Questão de Português — Orações Subordinadas Adverbiais — VUNESP 2023

Orações subordinadas adverbiais: a comparação no texto de Verissimo

Gabarito: letra C. A relação de comparação está em "Como o resto do Brasil, descobri que Pelé era um fenômeno apenas na Copa de 58", pois a conjunção "como" introduz uma oração que compara a descoberta do narrador com a descoberta do restante do país. A passagem que ancora é:

"Como o resto do Brasil, descobri que Pelé era um fenômeno apenas na Copa de 58."

Aqui, "como" equivale a "assim como" ou "tal qual", estabelecendo uma comparação de igualdade entre dois elementos: o narrador e o resto do Brasil. As demais alternativas trazem outras relações: adição, oposição, tempo e condição.

O comando da questão

O enunciado pede que você identifique em qual alternativa se estabelece a relação de sentido de comparação entre as orações. Isso é uma questão de gramática aplicada ao texto: você precisa reconhecer o valor semântico da conjunção que liga as orações. Não se trata de interpretar o conteúdo, mas de classificar a relação sintático-semântica estabelecida pelo conectivo.

O texto e a tese

O texto de Luiz Fernando Verissimo narra a trajetória de sua percepção sobre Pelé: primeiro, no Santos, não o reconheceu como gênio; depois, na Copa de 58, descobriu que era um fenômeno; e, por fim, destaca que suas jogadas espetaculares sempre visavam o gol. A passagem da alternativa C está no segundo parágrafo, onde o autor compara sua própria descoberta com a do resto do Brasil.

A técnica: reconhecer o valor do "como"

A conjunção "como" é polissêmica: pode ser comparativa ("assim como"), causal ("já que") ou conformativa ("conforme"). Para decidir, pergunte: que relação a oração introduzida estabelece com a principal?

• Comparativa: compara dois elementos, indicando igualdade ou semelhança. Ex.: "Ele estuda como o irmão." (estuda do mesmo jeito que o irmão)

• Causal: indica a causa do fato expresso na principal. Ex.: "Como choveu, a festa foi cancelada." (a chuva foi a causa)

• Conformativa: indica conformidade, ou seja, algo que ocorre de acordo com outro. Ex.: "Fiz como você mandou." (fiz conforme você mandou)

No trecho da alternativa C, "como o resto do Brasil" não expressa causa (não é porque o resto do Brasil descobriu que ele descobriu), nem conformidade (não é "conforme o resto do Brasil descobriu"). É uma comparação: o narrador descobriu da mesma forma que o resto do Brasil descobriu. A oração "como o resto do Brasil" é uma subordinada adverbial comparativa, pois exerce função de adjunto adverbial de comparação em relação à oração principal "descobri que Pelé era um fenômeno".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O Santos veio jogar em Porto Alegre, e o menino entrou no segundo tempo."

A conjunção "e" estabelece relação de adição (coordenação aditiva), não de comparação. As duas orações são independentes e somam informações. Erro: troca de relação (adição em vez de comparação).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Eu gostaria de dizer que identifiquei logo o gênio, mas não seria verdade."

A conjunção "mas" estabelece relação de oposição (coordenação adversativa), contrapor a ideia de querer dizer com a de não ser verdade. Erro: troca de relação (oposição em vez de comparação).

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Como o resto do Brasil, descobri que Pelé era um fenômeno apenas na Copa de 58."

A conjunção "como" introduz uma oração subordinada adverbial comparativa, comparando a descoberta do narrador com a do resto do Brasil. A relação é de igualdade: ele descobriu assim como o resto do Brasil descobriu. É a única alternativa em que há comparação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Quando morei no Rio de Janeiro, eu ia ao Maracanã ver o Pelé jogar."

A conjunção "quando" estabelece relação de tempo (subordinada adverbial temporal), indicando o momento em que a ação ocorria. Erro: troca de relação (tempo em vez de comparação).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Se para chegar ao gol adversário ele ia reinventando o futebol pelo caminho, melhor para nós."

A conjunção "se" estabelece relação de condição (subordinada adverbial condicional), indicando uma hipótese para a ocorrência do fato principal. Erro: troca de relação (condição em vez de comparação).

Conclusão

A questão testa sua capacidade de reconhecer o valor semântico das conjunções. A única alternativa em que há comparação é a C, pois "como" equivale a "assim como". As demais trazem adição, oposição, tempo e condição. Gabarito: letra C.