Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu183884
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Araçatuba
Ano
2023
Cargo
AEsc (Araçatuba)

A comadre Beth Carvalho

 

O jogador de futebol Alcir Portella deixou a quadra do Cacique de Ramos, achou um orelhão, que por sorte estava funcionando e ligou para Beth Carvalho: “Tudo bem, comadre? Queria que você desse um pulo aqui na rua Uranos para conhecer um negócio. Ninguém vai pedir para você cantar nada. Tem uma comida de que você vai gostar. Vamos jogar um buraco...”.

 

Alcir queria que Beth conferisse uma reunião informal, sempre às quartas-feiras, uma pelada entre amigos, uma galinhada com cerveja e depois uma roda de samba intimista, com o pessoal tocando banjo, tantã e repique de mão, cantando e improvisando versos debaixo de uma enorme tamarineira.

 

Ali nasceu, em meados dos anos 1970, o que mais tarde o mercado fonográfico batizaria de “pagode carioca”, tendo à frente o grupo Fundo de Quintal e os compositores e cantores Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Jorge Aragão, Almir Guineto, Luiz Carlos da Vila, Jovelina Pérola Negra. Mas era muito mais do que isso, verdadeira revolução no gênero.

 

O historiador e sambista Nei Lopes afirma: “O movimento que surgiu no Cacique de Ramos tem o mesmo peso da revolução da bossa nova. E vai além, porque inovou reverenciando a tradição, trazendo para os holofotes a arte e a inteligência do partido alto”.

 

Beth não saiu mais do Cacique, a ponto de Bira, o presidente do clube e do bloco de embalo, sugerir a construção na quadra de um banheiro feminino, que se chamaria Beth Carvalho. A cantora, educadamente, recusou a homenagem.

 

Mas levou aquela vitalidade sonora para seu disco de 1978, “De Pé no Chão”, cuja história acaba de ser contada em um livro recém-lançado do jornalista Leonardo Bruno.

 

(Alvaro Costa e Silva, A comadre Beth Carvalho. https://www.folha.uol.com.br, 09.12.2022. Adaptado)

A expressão destacada contém termos em sentido figurado no trecho:
  1. AQueria que você desse um pulo aqui na rua Uranos para conhecer um negócio.
  2. BTem uma comida de que você vai gostar. Vamos jogar um buraco...
  3. C... cantando e improvisando versos debaixo de uma enorme tamarineira.
  4. D... sugerir a construção na quadra de um banheiro feminino...
  5. E... cuja história acaba de ser contada em um livro recém-lançado...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Queria que você desse um pulo aqui na rua Uranos para conhecer um negócio.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a expressão "dar um pulo"

Gabarito: letra A. A única alternativa em que há termo em sentido figurado é a A, pois "dar um pulo" não significa literalmente pular, mas sim "ir rapidamente a algum lugar". Como se lê no 1º parágrafo: "Queria que você desse um pulo aqui na rua Uranos para conhecer um negócio" — o convite é para que Beth vá até a rua Uranos, não que ela execute um salto. As demais alternativas empregam as palavras em seu sentido literal, dicionarizado.

O comando

A questão pede que você identifique o trecho em que há termos em sentido figurado (conotação). Isso é diferente de pedir o sentido denotativo (literal). Aqui, o foco é reconhecer quando uma palavra ou expressão foge do seu significado básico e ganha um novo sentido no contexto. A banca quer que você distinga o uso conotativo (figurado, subjetivo, dependente do contexto) do uso denotativo (literal, objetivo, dicionarizado).

O texto

O texto narra a origem do pagode carioca no Cacique de Ramos, a partir do convite de Alcir Portella a Beth Carvalho. No 1º parágrafo, Alcir diz: "Queria que você desse um pulo aqui na rua Uranos". A expressão "dar um pulo" é uma expressão idiomática — seu sentido não é a soma dos significados de "dar" e "pulo", mas sim "ir rapidamente", "fazer uma visita rápida". É um caso clássico de conotação.

A técnica

Para resolver, teste cada alternativa perguntando: a palavra/expressão pode ser entendida literalmente (denotação) ou exige interpretação figurada (conotação)? Se a leitura literal for impossível ou absurda no contexto, há conotação. Se a leitura literal fizer sentido, há denotação.

  • A) "dar um pulo" — literalmente seria pular, mas no contexto significa "ir até lá". Conotação.

  • B) "jogar um buraco" — refere-se ao jogo de cartas "buraco". Denotação (nome próprio do jogo).

  • C) "debaixo de uma enorme tamarineira" — a tamarineira é uma árvore real, o sentido é literal. Denotação.

  • D) "construção de um banheiro feminino" — construção física, literal. Denotação.

  • E) "história contada em um livro" — "contar história" aqui é literal (narrar), não figurado. Denotação.

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A expressão "dar um pulo" está em sentido figurado. No texto, Alcir não pede que Beth pule, mas que vá rapidamente até a rua Uranos. O sentido é conotativo, pois depende do contexto para ser compreendido. É uma expressão idiomática típica da língua informal.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Jogar um buraco" refere-se ao jogo de cartas chamado "buraco". O termo "buraco" aqui é o nome do jogo, usado em sentido literal (denotativo). Não há figurado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Debaixo de uma enorme tamarineira" descreve o local físico, a árvore real. As palavras estão em sentido denotativo, literal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Construção de um banheiro feminino" refere-se a uma obra física, concreta. Sentido literal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"História contada em um livro" — "contar" aqui significa narrar, relatar. É o sentido literal do verbo. Não há figurado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a expressão idiomática "dar um pulo", que pode ser interpretada literalmente se o candidato não atentar ao contexto. As demais alternativas usam termos em sentido literal, mas a A é a única com conotação.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sentido figurado, pergunte: "faz sentido ler literalmente?" Se não fizer, é conotação. Expressões como "dar um pulo", "matar dois coelhos", "ficar de mãos atadas" são exemplos típicos.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu183884