • 1Próclise (antes do verbo)
    • Palavras atrativas
      • Conectivos subordinativos (que, como, se)
      • Advérbios
      • Pronomes relativos/indefinidos
  • 2Ênclise (depois do verbo)
    • Após vírgula
    • Início de frase
    • Após pausa
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Uma vez que as bananas eram vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, se tornaram um alimento popular."

O conectivo "Uma vez que" tem valor causal (assim como "como"), e a próclise está correta (atraída pelo conectivo). Porém, há um problema de pontuação: a vírgula após "baixos" separa a oração subordinada da principal, o que é aceitável, mas a próclise após vírgula é desaconselhada pela norma-padrão — quando há vírgula, a ênclise é preferida. Além disso, a banca considera que "Uma vez que" não é a melhor paráfrase de "que" (consecutivo). O erro central: a vírgula antes do pronome oblíquo átono — a norma-padrão evita próclise após vírgula, preferindo "tornaram-se".

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Caso as bananas fossem vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, tornariam-se um alimento popular."

O conectivo "Caso" introduz uma condição (hipótese), enquanto o original expressa um fato real (as bananas eram vendidas e se tornaram populares). A alternativa B muda o sentido: transforma uma consequência real em uma situação hipotética. Além disso, o tempo verbal "fossem vendidas" (pretérito imperfeito do subjuntivo) e "tornariam-se" (futuro do pretérito) reforçam a ideia de irrealidade, o que contradiz o texto original. A colocação pronominal está correta (ênclise após vírgula), mas o sentido foi alterado.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Como as bananas eram vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, tornaram-se um alimento popular."

O conectivo "Como" tem valor causal — explica por que as bananas se tornaram populares (porque eram vendidas a preços baixos). Isso preserva o sentido do original, em que o preço baixo é a causa da popularidade. A colocação pronominal está correta: ênclise ("tornaram-se") após a vírgula, que é a forma preferida pela norma-padrão quando não há palavra atrativa antes do verbo. Note que, no original, a próclise era obrigatória por causa do "que"; na reescrita, com a vírgula separando as orações, a ênclise é a escolha adequada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Ainda que as bananas tenham sido vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muito baixos, se tornaram um alimento popular."

O conectivo "Ainda que" tem valor concessivo — expressa uma ideia de oposição ("mesmo que", "embora"). No original, não há oposição: o preço baixo é a causa da popularidade, não uma ressalva. A alternativa D inverte a relação lógica: sugere que, apesar de serem vendidas a preços baixos, elas se tornaram populares (o que não faz sentido). Além disso, o tempo verbal "tenham sido vendidas" (pretérito perfeito composto do subjuntivo) não corresponde ao original "eram vendidas" (pretérito imperfeito do indicativo). A colocação pronominal "se tornaram" após vírgula também é inadequada (preferiria-se "tornaram-se").

Alternativa E — ❌ Incorreta

"A fim de as bananas serem vendidas nas esquinas das principais ruas a preços muitos baixos, tornaram-se um alimento popular."

O conectivo "A fim de" tem valor final — expressa finalidade ("para que"). No original, a venda a preços baixos é a causa da popularidade, não a finalidade. A alternativa E altera o sentido: sugere que as bananas eram vendidas a preços baixos com o objetivo de se tornarem populares, o que não está no texto. Além disso, há um erro de concordância nominal: "muitos baixos" (no plural) deveria ser "muito baixos" (advérbio "muito" invariável + adjetivo "baixos"). A colocação pronominal "tornaram-se" está correta, mas o sentido e a concordância comprometem a alternativa.

Conclusão

A questão testa dois conhecimentos simultâneos: valor dos conectivos (causa, condição, concessão, finalidade) e colocação pronominal (próclise/ênclise). A alternativa C é a única que preserva o sentido causal do original e usa a ênclise corretamente após a vírgula. As demais ou trocam a relação lógica (B, D, E) ou erram a colocação (A).

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, primeiro identifique o valor do conectivo no original (causa, consequência, condição...). Depois, verifique se a reescrita mantém esse valor e se a colocação pronominal segue a norma (próclise após palavra atrativa, ênclise após vírgula).

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/vu183626