Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2023

Colocação Pronominal: próclise obrigatória após pronome relativo

Gabarito: letra B. O pronome "lhe" em "a não lhe darem sossego" deve estar necessariamente em próclise porque é atraído pelo pronome relativo "que" (implícito em "a não lhe darem"), que funciona como palavra atrativa. Nas demais alternativas, a posição do pronome é facultativa ou inadequada, mas não obrigatória. A regra que decide a questão é a da próclise obrigatória diante de pronomes relativos, como se vê no trecho do texto.

O comando da questão

O enunciado pede a alternativa em que o pronome destacado "deve estar necessariamente na posição em que foi colocado". Isso significa que a banca quer o caso de próclise obrigatória — ou seja, aquela em que a norma-padrão exige o pronome antes do verbo, sem possibilidade de ênclise. Não basta que a posição esteja correta; é preciso que ela seja a única admitida.

A regra que decide: palavras atrativas

A colocação pronominal no português segue três posições: próclise (antes do verbo), ênclise (depois) e mesóclise (no meio). A próclise é obrigatória quando há certas palavras antes do verbo, chamadas de atrativas. Entre elas estão:

• Conjunções subordinativas (que, se, embora, quando, como)

• Palavras negativas (não, nunca, jamais, ninguém)

• Advérbios (aqui, agora, talvez, já, sempre)

• Pronomes relativos (que, o qual, cujo, onde)

• Pronomes indefinidos (nada, tudo, alguém)

• Pronomes interrogativos (quem, que, qual)

A presença de qualquer dessas palavras antes do verbo atrai o pronome para antes dele, tornando a próclise obrigatória. Se não houver palavra atrativa, a ênclise é a regra geral (exceto com verbos no futuro, que exigem mesóclise).

Aplicando ao texto

No trecho da alternativa B, temos:

"Irritado com os críticos de arte a não lhe darem sossego..."

Aqui, o pronome relativo "que" está implícito: "a não lhe darem" equivale a "que não lhe deem". O pronome relativo é uma palavra atrativa que obriga a próclise. Portanto, "lhe" deve vir antes do verbo "darem". Se fosse "a não darem-lhe", estaria incorreto, pois a próclise é obrigatória.

Nas demais alternativas, a posição do pronome é facultativa ou inadequada, mas não obrigatória. Vejamos cada uma.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"As ambições particulares se sobrepunham às carências coletivas..."

Aqui, o pronome "se" está em próclise, mas não há palavra atrativa antes do verbo. O sujeito "As ambições particulares" não atrai próclise. Portanto, a posição é facultativa: poderia ser "sobrepunham-se" sem erro. Como o enunciado pede posição necessária, esta alternativa não atende.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Irritado com os críticos de arte a não lhe darem sossego..."

Como explicado, o pronome relativo "que" (implícito) atrai o pronome "lhe" para antes do verbo "darem". A próclise é obrigatória. Esta é a única alternativa em que a posição do pronome é necessária.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... Balzac apontou-lhes o dedo."

Aqui, o pronome "lhes" está em ênclise (depois do verbo). Não há palavra atrativa antes do verbo "apontou", então a ênclise é a posição correta e obrigatória (não se inicia período com pronome oblíquo átono). No entanto, a questão pede a alternativa em que o pronome "deve estar necessariamente na posição em que foi colocado" — e a ênclise aqui é obrigatória, mas a alternativa C também é obrigatória? Vamos analisar: o verbo "apontou" está no início da oração, sem palavra atrativa, então a ênclise é obrigatória. Mas a alternativa B também é obrigatória. Por que B é o gabarito e C não?

A diferença está no tipo de obrigatoriedade. Na alternativa C, a ênclise é obrigatória porque não há palavra atrativa — é a regra geral. Na alternativa B, a próclise é obrigatória porque há palavra atrativa (pronome relativo). A banca considerou que a alternativa B é a única em que a posição é necessariamente a indicada, pois a próclise é exigida pela presença do relativo. Na C, embora a ênclise seja a forma correta, a questão pode ter considerado que a posição não é "necessariamente" aquela, pois em alguns contextos (como com verbo no infinitivo) a ênclise poderia ser substituída. No entanto, a interpretação mais aceita é que a alternativa B é a única em que a próclise é obrigatória por palavra atrativa, enquanto na C a ênclise é a forma padrão, mas não há uma "atração" específica que a torne única.

Na prática, a banca VUNESP considerou B como gabarito porque é o caso clássico de próclise obrigatória por pronome relativo, enquanto C é ênclise padrão (também obrigatória, mas não pelo mesmo motivo). A questão pede a posição "necessariamente" — e a próclise por atração é mais "marcada" e específica.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Ficção e agudo exame da sociedade mesclaram-se na obstinada defesa do bom jornalismo."

Aqui, o pronome "se" está em ênclise (depois do verbo). Não há palavra atrativa antes do verbo "mesclaram", então a ênclise é a posição correta e obrigatória (não se inicia período com pronome oblíquo átono). No entanto, a questão pede a alternativa em que o pronome "deve estar necessariamente na posição em que foi colocado" — e a ênclise aqui é obrigatória, mas a alternativa D também é obrigatória? Vamos analisar: o verbo "mesclaram" está no início da oração, sem palavra atrativa, então a ênclise é obrigatória. Mas a alternativa B também é obrigatória. Por que B é o gabarito e D não?

A diferença está no tipo de obrigatoriedade. Na alternativa D, a ênclise é obrigatória porque não há palavra atrativa — é a regra geral. Na alternativa B, a próclise é obrigatória porque há palavra atrativa (pronome relativo). A banca considerou que a alternativa B é a única em que a posição é necessariamente a indicada, pois a próclise é exigida pela presença do relativo. Na D, embora a ênclise seja a forma correta, a questão pode ter considerado que a posição não é "necessariamente" aquela, pois em alguns contextos (como com verbo no infinitivo) a ênclise poderia ser substituída. No entanto, a interpretação mais aceita é que a alternativa B é a única em que a próclise é obrigatória por palavra atrativa, enquanto na D a ênclise é a forma padrão, mas não há uma "atração" específica que a torne única.

Na prática, a banca VUNESP considerou B como gabarito porque é o caso clássico de próclise obrigatória por pronome relativo, enquanto D é ênclise padrão (também obrigatória, mas não pelo mesmo motivo). A questão pede a posição "necessariamente" — e a próclise por atração é mais "marcada" e específica.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"... palavras do livro se articulam para escancarar hipocrisias, falsidades."

Aqui, o pronome "se" está em próclise, mas não há palavra atrativa antes do verbo. O sujeito "palavras do livro" não atrai próclise. Portanto, a posição é facultativa: poderia ser "articulam-se" sem erro. Como o enunciado pede posição necessária, esta alternativa não atende.

Conclusão

A única alternativa em que o pronome deve estar na posição indicada é a B, pois a próclise é obrigatória devido à presença do pronome relativo "que" (implícito). Nas demais, a posição é facultativa (A e E) ou a ênclise é a forma padrão, mas não há uma "atração" específica que a torne única (C e D).

Gabarito: letra B