Questão de Português — Questões Mescladas de Sintaxe — VUNESP 2023
Português›Questões Mescladas de Sintaxe
Código
vu183856
Banca
VUNESP
Órgão
EPC
Ano
2023
Cargo
Rev Tex ( )
Quando falamos em transplante de órgãos, existem dois tipos de doadores: o doador vivo e o doador falecido. No segundo caso, é a família quem autoriza a doação. Mas como funciona o transplante com doador vivo? Esse tipo de doador pode doar um dos rins, parte do fígado, parte dos pulmões ou parte da medula óssea. Nesses casos, a legislação brasileira permite que cônjuges e parentes de até quarto grau sejam doadores. Para pessoas que não são parentes, a doação só é possível com autorização judicial.
A exceção é o transplante de medula óssea. Nesse caso, os doadores podem ser buscados no Registro Nacional de Doadores de Medula Óssea (Redome), no qual pessoas podem se cadastrar voluntariamente para doar. Isso não significa que a pessoa irá doar a medula de fato. Os dados dela ficam registrados, e ela é acionada se houver um paciente compatível precisando do transplante.
Um ponto importante é que, idealmente, quem cuida do doador não deve cuidar do receptor. “Porque o médico que está muito envolvido com o receptor tem um grande conflito de interesse na doação”, explica Sandra Vieira, chefe do Programa de Transplante de Fígado Infantil do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. De acordo com a médica, a recomendação é que todos os doadores tenham acompanhamento de um profissional que é chamado de advocate (uma espécie de “defensor”), alguém que será responsável por esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador.
(Maiara Ribeiro. Como funciona o transplante de órgãos entre pessoas vivas. Portal Dráuzio Varella. 28 set. 2022. Adaptado)
Texto
Assinale a alternativa em que o trecho do texto está acompanhado de nova redação que esteja em conformidade com a norma-padrão da língua portuguesa e o sentido original.
ANo segundo caso, é a família quem autoriza a doação. (1o parágrafo) / No segundo caso, é a família de quem aprova a doação.
BPara pessoas que não são parentes, a doação só é possível com autorização judicial. (1o parágrafo) / Para pessoas de quem não são aparentadas, a doação só é possível com autorização judicial.
CPorque o médico que está muito envolvido com o receptor... (3o parágrafo) / Porque o médico a quem está muito comprometido com o receptor...
D... que todos os doadores tenham acompanhamento de um profissional que é chamado de advocate... (3o parágrafo) / ... que todos os doadores tenham acompanhamento de um profissional a quem é chamado de advocate.
E... alguém que será responsável por esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador. (3o parágrafo) / ... alguém a quem caberá esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — ... alguém que será responsável por esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador. (3o parágrafo) / ... alguém a quem caberá esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura de frases: regência e sentido
Gabarito: letra E. A única reescritura que preserva a norma-padrão e o sentido original é a que troca a oração adjetiva por outra equivalente, mantendo a regência correta: "alguém a quem caberá esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador". O pronome relativo "a quem" exerce função de objeto indireto (caber algo a alguém), exatamente como o pronome "que" no original, que também é objeto indireto de "responsável por". As demais alternativas ou quebram a regência (usam "de quem" onde não há regência com "de") ou alteram o sentido (trocam o sujeito do verbo).
O comando pede uma reescritura que esteja em conformidade com a norma-padrão e preserve o sentido original. Isso significa que a nova redação deve ser gramaticalmente correta e semanticamente equivalente ao trecho original. Não basta ser bonita ou parecida: é preciso que a estrutura sintática e a regência estejam corretas, e que o significado não mude.
O texto-base trata do transplante de órgãos entre vivos, e o trecho em questão está no 3º parágrafo, quando se fala do papel do advocate: alguém que será responsável por esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador. A reescritura correta precisa manter essa ideia: o advocate é a pessoa a quem caberá essa função.
A técnica central aqui é a regência do pronome relativo. No original, o pronome "que" retoma "alguém" e exerce a função de objeto indireto do verbo "ser responsável por" (ser responsável por algo). Na reescritura, o pronome "a quem" também exerce objeto indireto, agora do verbo "caber" (caber a alguém). A troca é válida porque ambos os pronomes são objetos indiretos e a regência é respeitada. Já nas alternativas erradas, o pronome relativo é usado com regência inadequada ("de quem" sem verbo que peça "de") ou com função sintática trocada (sujeito no lugar de objeto indireto).
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre pronomes relativos com regência diferente. "De quem" só é correto se o verbo ou nome pedir a preposição "de"; "a quem" só se pedir "a". No original, "responsável por" pede "por", mas a reescritura pode usar outro verbo com outra preposição, desde que a regência seja respeitada.
Reescritura de frases: Exigências (Norma-padrão, Sentido original); Técnica central (Regência do pronome relativo, Função sintática (sujeito × objeto indireto)); Erros comuns ("De quem" sem regência com "de", Troca de função sintática, Mudança de sentido); Caso correto ("que" (objeto indireto) → "a quem" (objeto indireto), Caber algo a alguém)
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "No segundo caso, é a família quem autoriza a doação."
Reescrita: "No segundo caso, é a família de quem aprova a doação."
Erro:troca de regência e de sentido. O pronome "quem" no original é sujeito do verbo "autorizar" (a família autoriza). Na reescritura, "de quem" não tem função sintática clara: não há verbo que peça a preposição "de". Além disso, "aprova" não é sinônimo exato de "autoriza" no contexto (autorizar envolve permissão formal; aprovar pode ser concordar). A frase fica agramatical e o sentido se altera.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Original: "Para pessoas que não são parentes, a doação só é possível com autorização judicial."
Reescrita: "Para pessoas de quem não são aparentadas, a doação só é possível com autorização judicial."
Erro:regência inadequada e mudança de classe. O original usa "que" como sujeito de "são parentes" (as pessoas não são parentes). A reescritura usa "de quem" sem verbo que peça "de", e troca "parentes" (substantivo/adjetivo) por "aparentadas" (verbo no particípio), o que altera a estrutura e o sentido. Além disso, "aparentadas" não é usado nesse sentido na norma culta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: "Porque o médico que está muito envolvido com o receptor..."
Reescrita: "Porque o médico a quem está muito comprometido com o receptor..."
Erro:troca de função sintática e regência. No original, "que" é sujeito de "está envolvido" (o médico está envolvido). Na reescritura, "a quem" é objeto indireto, mas o verbo "está comprometido" não pede "a" (estar comprometido com algo). Além disso, "comprometido" não é sinônimo exato de "envolvido" no contexto (envolvido tem sentido de participação; comprometido pode ter sentido de obrigação). A frase fica agramatical e o sentido se altera.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "... que todos os doadores tenham acompanhamento de um profissional que é chamado de advocate..."
Reescrita: "... que todos os doadores tenham acompanhamento de um profissional a quem é chamado de advocate."
Erro:troca de função sintática. No original, "que" é sujeito de "é chamado" (o profissional é chamado). Na reescritura, "a quem" é objeto indireto, mas o verbo "chamar" no sentido de nomear pede objeto direto (chamar alguém de...). "A quem" não pode ser sujeito. A frase fica agramatical.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Original: "... alguém que será responsável por esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador."
Reescrita: "... alguém a quem caberá esclarecer as dúvidas e dar suporte ao doador."
Análise: No original, o pronome "que" retoma "alguém" e exerce a função de objeto indireto do verbo "ser responsável por" (ser responsável por algo). Na reescritura, o pronome "a quem" também exerce objeto indireto, agora do verbo "caber" (caber a alguém). A regência está correta: "caber" pede objeto indireto com a preposição "a". O sentido é preservado: ambos indicam que o advocate terá a função de esclarecer dúvidas e dar suporte. A reescritura é gramaticalmente correta e semanticamente equivalente.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, identifique a função sintática do pronome relativo no original (sujeito, objeto direto, objeto indireto) e verifique se a nova estrutura mantém essa função e a regência adequada. Se o pronome muda de função, a frase provavelmente fica errada.
Conclusão: a questão testa a capacidade de reescrever sem perder a correção gramatical e o sentido. A alternativa E é a única que mantém a regência correta e o sentido original. Gabarito: letra E.