Por causa de falta de acompanhamento médico, as mortes maternas aumentaram ou estagnaram em quase todas as regiões do mundo: em média, uma mulher morre durante a gravidez ou no parto a cada 2 minutos, de acordo com o relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS) “Tendências na mortalidade materna”, divulgado em fevereiro. O total das mulheres grávidas que não fazem nem quatro dos oito exames recomendados durante a gravidez ou não recebem cuidados essenciais após o parto é de aproximadamente um terço delas, enquanto cerca de 270 milhões não têm acesso a métodos modernos de planejamento familiar. Em 2020, cerca de 70% de todas as mortes maternas ocorreram na África subsaariana, em razão de sangramento grave, pressão alta, infecções relacionadas à gravidez, complicações de aborto inseguro e doenças como HIV/Aids ou malária, que podem ser agravadas pela gravidez. No Chade, a taxa média de mortalidade é de 1 063 mulheres para cada 100 mil nascidos vivos. Na Alemanha, de 5 para cada 100 mil.
(Pesquisa Fapesp. https://revistapesquisa.fapesp.br, Edição 326, abril de 2023. Adaptado)
Leia o texto para responder à questão. Na frase final do texto – Na Alemanha, de 5 para cada 100 mil. –, a vírgula serve para separar a expressão adverbial de lugar e para indicar que há
Ainformação implícita no enunciado.
Bdivergência entre os dados citados.
Cseparação de termos em enumeração.
Dambiguidade na exposição das ideias.
Eretificação de informação prévia.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — informação implícita no enunciado.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Vírgula e elipse: a informação implícita na frase final
Gabarito: letra A. A vírgula em "Na Alemanha, de 5 para cada 100 mil" tem dupla função: separa o adjunto adverbial de lugar deslocado ("Na Alemanha") e, ao mesmo tempo, marca a elipse do verbo "é" e do sujeito "a taxa média de mortalidade", que ficam implícitos — o leitor os recupera do contexto, como se vê na frase anterior: "No Chade, a taxa média de mortalidade é de 1 063 mulheres para cada 100 mil nascidos vivos. Na Alemanha, de 5 para cada 100 mil.".
O comando
A questão pede que você identifique a dupla função da vírgula na frase final. Não é uma pergunta de compreensão literal ("o que o texto diz"), mas de interpretação do efeito de sentido produzido pelo sinal de pontuação: a vírgula separa o adjunto adverbial e, simultaneamente, sinaliza que algo foi omitido. É uma questão de gramática aplicada ao texto — a resposta mora na relação entre a pontuação e a estrutura sintática.
O texto e a técnica
O texto compara a mortalidade materna entre países. No trecho final, o autor escreve:
"No Chade, a taxa média de mortalidade é de 1 063 mulheres para cada 100 mil nascidos vivos. Na Alemanha, de 5 para cada 100 mil."
Observe: na primeira oração, o verbo "é" e o sujeito "a taxa média de mortalidade" estão explícitos. Na segunda, eles desaparecem — ficam subentendidos. A vírgula após "Na Alemanha" tem duas funções: (1) separar o adjunto adverbial de lugar deslocado (anteposto ao verbo) e (2) marcar a elipse do verbo e do sujeito, que são recuperados pela relação com a oração anterior. Essa é a informação implícita a que a alternativa A se refere.
A regra da vírgula e a elipse
A vírgula é usada para marcar a omissão de um termo (elipse ou zeugma). Quando um termo já foi mencionado e é omitido na sequência, a vírgula indica essa supressão. Exemplo clássico: "Eu gosto de maçã; ela, de uva." — a vírgula após "ela" marca a omissão do verbo "gostar". No texto, a vírgula após "Na Alemanha" faz exatamente isso: omite-se o verbo "é" e o sujeito "a taxa média de mortalidade", que já apareceram na frase anterior.
Além disso, a vírgula também separa o adjunto adverbial deslocado. Quando o adjunto adverbial (aqui, de lugar: "Na Alemanha") é anteposto ao verbo, a vírgula é obrigatória (ou facultativa, se curto). No caso, "Na Alemanha" está deslocado para o início da oração, e a vírgula o isola.
Análise das alternativas
Vírgula na frase final
1Separa adjunto adverbial de lugar
"Na Alemanha" deslocado
2Marca elipse (zeugma)
Omissão do verbo "é"
Omissão do sujeito "a taxa média"
Recuperados pelo contexto
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A afirma que a vírgula serve para separar a expressão adverbial de lugar e para indicar que há informação implícita no enunciado. Isso está exatamente correto: a vírgula separa "Na Alemanha" (adjunto adverbial de lugar) e, ao mesmo tempo, marca a elipse do verbo "é" e do sujeito "a taxa média de mortalidade", que ficam implícitos. O leitor os recupera do contexto, como se vê na frase anterior: "No Chade, a taxa média de mortalidade é de 1 063 mulheres para cada 100 mil nascidos vivos. Na Alemanha, de 5 para cada 100 mil.". A informação implícita é justamente essa: o verbo e o sujeito omitidos.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa B fala em "divergência entre os dados citados". O texto não apresenta divergência; ao contrário, os dados são complementares: mostram a mortalidade no Chade (1 063) e na Alemanha (5), evidenciando a diferença entre os países. Não há contradição ou divergência entre os números — há uma comparação. A vírgula não tem relação com divergência.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C fala em "separação de termos em enumeração". Não há enumeração na frase final: "Na Alemanha, de 5 para cada 100 mil" não lista elementos; é uma oração com sujeito e verbo elípticos. A vírgula não está separando itens de uma lista, mas sim marcando a elipse e isolando o adjunto adverbial. A enumeração ocorreria se houvesse vários termos coordenados (ex.: "comprei maçã, banana, uva"), o que não é o caso.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa D fala em "ambiguidade na exposição das ideias". Não há ambiguidade: o leitor entende perfeitamente que "Na Alemanha, de 5 para cada 100 mil" significa "Na Alemanha, a taxa média de mortalidade é de 5 para cada 100 mil". A elipse não gera ambiguidade, pois o contexto permite a recuperação imediata do termo omitido. A vírgula, aqui, tem função de clareza, não de gerar dúvida.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E fala em "retificação de informação prévia". Não há retificação: o texto não corrige nada; apenas acrescenta um dado novo (a taxa da Alemanha) em comparação ao dado anterior (a taxa do Chade). A vírgula não indica correção, mas sim elipse e separação do adjunto adverbial. Retificação seria algo como "o número é 5, ou melhor, 6", o que não ocorre.
Conclusão
A única alternativa que descreve corretamente a dupla função da vírgula é a letra A: separar o adjunto adverbial de lugar e marcar a elipse, que deixa implícita a informação (verbo e sujeito) recuperável pelo contexto. As demais alternativas ou extrapolam (divergência, ambiguidade, retificação) ou restringem o papel da vírgula (enumeração), sem base no texto.
NÃO CAIA NESSA!
Ao analisar a função da vírgula, pergunte-se: "o que foi omitido aqui?" Se houver um termo que o leitor precisa recuperar do contexto, a vírgula está marcando elipse — informação implícita. Essa é uma pegadinha clássica da VUNESP: misturar duas funções da vírgula na mesma frase.