Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

Denotação e Conotação: identificando o sentido figurado

Gabarito: letra C. O par de trechos que contém expressões em sentido figurado é "a discriminação sentida na pele" e "que apresentou Carolina para o mundo". A primeira expressão usa a pele como metáfora para indicar que a discriminação foi vivida de forma intensa e direta, e não literalmente na pele; a segunda usa "mundo" para se referir ao público, à sociedade, e não ao planeta Terra. Como se lê no texto: "A intimidade com a fome e a discriminação sentida na pele" e "o jornalista Audálio Dantas, que apresentou Carolina para o mundo".

O comando da questão

O enunciado pede para identificar o par de trechos em que ambas as expressões estão empregadas em sentido figurado (conotativo). Isso significa que você deve analisar cada expressão isoladamente e verificar se ela foge do sentido literal, dicionarizado, para ganhar um significado simbólico ou metafórico no contexto. A banca não quer apenas uma expressão figurada, mas um par em que as duas sejam conotativas.

O texto e o movimento argumentativo

O texto fala sobre a escritora Carolina Maria de Jesus, destacando como ela retratou a fome e a discriminação em suas obras. As expressões em destaque aparecem em diferentes momentos: algumas descrevem fatos concretos (como a data de morte), outras usam linguagem figurada para transmitir ideias abstratas (como a intensidade da discriminação). A questão explora exatamente essa diferença entre o que é literal e o que é figurado.

A técnica: denotação × conotação

Denotação é o sentido literal, objetivo, dicionarizado da palavra — independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, simbólico, que depende do contexto para ser compreendido. Para resolver, pergunte: "essa expressão pode ser entendida ao pé da letra?" Se não puder, é conotativa.

• "sentida na pele": ninguém sente discriminação literalmente na pele; a pele aqui representa a experiência direta e dolorosa. É uma metáfora.

• "apresentou Carolina para o mundo": não se apresenta uma pessoa ao planeta Terra; "mundo" aqui significa a sociedade, o público leitor. É uma metáfora.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

• "A fome sempre aparece nos textos da escritora": sentido denotativo — a fome é um tema que aparece, literalmente, nos textos.

• "E assim viveu até 1977": sentido denotativo — refere-se ao fato de Carolina ter vivido até aquela data.

Nenhuma das duas é figurada. A alternativa erra ao incluir expressões literais.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• "atribuir culpas a governantes do país": sentido denotativo — atribuir culpa é uma ação concreta, literal.

• "Carolina Maria de Jesus não se casou": sentido denotativo — fato biográfico, literal.

Ambas são literais. A alternativa não apresenta nenhuma expressão conotativa.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• "a discriminação sentida na pele": sentido conotativo — a pele é usada metaforicamente para indicar experiência intensa e direta.

• "que apresentou Carolina para o mundo": sentido conotativo — "mundo" representa a sociedade, o público, não o planeta.

Ambas são figuradas, confirmando o gabarito.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• "se encontra em insegurança alimentar": sentido denotativo — expressão técnica que descreve uma situação real, sem metáfora.

• "Criticou bastante o governo da época": sentido denotativo — ação literal de criticar.

Nenhuma é figurada. A alternativa falha ao não identificar conotação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• "Sua voz ativa e atenta": sentido conotativo — "voz" aqui representa a atuação, a participação de Carolina, não a voz física. É figurada.

• "A escritora morreu no dia 13 de fevereiro": sentido denotativo — fato biográfico, literal.

Apenas uma das expressões é figurada, não as duas. A alternativa erra ao misturar uma conotativa com uma denotativa.

Gabarito: letra C.