Português · VUNESP · 2023 | Questão sqc-vu183636

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões

Código: vu183636
Banca: VUNESP
Órgão: DPE SP
Ano: 2023

Cargo: ODP ( )

Casas amáveis

Vocês me dirão que as casas antigas têm ratos, goteiras, portas e janelas empenadas, trincos que não correm, encanamentos que não funcionam. Mas não acontece o mesmo com tantos apartamentos novinhos em folha?

Agora, o que nenhum arranha-céu poderá ter, e as casas antigas tinham, é esse ser humano, esse modo comunicativo, essa expressão de gentileza que enchiam de mensagens amáveis as ruas de outrora.

Havia o feitio da casa: os chalés, com aquelas rendas de madeira pelo telhado, pelas varandas, eram uma festa, uma alegria, um vestido de noiva, uma árvore de Natal.

As casas de platibanda expunham todos os seus disparates felizes: jarros e compoteiras lá no alto, moças recostadas em brasões, pássaros de asas abertas, painéis com datas e monogramas em relevos de ouro. Tudo isso queria dizer alguma coisa: as fachadas esforçavam-se por falar. E ouvia- -se a sua linguagem com enternecimento. Mas, hoje, quem se detém a olhar para rosas esculpidas, acentos, estrelas, cupidos, esfinges, cariátides? Eram recordações mediterrâneas, orientais: mitologia, paganismo, saudade.

Agora, os andaimes sobem, para os arranha-céus vitoriosos, frios e monótonos, tão seguros de sua utilidade que não podem suspeitar da sua ausência de gentileza.

Qualquer dia, também desaparecerão essas últimas casas coloridas que exibem a todos os passantes suas ingênuas alegrias íntimas — flores de papel, abajures encarnados, colchas de franjas — e suas risonhas proprietárias têm sempre um Y no nome, Yara, Nancy, Jeny... Ah! não veremos mais essas palavras, em diagonal, por cima das janelas, de cortininhas arregaçadas, com um gatinho dormindo no peitoril.

Afinal, tudo serão arranha-céus.

E eis que as ruas ficarão profundamente tristes, sem a graça, o encanto, a surpresa das casas, que vão sendo derrubadas. Casas suntuosas ou modestas, mas expressivas, comunicantes. Casas amáveis.

(Cecília Meireles. Escolha o seu Sonho. Adaptado)

Vocabulário:

Platibandas: espécies de mureta construída na parte mais alta das paredes externas de uma construção, para proteger e ornamentar a fachada.
Compoteiras: elementos ornamentais parecidos com vasos.
Monogramas: siglas formadas por uma ou várias letras, conjuntas ou entrelaçadas, significando um símbolo ou a inicial, ou iniciais, de um nome.
Cariátides: suportes arquitetônicos, originários da Grécia antiga, que se apresentavam quase sempre com a forma de uma estátua feminina e cuja função era sustentar um entablamento.

Leia o texto para responder à questão.

Considere as passagens do texto:

... enchiam de mensagens amáveis as ruas de outrora. (2º parágrafo)
As casas de platibanda expunham todos os seus disparates felizes... (4º parágrafo)
E ouvia-se a sua linguagem com enternecimento. (4º parágrafo)

Os termos destacados significam, correta e respectivamente:

Atempos passados; absurdos; brandura.
Btempos sombrios; descasos; atenção.
Ctempos longínquos; momentos; compadecimento.
Dtempos modernos; despropósitos; distração.
Etempos imaginados; contrassensos; comiseração.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — tempos passados; absurdos; brandura.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação contextual: "outrora", "disparates" e "enternecimento"

Gabarito: letra A. Os termos destacados significam, correta e respectivamente, tempos passados; absurdos; brandura. A resposta se prova pelo contexto afetivo e nostálgico do texto de Cecília Meireles: "outrora" remete às ruas de um tempo que já passou; "disparates felizes" são os ornamentos "absurdos" (extravagantes) das fachadas; e "enternecimento" é a comoção branda, o enternecimento afetivo com que se ouvia a "linguagem" das casas. Como se lê no 4º parágrafo: "As casas de platibanda expunham todos os seus disparates felizes... E ouvia-se a sua linguagem com enternecimento."

O comando: significação contextual, não dicionarização

A questão pede o sentido das palavras no texto — não o primeiro significado do dicionário, mas o que cada termo assume naquele contexto específico. Isso muda tudo: "disparates" não é qualquer absurdo, é o absurdo feliz, decorativo, das fachadas; "enternecimento" não é qualquer comoção, é a comoção branda e afetuosa diante da beleza das casas. A banca testa se você lê o texto ou se decora sinônimos soltos.

O texto: a nostalgia das casas amáveis

O texto é uma elegia às casas antigas, que "enchiam de mensagens amáveis as ruas de outrora" (2º parágrafo), em contraste com os arranha-céus "frios e monótonos" (5º parágrafo). A tese é a perda da gentileza e da expressividade urbana. As palavras cobradas estão no coração dessa nostalgia: "outrora" localiza as ruas amáveis num tempo passado; "disparates" descreve os ornamentos extravagantes das fachadas; "enternecimento" nomeia a emoção suave com que se ouvia a "linguagem" das casas.

A técnica: sentido contextual e sinonímia

A regra é: a palavra vale pelo que significa no contexto, não pelo primeiro verbete do dicionário. Para acertar, você precisa (1) localizar o termo no texto, (2) identificar o campo semântico em que ele se insere (aqui: nostalgia, afeto, beleza decorativa) e (3) escolher o sinônimo que preserva esse sentido específico. Veja como cada termo se ancora:

"outrora" — advérbio de tempo que significa "em tempo passado". No texto, "as ruas de outrora" são as ruas de antigamente, do tempo das casas amáveis. Sinônimo perfeito: tempos passados.
"disparates" — substantivo que, no contexto, não é erro ou tolice, mas extravagância, absurdo decorativo. O texto diz "disparates felizes": os jarros, compoteiras, pássaros e monogramas são exageros alegres, não erros. Sinônimo adequado: absurdos (no sentido de extravagantes).
"enternecimento" — substantivo que nomeia a comoção suave, o afeto que enternece. O texto diz que se ouvia a linguagem das casas "com enternecimento", ou seja, com brandura, com doçura emocional. Sinônimo adequado: brandura.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de significação contextual, desconfie de sinônimos que mudam o tom. "Comiseração" (E) tem carga negativa (pena, dó); "compadecimento" (C) também. O texto fala de afeto positivo, então "brandura" é a única que preserva a doçura.

Significação contextual: Outrora (Tempos passados, Ruas amáveis (nostalgia)); Disparates (Absurdos/extravagâncias, Ornamentos "felizes" das fachadas); Enternecimento (Brandura (afeto positivo), Comoção suave); Pegadinha (Compadecimento/comiseração (carga negativa))

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A traz a tríade tempos passados; absurdos; brandura, que corresponde exatamente ao sentido contextual dos três termos. "Outrora" = tempos passados (as ruas de antigamente); "disparates" = absurdos (extravagâncias decorativas, como os "jarros e compoteiras lá no alto"); "enternecimento" = brandura (a comoção suave com que se ouvia a linguagem das casas). É a única que preserva o tom afetivo e nostálgico do texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido (contradiz o texto). "Tempos sombrios" contradiz a nostalgia positiva do texto — as ruas de outrora eram "amáveis", não sombrias. "Descasos" não tem relação com os ornamentos das fachadas, que são descritos como "felizes". "Atenção" é neutro demais e não captura a emoção de "enternecimento". A alternativa falha nos três termos.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido (parcial). "Tempos longínquos" até poderia servir para "outrora", mas "momentos" é vago demais para "disparates" — o texto fala de ornamentos, não de momentos. E "compadecimento" tem carga de pena/dó, que não existe no texto; o sentimento é de afeto e admiração, não de compaixão. A alternativa acerta o primeiro termo, mas erra os outros dois.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. "Tempos modernos" é o oposto de "outrora" — o texto contrapõe as ruas antigas aos arranha-céus modernos. "Despropósitos" até se aproxima de "disparates", mas "distração" não tem relação com "enternecimento", que é uma emoção, não uma falta de atenção. A alternativa inverte o sentido do primeiro termo e erra o terceiro.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido (parcial). "Tempos imaginados" não encontra apoio no texto — as ruas de outrora são reais, do passado, não imaginadas. "Contrassensos" se aproxima de "disparates", mas "comiseração" tem carga de pena, que não existe no texto. A alternativa erra o primeiro termo e usa um sinônimo inadequado para o terceiro.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sinônimos de dicionário e sentido contextual. "Compadecimento" e "comiseração" são sinônimos de "enternecimento" no dicionário, mas têm carga negativa (pena, dó) que o texto não tem. A correta exige perceber que o sentimento é de afeto positivo, não de compaixão.

Conclusão: a questão testa se você lê o texto ou decora sinônimos. A única alternativa que preserva o sentido contextual dos três termos — com o tom nostálgico e afetivo do texto — é a letra A.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu183636