Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2023

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
vu183657
Banca
VUNESP
Órgão
SAME FM
Ano
2023
Cargo
AFarm ( )

Novembro de 1984. Um grupo de 14 mulheres está na estação de trem na cidade alemã de Stuttgart prestes a pegar trens para suas respectivas casas. A cena está longe de ser um acontecimento casual: é um ato incomum de libertação de pacientes que até poucas horas estavam internadas em um prestigiado centro psiquiátrico.

 

Anne Kahl, alemã nascida em 1942 na cidade de Berchtesgaden e secretária da clínica, encarregava-se de enviar essas mulheres para suas casas, onde continuariam seus tratamentos longe da reclusão alienante nas instalações do excêntrico e brilhante psiquiatra Curtius Tauler.

 

Embora os nomes sejam todos fictícios e os prontuários inventados, a trama central do livro publicado no Peru é real e foi contada pela própria Anne Kahl à escritora peruana Teresa Ruiz Rosas, que anos depois decidiu publicar essa história incrível em um romance, com o qual ganhou o Prêmio Nacional Peruano de Literatura 2020.

 

Sobre o processo de escrita do romance, a autora explica: “o que eu inventei foram as histórias de cada uma das 14 pacientes liberadas, porque eu não tive acesso aos prontuários, e a Anne não me contou por questão de sigilo profissional. Ademais, ela já morreu há muitos anos. O que fiz foi refrescar minha memória para escrever sobre isso.

 

Também é verdade que o psiquiatra deu às pacientes um sedativo para que pudessem voltar para casa. Ele as havia preparado para que mais tarde pudessem ficar sem ele”.

 

O psiquiatra era um homem que poderia ter se aposentado oito anos antes, mas que continuou a dirigir a clínica.

 

A certa altura, quando ele queria se aposentar, não conseguia pensar em uma maneira melhor do que fechar a clínica e mandar as pacientes para casa.

 

Enquanto escrevia o romance, a autora conseguiu localizar o médico assistente-chefe. Ele já era nonagenário, mas a recebeu. Ele ficou muito animado com o fato de que alguém estava escrevendo sobre o tema e relatou que 14 mulheres foram liberadas. A escritora, até então, desconhecia o número exato.

 

(Almudena de Cabo. A história das 14 mulheres liberadas de uma clínica psiquiátrica

na Alemanha que virou livro no Peru. www.bbc.com, 05.11.2022. Adaptado)

No trecho “Ele já era nonagenário, mas a recebeu”, o vocábulo destacado indica que o médico

  1. Aera avesso a entrevistas.
  2. Btinha 90 anos de idade ou mais.
  3. Ctratava da saúde de pessoas idosas.
  4. Drevelava uma saúde debilitada.
  5. Eera entusiasta de histórias bem contadas.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — tinha 90 anos de idade ou mais.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação de vocábulo: o sentido de “nonagenário” no texto

Gabarito: letra B. O vocábulo “nonagenário” indica, por definição, que o médico tinha 90 anos de idade ou mais — e o próprio texto confirma essa leitura ao dizer que ele “já era nonagenário” e que, mesmo assim, “a recebeu”. A alternativa B é a única que traduz fielmente o sentido literal do termo, sem acrescentar nada que o texto não sustente.

“Ele já era nonagenário, mas a recebeu.”

A palavra nonagenário vem do latim nonagenarius e designa a pessoa que está na faixa dos 90 anos (nonagésima década de vida). É um adjetivo/substantivo de sentido denotativo — ou seja, usado em seu significado próprio, literal, sem depender de contexto para ser compreendido. A banca, porém, testa se você conhece esse significado e não se deixa levar por associações vagas com “idoso” ou “velhice”.

O comando da questão é de compreensão de vocábulo: pergunta-se o que a palavra destacada indica no trecho. Não se trata de inferir algo além do texto, mas de reconhecer o sentido dicionarizado do termo e aplicá-lo ao contexto. A resposta está no próprio significado da palavra, não em deduções sobre a saúde ou a personalidade do médico.

A técnica para resolver: teste cada alternativa perguntando se o texto autoriza aquela afirmação. A letra B é autorizada pelo próprio sentido do vocábulo; as demais ou extrapolam (C, D, E) ou contradizem o texto (A). Vejamos uma a uma.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o médico “era avesso a entrevistas”. O texto diz exatamente o contrário: “Ele já era nonagenário, mas a recebeu” — o “mas” indica que, apesar da idade avançada, ele recebeu a escritora. Além disso, o parágrafo seguinte relata que ele “ficou muito animado com o fato de que alguém estava escrevendo sobre o tema”. Não há nenhuma pista de aversão a entrevistas; há, sim, receptividade. Erro: contradiz o texto.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Nonagenário” significa, literalmente, que tem 90 anos de idade ou mais. O texto usa o termo para caracterizar o médico assistente-chefe, já muito idoso, e o conectivo “mas” reforça que, apesar da idade, ele recebeu a autora. Nenhuma outra alternativa captura esse sentido denotativo. Correta por definição e por contexto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa diz que o médico “tratava da saúde de pessoas idosas”. O texto não afirma isso em nenhum momento: ele era médico assistente-chefe de uma clínica psiquiátrica, mas não há informação sobre sua especialidade ou sobre o perfil dos pacientes. A palavra “nonagenário” refere-se à idade do próprio médico, não à sua área de atuação. Erro: extrapola — acrescenta informação que não está no texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o médico “revelava uma saúde debilitada”. O texto não menciona nada sobre a saúde dele; apenas informa a idade avançada. Ser nonagenário não implica, necessariamente, saúde debilitada — e o texto não autoriza essa conclusão. Erro: extrapola — infere além das pistas.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa diz que o médico “era entusiasta de histórias bem contadas”. O texto relata que ele “ficou muito animado com o fato de que alguém estava escrevendo sobre o tema”, mas isso não significa que ele fosse entusiasta de histórias bem contadas em geral. A animação foi específica: alguém escrevia sobre as 14 mulheres liberadas. Erro: generaliza — amplia indevidamente o alcance da informação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre o sentido de “nonagenário” (idade) e ideias associadas a “idoso” (saúde, geriatria, entusiasmo). A palavra tem sentido denotativo — não depende do contexto para ser entendida. Quem não sabe o significado tenta “adivinhar” pelo contexto e cai nas extrapolações.

PEGA ESSA DICA!

Ao encontrar um vocábulo de sentido denotativo, pergunte: “qual é o significado literal dessa palavra?”. Se a alternativa trouxer uma ideia que o texto não afirma, ela está errada — mesmo que pareça plausível.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/vu183657