Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

Sentido figurado: "ligar e desligar pessoas"

Gabarito: letra A. A expressão empregada em sentido figurado é "ligar e desligar pessoas" — o verbo "ligar" não significa conectar fisicamente, mas sim estabelecer ou encerrar um relacionamento, como quem liga ou desliga um aparelho. O poema compara metaforicamente as relações humanas a dispositivos que podem ser ativados ou desativados, o que configura conotação (sentido figurado). As demais alternativas usam as palavras em seu sentido denotativo (literal, dicionarizado).

O comando

A questão pede que você identifique onde há expressão em sentido figurado. Isso exige distinguir denotação (sentido literal, próprio, independente do contexto) de conotação (sentido figurado, simbólico, que depende do contexto). A banca não pergunta o que o poema significa, mas sim qual trecho foge do sentido literal.

O texto

O poema de André Dahmer descreve uma época em que não era possível "ligar e desligar pessoas" — ou seja, não se podia simplesmente iniciar ou terminar um relacionamento com um gesto, como se faz com um aparelho. A comparação implícita entre pessoas e máquinas é a chave: "ligar" e "desligar" são verbos típicos de equipamentos, não de seres humanos. Por isso, nesse contexto, eles adquirem sentido figurado.

A técnica

Para resolver, pergunte: a palavra pode ser entendida literalmente aqui? Se sim, é denotação; se não, é conotação. No caso de "ligar pessoas", ninguém literalmente conecta um cabo a outra pessoa — o sentido é metafórico. Já em "conversar pessoalmente", "amar pessoalmente", "mentir pessoalmente", os verbos mantêm seu sentido próprio: conversar é conversar, amar é amar, mentir é mentir. O advérbio "pessoalmente" apenas indica o modo, sem desvio de sentido.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"ainda não era possível ligar e desligar pessoas"

Aqui, "ligar" e "desligar" não têm sentido físico (como ligar um aparelho), mas sim o sentido de iniciar ou encerrar um relacionamento. É uma metáfora: pessoas são comparadas a dispositivos que podem ser ativados ou desativados. Portanto, há conotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"e você era obrigado a conversar pessoalmente"

"Conversar" está em sentido denotativo: significa dialogar, falar com alguém. O advérbio "pessoalmente" apenas indica que o contato era face a face. Não há desvio de sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"amar pessoalmente/ mentir pessoalmente"

"Amar" e "mentir" são verbos usados em seu sentido literal: amar é sentir amor; mentir é dizer inverdade. O advérbio "pessoalmente" reforça o modo, mas não cria sentido figurado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"a vida era muito mais difícil/ e bela"

"Difícil" e "bela" são adjetivos em sentido denotativo: descrevem a vida de forma objetiva, sem metáfora. Não há expressão figurada aqui.

Conclusão

A única alternativa com sentido figurado é a A, pois "ligar e desligar pessoas" é uma metáfora. As demais usam palavras em sentido literal. Lembre-se: conotação = sentido figurado, que depende do contexto; denotação = sentido literal, dicionarizado.

Gabarito: letra A