Português · VUNESP · 2023 | Questão sqc-vu183863

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu183863
Banca: VUNESP
Órgão: CIOESTE
Ano: 2023

Cargo: Aux Adm ( )

SP define limites pera barulho de obras

A Prefeitura de São Paulo estabeleceu limites para emissão de ruídos por obras de construção civil na cidade. Anteriormente, o que havia na capital eram apenas normas que estabeleciam limites para a emissão de ruído em determinadas partes da cidade, variando de acordo com o zoneamento e a hora. Agora, decreto assinado pelo prefeito trata especialmente dos ruídos de obras, com horários decibéis permitidos na construção civil Obras públicas estão excluídas das novas regras.

Pela nova regra, será aceita a emissão de sons e ruídos que chegue até 85 decibéis (dB), entre 7h e 19; e de 59dB, 19h até as 7 h, durante dias úteis. Aos sábados, entre 8h e 14h,o limite é de B5dB, das 14h até as 8h, baixa para 59 dB, nível que deve ser respeitado também nos domingos a feriados.

Há uma ressalva: caso a obra tenha o objetivo de evitar um colapso da infraestrutura municipal ou risco à saúde, à vida e à integridade física da população,não há limites de emissão de ruído, independentemente do local ou horário. Além das obras públicas, ficaram fora das novas regras impostas pelo decreto trabalhos relativos à fase de movimentação de terra, fundação, demolição e estrutura, realizadas entre The 19h, de segunda a sexta-feira, exceto nos feriados; bem como as atividades de carga e descarga, desde que realizadas no per iodo compreendido entre 21 h e meia-noite, de segunda a sexta-feira, exceto nos fins de semana e feriados.

A fiscalização da poluição sonora será feita pelos agentes do Programa de Silêncio Urbano (Psiu). Na primeira infração, a multa é de R$10 mil. Caso, no prazo de um ano. a mesma obra desrespeite o decreto, a multa dobra de valor. Na terceira vez. o infrator deve pagar R$ 30 mil e paralisar a construção.

O som de duas obras embalou boa parte da quarentena da jornalista Rafaela Martuscelli. Ela reclama dos ruídos das furadeiras e da quebra dos pisos. Por causa do trabalho remoto, Rafaela passa grande parte do dia em reuniões. Mas com a barulheira, ela passou a ficar mais silenciosa. Costuma falar só o básico e responder ao que lhe perguntam. Agora. com as obras, optou por estudar apenas à noite. pois pode se concentrar melhor.

(O Estado de S.Paulo, 29 de setembro de 2021. Adaptado).

A alternativa que apresenta frase com palavra e/ou expressão empregada em sentido figurado é :

AAnteriormente, o que havia na capital eram apenas normas que estabeleciam limites... (1º parágrafo)
Bnível que deve ser respeitado também nos domingos e feriados. (2º parágrafo)
CAlém das obras públicas, ficaram fora das novas regras impostas pelo decreto... (3º parágrafo)
DA fiscalização da poluição sonora será feita pelos agentes do Programa (4º parágrafo)
EO som de duas obras embalou boa parte da quarentena de jornalista Rafaela Martuscelli. (5º parágrafo)

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — O som de duas obras embalou boa parte da quarentena de jornalista Rafaela Martuscelli. (5º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: conotação na frase da jornalista

Gabarito: letra E. A única frase com palavra/expressão em sentido figurado é "O som de duas obras embalou boa parte da quarentena de jornalista Rafaela Martuscelli" (5º parágrafo). O verbo "embalar" está empregado em sentido conotativo: o som de obras não "embala" literalmente (não coloca no berço, não acalanta) — o texto usa a imagem de "embalar" para dizer que o barulho acompanhou/marcou o período de quarentena, como se fosse uma música de fundo. As demais alternativas usam todas as palavras em sentido denotativo (literal, dicionarizado).

O comando pede que você identifique a frase em que há sentido figurado (conotação). Isso é uma questão de semântica: denotação é o sentido literal, próprio, que independe do contexto; conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens. A banca VUNESP adora testar isso com verbos que, no contexto, ganham um significado metafórico — como "embalar", "abraçar", "correr" aplicados a coisas que não podem fazer essas ações.

No texto, o 5º parágrafo é uma pequena narrativa sobre a jornalista Rafaela, que reclama do barulho das obras durante a quarentena. A frase da alternativa E diz que o som "embalou" a quarentena dela. Ora, som de obra não embala ninguém no sentido literal — "embalar" é ação típica de quem acalanta um bebê. No contexto, o autor usa o verbo metaforicamente para indicar que o barulho acompanhou, marcou, preencheu o período de quarentena. É exatamente isso que caracteriza a conotação: o sentido figurado, criativo, que foge do dicionário.

A técnica para resolver: em cada alternativa, pergunte "esta palavra pode ser entendida literalmente?" Se sim, é denotação. Se a leitura literal é impossível ou absurda (som não embala), há conotação. Vamos testar cada uma.

Sentido figurado (conotação): Definição (Sentido literal impossível, Cria imagem/metáfora); Teste prático (Substituir pelo dicionário, Ficou absurdo? → conotação); Exemplo típico (Verbo "embalar" (som que acompanha), "abraçar", "correr" aplicados a coisas)

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Anteriormente, o que havia na capital eram apenas normas que estabeleciam limites..."

Todas as palavras estão em sentido denotativo: "normas", "estabeleciam", "limites" são usadas com seu significado literal, dicionarizado. Não há imagem, comparação ou metáfora. A frase apenas informa o que existia antes do decreto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"nível que deve ser respeitado também nos domingos e feriados."

"Nível" e "respeitado" estão em sentido literal: refere-se ao nível de decibéis (85 dB, 59 dB) que deve ser obedecido. Não há nenhum desvio de sentido. É linguagem técnica, denotativa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Além das obras públicas, ficaram fora das novas regras impostas pelo decreto..."

"Ficaram fora" está em sentido denotativo: significa que as obras públicas não foram incluídas nas regras. É uma expressão comum, mas usada literalmente (não estão dentro do conjunto de regras). Não há imagem figurada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A fiscalização da poluição sonora será feita pelos agentes do Programa"

"Fiscalização", "poluição sonora" e "agentes" estão em sentido literal. "Poluição sonora" é um termo técnico (excesso de ruído), não uma metáfora. A frase é informativa e objetiva, sem conotação.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O som de duas obras embalou boa parte da quarentena de jornalista Rafaela Martuscelli."

O verbo "embalar" está em sentido conotativo. Literalmente, embalar é "pôr no berço, acalantar, ninar" (embalar um bebê). O som de obras não pode embalar ninguém nesse sentido. No contexto, o autor usa o verbo metaforicamente para dizer que o barulho acompanhou, marcou, preencheu a quarentena da jornalista, como se fosse uma música de fundo que "embalou" aquele período. É uma imagem poética, típica de conotação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca coloca quatro frases denotativas (A–D) e uma conotativa (E). A armadilha é o candidato marcar a letra D, achando que "poluição sonora" é figurado — mas é termo técnico, literal. O verbo "embalar" é a chave: se a leitura literal é impossível, é conotação.

PEGA ESSA DICA!

Teste cada alternativa substituindo a palavra suspeita pelo sentido do dicionário. Se a frase continuar fazendo sentido, é denotação; se ficar absurda ("som embala"), é conotação.

Gabarito: letra E. A única frase com sentido figurado é a do 5º parágrafo, com o verbo "embalar" empregado conotativamente.

Link permanente: /questoes/vu183863