Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

Sentido figurado: identificando a conotação no texto

Gabarito: letra C. A única alternativa com termo em sentido figurado é a C, pois o adjetivo "míope" é empregado metaforicamente: a instabilidade não tem olhos, logo não pode ser míope. No contexto, "míope" significa "de visão curta", ou seja, que só enxerga o curto prazo — sentido conotativo. Como se lê no 2º parágrafo: "A instabilidade induz a comportamento míope com o objetivo de obter rendas no curto prazo e desconsiderar os efeitos a longo prazo" — a expressão "comportamento míope" é uma metáfora para a falta de visão de longo prazo.

O comando

A questão pede que você identifique onde há termo em sentido figurado (conotativo). Isso é diferente de perguntar "o que o texto afirma" — aqui, o foco é a linguagem figurada, ou seja, palavras usadas fora do seu sentido literal, com valor metafórico. Você deve analisar cada trecho e verificar se alguma palavra ganha um significado novo, dependente do contexto.

O texto

O texto defende que a democracia estável é fator de crescimento econômico, enquanto democracias instáveis ("defeituosas", "iliberais", "híbridas") crescem menos. No 2º parágrafo, os autores explicam que a instabilidade gera "comportamento míope", isto é, uma visão de curto prazo que prejudica investimentos. É exatamente aí que mora a conotação: "míope" é um termo da área da saúde (quem não enxerga bem de longe), mas aqui é usado para qualificar um comportamento, não uma pessoa. Não há miopia literal — há uma metáfora.

A técnica: denotação × conotação

• Denotação: sentido literal, dicionarizado, independente do contexto. Ex.: "O míope usa óculos." — aqui, "míope" é denotativo.

• Conotação: sentido figurado, criado pelo contexto. Ex.: "Comportamento míope" — aqui, "míope" não se refere à visão física, mas à incapacidade de enxergar o futuro.

A pegadinha da banca é oferecer alternativas com palavras que, em outros contextos, poderiam ser figuradas, mas que no texto são usadas literalmente. Por exemplo, "democracia parcial" (A) — "parcial" aqui significa "incompleta", sentido literal; "pessoas despreparadas" (E) — "despreparadas" é literal, refere-se à falta de qualificação. A única que foge ao literal é a C.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... com aqueles nos quais a democracia é parcial..."

"Parcial" aqui tem sentido denotativo: significa "incompleta", "não total". Não há metáfora. O texto usa o termo para descrever um tipo de regime, sem criar imagem figurada. Erro: não há conotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Os autores do estudo são economistas..."

Frase puramente informativa, com todas as palavras em sentido literal. "Autores", "estudo", "economistas" — tudo denotativo. Erro: ausência de sentido figurado.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A instabilidade induz a comportamento míope..."

Aqui, "míope" é usado em sentido conotativo (figurado). A instabilidade não tem olhos; logo, não pode ser míope. O termo é uma metáfora para designar a visão de curto prazo, como o próprio texto explica: "com o objetivo de obter rendas no curto prazo e desconsiderar os efeitos a longo prazo". É a única alternativa com linguagem figurada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... ampliação das matrículas na educação básica..."

"Ampliação" e "matrículas" estão em sentido literal: referem-se ao aumento do número de alunos matriculados. Não há imagem figurada. Erro: denotação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"... nomeação de pessoas despreparadas..."

"Despreparadas" é denotativo: significa "sem preparo", "sem qualificação". O texto usa o termo de forma direta, sem metáfora. Erro: sentido literal.

Conclusão: a resposta é a letra C, pois é a única que apresenta termo em sentido figurado ("míope" = metáfora para visão de curto prazo). As demais alternativas usam palavras em sentido denotativo.

Gabarito: letra C