Português · VUNESP · 2023 | Questão sqc-vu183915

PortuguêsOutras Questões de Semântica

Código: vu183915
Banca: VUNESP
Órgão: Pref Itapevi
Ano: 2023

Cargo: Ag ( )

Holocausto animal

Muitos sobreviventes do Holocausto passaram a traçar paralelos entre o que viveram no campo de concentração e como tratamos os animais que comemos. O escritor Isaac Bashevis Singer, Nobel de Literatura de 1978, escreveu: “Em relação aos animais, todas as pessoas são nazistas; para os animais, é uma eterna Treblinka*”.

A ONG People for the Ethical Treatment of Animals passou a usar a analogia em 2006 nas suas campanhas, o que causou indignação entre líderes judeus, incluindo o Museu do Holocausto americano.

Resgataram textos de outros sobreviventes e escritores de renome para ampliar o movimento. Edgar Kupfer-Koberwitz, jornalista alemão também sobrevivente, escreveu em 1940: “Acredito que enquanto o homem tortura e mata animais, ele também torturará e matará humanos, e guerras serão travadas.

De outro sobrevivente do Holocausto, Alex Hershaft: “Os nazistas fizeram com minha família e meu povo o que fazemos com os animais que criamos para comer:^(a) a marcação ou tatuagem de números de série para identificar as vítimas, o uso de vagões^(c) de gado para transportar as vítimas para a morte, o alojamento lotado de vítimas em caixotes de madeira, a designação arbitrária de quem vive e quem morre – o cristão vive, o judeu morre; o cão vive, o porco morre”.

Marguerite Yourcenar também escreveu que todo ato de crueldade sofrido por animais é um crime contra a humanidade: “Se não aceitamos o transporte de seres humanos a campos de concentração, como aceitaríamos o ‘desumano’ transporte de animais a matadouros?”.

Vira e mexe,^(b) meu check-up aponta falta de ferro e anemia. É grave. Uma solução é a eventual infusão de soro com ferro, que mais se parece com uma frigideira vermelha líquida derretida que entra no sangue em gotas.

Me receitaram alimentos de origem animal^(d) (coração de galinha, fígado, língua de boi, peixes, frutos do mar, ovos, carnes e aves). Preciso de seu ferro e o da panela. Quero ser vegano. Difícil viver atualmente sem se sentir um abusador de animais.

* Treblinka: quarto campo de extermínio alemão onde judeus foram exterminados em câmaras de gás.

(Marcelo Rubens Paiva, O Estado de S.Paulo, 10 de março de 2023. Adaptado)

Assinale a alternativa que descreve corretamente o fato linguístico.

ANa frase “Os nazistas fizeram com minha família e meu povo o que fazemos com os animais que criamos para comer…”, os verbos em destaque estão no tempo presente.
BA expressão “Vira e mexe”, no contexto em que se insere, pode ser substituída por “frequentemente”.
CA palavra “vagões” é o plural de “vagão”, assim como “cidadões” é o plural de “cidadão”.
DNa frase “Me receitaram alimentos de origem animal.”, a colocação pronominal está de acordo com a norma-padrão.
EA frase reescrita – Todo ato de crueldade contra os animais, assemelha-se aos atos nazistas. – está correta, de acordo com a norma-padrão de pontuação.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — A expressão “Vira e mexe”, no contexto em que se insere, pode ser substituída por “frequentemente”.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Semântica e gramática no texto: a expressão "Vira e mexe"

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única correta porque a expressão "Vira e mexe", no contexto em que aparece, tem valor de frequência — pode ser substituída por "frequentemente" sem alteração de sentido. Como se lê no texto: "Vira e mexe, meu check-up aponta falta de ferro e anemia" — a ideia é que isso acontece com regularidade, não uma vez ou outra. As demais alternativas ou contradizem o texto, ou violam a norma-padrão, ou propõem uma substituição que muda o sentido.

O comando

A questão pede que você identifique o fato linguístico descrito corretamente. Isso significa que cada alternativa faz uma afirmação sobre a língua (tempo verbal, sentido de expressão, plural, colocação pronominal, pontuação) e você deve verificar se essa afirmação é verdadeira em si mesma e no contexto do texto. Não é uma questão de interpretação de conteúdo, mas de análise linguística — você precisa conhecer as regras e aplicá-las aos trechos citados.

O texto e o ponto decisivo

O texto "Holocausto animal" discute a analogia entre o tratamento dado aos animais e o Holocausto. No trecho final, o autor relata um problema de saúde: "Vira e mexe, meu check-up aponta falta de ferro e anemia". A expressão "vira e mexe" é uma locução adverbial de tempo que indica repetição frequente — algo que acontece de tempos em tempos, com regularidade. Por isso, "frequentemente" é um sinônimo perfeito no contexto.

A técnica que decide

Para resolver questões de "fato linguístico", você deve testar cada alternativa com base em regras gramaticais e no sentido contextual. Não basta a frase "soar bem" — é preciso que a afirmação esteja correta segundo a norma-padrão e que a substituição proposta preserve o sentido original. A alternativa B é a única que atende a esses dois critérios: "frequentemente" mantém o valor de repetição da locução original.

A pegadinha da banca

A banca mistura conhecimentos de semântica (sentido das palavras) e gramática normativa (regras de plural, colocação pronominal, pontuação). A alternativa C, por exemplo, tenta confundir com um plural inexistente ("cidadões"), enquanto a alternativa E propõe uma reescrita com vírgula inadequada. Fique atento: a banca adora usar fatos verdadeiros (como o plural de "vagão") para esconder um erro em outra parte da afirmação.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A afirmação diz que os verbos "fizeram" e "fazemos" estão no presente. Isso é falso: "fizeram" está no pretérito perfeito do indicativo (indica ação concluída no passado), e "fazemos" está no presente do indicativo. O texto confirma: "Os nazistas fizeram com minha família e meu povo o que fazemos com os animais que criamos para comer". O verbo "fizeram" refere-se a uma ação passada dos nazistas; "fazemos" refere-se a uma ação atual. A alternativa contradiz o texto ao afirmar que ambos estão no presente.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A expressão "Vira e mexe" é uma locução adverbial de tempo que indica frequência — algo que acontece repetidamente. No texto: "Vira e mexe, meu check-up aponta falta de ferro e anemia". A substituição por "frequentemente" preserva exatamente esse sentido de repetição. Veja a equivalência:

Expressão original	Substituição	Sentido preservado
Vira e mexe	frequentemente	Sim — ambos indicam repetição
Vira e mexe	raramente	Não — inverte o sentido
Vira e mexe	às vezes	Não — indica baixa frequência

A alternativa B está correta porque a substituição é semanticamente equivalente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A afirmação diz que "vagões" é o plural de "vagão", assim como "cidadões" é o plural de "cidadão". A primeira parte é verdadeira: "vagão" forma o plural em -ões (vagões). Porém, "cidadão" tem plural cidadãos (com acento no "a"), e não "cidadões". A forma "cidadões" não existe na norma-padrão. A alternativa extrapola a regra dos plurais em -ão, aplicando-a indevidamente a uma palavra que foge ao padrão. O plural de "cidadão" é uma exceção que deve ser memorizada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A frase "Me receitaram alimentos de origem animal" apresenta o pronome oblíquo "me" em posição proclítica (antes do verbo). Na norma-padrão, a próclise é obrigatória quando há palavra atrativa, como advérbios, pronomes relativos, conjunções subordinativas, etc. No início de frase, sem palavra atrativa, a forma correta é a ênclise: "Receitaram-me alimentos de origem animal". A frase do texto usa a próclise de forma coloquial, mas não segue a norma-padrão. A alternativa contradiz a regra de colocação pronominal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A reescrita "Todo ato de crueldade contra os animais, assemelha-se aos atos nazistas" apresenta uma vírgula entre o sujeito e o verbo — o que é proibido pela norma-padrão. O sujeito é "Todo ato de crueldade contra os animais" e o verbo é "assemelha-se"; não se separa sujeito de verbo por vírgula. A forma correta seria: "Todo ato de crueldade contra os animais assemelha-se aos atos nazistas". A alternativa viola a regra de pontuação.

Conclusão

A única alternativa que descreve corretamente o fato linguístico é a B, pois "Vira e mexe" pode ser substituída por "frequentemente" sem alteração de sentido. As demais ou erram o tempo verbal, ou propõem plural inexistente, ou violam a colocação pronominal e a pontuação. Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/vu183915