Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2023

Significação de vocábulos no contexto: propicia, ostentar e implica

Gabarito: letra D. Na passagem do 4º parágrafo, os termos destacados significam, correta e respectivamente: permite; exibir; pressupõe. A alternativa D é a única que preserva o sentido exato de cada vocábulo no contexto em que aparecem: propicia = permite/facilita; ostentar = exibir/mostrar; implica = pressupõe/envolve. Como se lê no trecho: “O fato de ser cidadão propicia a cidadania, que é a condição jurídica que podem ostentar as pessoas físicas e que, por expressar o vínculo entre o Estado e seus membros, implica submissão à autoridade e ao exercício de direito.”

O comando

A questão pede o significado contextual de três vocábulos — propicia, ostentar e implica —, ou seja, o sentido que cada um assume naquele trecho específico, não o sentido genérico de dicionário. Isso muda a resolução: você não pode simplesmente trocar por um sinônimo qualquer; precisa testar se a substituição mantém o sentido e a construção da frase. É uma questão de semântica aplicada ao texto.

O texto

O 4º parágrafo define cidadania como “condição jurídica” que as pessoas físicas podem ostentar (exibir, apresentar) e que, por expressar o vínculo entre Estado e membros, implica (pressupõe, acarreta) submissão à autoridade e exercício de direito. O verbo propiciar liga o fato de ser cidadão à cidadania: ser cidadão permite que se tenha cidadania. A relação é de causa e efeito: o fato de ser cidadão dá causa à cidadania.

A técnica

Para cada vocábulo, pergunte: qual palavra, no lugar dela, mantém o sentido e a regência?

• Propicia — quem propicia, propicia algo a alguém. No texto, o fato de ser cidadão propicia a cidadania = permite que ela exista. “Coíbe” (A) é o contrário; “estimula” (B) e “favorece” (E) são próximos, mas “permite” é o mais exato — e a alternativa D é a única que acerta os três.

• Ostentar — no contexto, “condição jurídica que podem ostentar as pessoas físicas” = exibir, apresentar como título. “Vangloriar-se” (A) tem sentido pejorativo de orgulho; “provocar” (B) e “reformular” (C) não se aplicam; “exigir” (E) inverte a relação (não se exige a condição, exibe-se).

• Implica — “implica submissão à autoridade” = pressupõe, envolve, acarreta. “Permite” (A) inverte a lógica (a submissão não é permitida, é consequência); “inibe” (B) é o oposto; “acarreta” (C) é sinônimo, mas a alternativa C erra nos dois primeiros; “sugestiona” (E) não existe nesse sentido.

A pegadinha da banca está em oferecer sinônimos parciais: cada distratora acerta um ou dois vocábulos, mas erra pelo menos um. A correta é a única em que os três sentidos se encaixam perfeitamente.

Alternativa A — ❌ Incorreta

coíbe; vangloriar-se; permite. Erra em coíbe (o oposto de propicia) e em vangloriar-se (sentido pejorativo, ausente no texto). Permite até serviria para implica, mas os dois primeiros já desqualificam.

Alternativa B — ❌ Incorreta

estimula; provocar; inibe. Estimula é próximo de propicia, mas provocar não equivale a ostentar (exibir), e inibe é o contrário de implica (pressupõe). Erro por troca de vocábulo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

admite; reformular; acarreta. Admite não é o mesmo que propicia (permite); reformular nada tem a ver com ostentar; acarreta é sinônimo de implica, mas os dois primeiros erram. Erro por troca de vocábulo.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

permite; exibir; pressupõe. Os três sentidos se encaixam: propicia = permite; ostentar = exibir; implica = pressupõe. É a única alternativa em que a substituição preserva integralmente o sentido do trecho.

Alternativa E — ❌ Incorreta

favorece; exigir; sugestiona. Favorece é próximo de propicia, mas exigir não equivale a ostentar (exibir), e sugestiona não é sinônimo de implica (pressupõe). Erro por troca de vocábulo.

Gabarito: letra D.