Português · VUNESP · 2023 | Questão sqc-vu183938

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu183938
Banca: VUNESP
Órgão: Pref Itapevi
Ano: 2023

Cargo: Ag ( )

Fazia mais de um ano que Marcelino, o Nenê, não via seu pai quando desembarcou de um ônibus em São Paulo.

Vinha de Carneiros, cidadezinha no sertão de Alagoas, junto com a mãe e os dois irmãos.

Ao mesmo tempo em que matava as saudades do pai,^(a) prestava atenção a tudo que passava no caminho: prédio, escadaria, arranha-céu, carro. Nos primeiros dias na cidade nova, sentava-se na calçada da frente de casa para ver o movimento.^(b)

Se, lá na cidade antiga, todo mundo se conhecia, na nova tinha muita, muita gente. E não eram só as pessoas que eram novas – foi em São Paulo que Nenê comeu pizza e hambúrguer pela primeira vez, e foi onde ele conheceu o morango.

Nem tudo foi legal nesse começo. De tanto ter seu sotaque nordestino ridicularizado na escola, Nenê trancou a boca e por três anos só falou o essencial. Começou a achar cruel a mudança de cultura e foi tentando excluir memórias antigas para trocá-las por coisas novas, para ver se era incluído nas turmas.

Essa história já tem quase 15 anos. Depois de trabalhar como entregador de água, ajudante em lava-rápidos, mecânicas, restaurantes e hortifrutis, Nenê hoje é artista.

Em um perfil com 190 mil seguidores numa rede social, ele mostra o resultado de um projeto que vem fazendo há cerca de um ano:^(c) o Quebradinha, em que Nenê faz miniaturas de casas, comércios e outras construções típicas de favelas.

“O Quebradinha surge com a intenção de eternizar as memórias. Pego as coisas de que eu me lembro lá da rua em que eu vivia correndo e em que brincava com meus amigos”,^(d) resume.

Nenê calcula que já tenha criado quase 15 casinhas. Para construí-las, ele só usa material reciclável.^(e) As caixinhas d’água, por exemplo, são tampinhas de desodorante pintadas. As telhas vêm do papelão, os tijolos são de massa de modelar, o cimento é papel machê. O lixinho nos sacos é lixinho mesmo, com madeira, palito, besteiras.

(Marcella Franco. Quebradinha faz sucesso no Instagram com miniaturas de

construções da periferia. www1.folha.uol.com.br, 27.01.2023. Adaptado)

Assinale a alternativa em que há palavra empregada em sentido figurado.

AAo mesmo tempo em que matava as saudades do pai…
B… sentava-se na calçada da frente de casa para ver o movimento.
C… ele mostra o resultado de um projeto que vem fazendo há cerca de um ano…
D… rua em que eu vivia correndo e em que brincava com meus amigos…
EPara construí-las, ele só usa material reciclável.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Ao mesmo tempo em que matava as saudades do pai…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a expressão "matar as saudades"

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que há palavra empregada em sentido figurado (conotativo): o verbo "matar" em "matava as saudades" não tem sentido literal de tirar a vida, mas sim o de acabar com, eliminar a saudade — um uso metafórico cristalizado na língua. Como se lê no texto: "Ao mesmo tempo em que matava as saudades do pai" — ninguém mata literalmente a saudade; a expressão é figurada.

O comando pede que se identifique a alternativa com palavra em sentido figurado. Isso é uma questão de denotação × conotação: denotativo é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto; conotativo é o sentido figurado, que depende do contexto e ganha novo significado. A banca quer que você reconheça o uso metafórico de uma palavra comum.

No texto, a expressão "matar as saudades" é um exemplo clássico de catacrese — uma metáfora tão usada que já se cristalizou no idioma, mas que continua sendo figurada. O verbo "matar" aqui não significa "tirar a vida de alguém"; significa "fazer cessar, eliminar" o sentimento de saudade. É o mesmo fenômeno de "pé da mesa", "braço da cadeira", "cabeça de alho" — expressões que perderam a estranheza, mas seguem no plano conotativo.

As demais alternativas usam todas as palavras em sentido denotativo (literal): "ver o movimento" é observar o trânsito de pessoas; "fazendo há cerca de um ano" é tempo cronológico; "rua em que vivia correndo" é o lugar físico; "material reciclável" é o material que pode ser reciclado. Nenhuma dessas expressões exige interpretação figurada — todas têm significado direto, dicionarizado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca aposta na confusão entre catacrese (metáfora cristalizada, como "matar a saudade") e sentido literal. Muitos candidatos acham que "matar" aqui é denotativo por ser uma expressão comum do dia a dia — mas o uso cotidiano não apaga o caráter figurado.

PEGA ESSA DICA!

Para testar se uma palavra está em sentido figurado, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" — ninguém mata saudade, logo é conotativo. Se a resposta for "sim, pode", é denotativo.

Sentido da palavra

1Denotativo (literal)
- Sentido dicionarizado
- Independe do contexto
- Ex.: "ver o movimento", "material reciclável"
2Conotativo (figurado)
- Depende do contexto
- Ganha novo significado
- Ex.: "matar as saudades"
  - Catacrese (metáfora cristalizada)
  - "matar" = fazer cessar, eliminar

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A expressão "matava as saudades" emprega o verbo "matar" em sentido figurado. No texto: "Ao mesmo tempo em que matava as saudades do pai" — o verbo não indica ação de tirar a vida, mas sim de eliminar, fazer cessar o sentimento de saudade. É uma catacrese: metáfora tão incorporada ao uso que não estranhamos, mas que permanece no plano conotativo. O sentido literal de "matar" (tirar a vida) é impossível aqui — logo, é figurado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Sentava-se na calçada da frente de casa para ver o movimento" — todas as palavras estão em sentido denotativo: "calçada" é o passeio público, "ver" é o ato de observar, "movimento" é o trânsito de pessoas e veículos. Não há nenhuma palavra que exija interpretação figurada. O erro aqui seria extrapolar um sentido figurado onde o texto só descreve uma ação literal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Mostra o resultado de um projeto que vem fazendo há cerca de um ano" — "mostra" é exibir, "resultado" é o produto final, "projeto" é o trabalho, "há cerca de um ano" é tempo cronológico. Tudo em sentido denotativo. A expressão "há cerca de" indica tempo passado aproximado, sem nenhum valor figurado. Quem marca esta opção confunde tempo verbal com sentido figurado — são coisas distintas.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Rua em que eu vivia correndo e em que brincava com meus amigos" — "rua" é o logradouro físico, "correndo" é o ato de correr, "brincava" é o ato de brincar. Tudo denotativo. A palavra "correndo" aqui tem sentido literal de deslocamento rápido — não há metáfora. O erro seria trocar o sentido: achar que "correndo" significa "apressadamente" (sentido figurado), mas no contexto é ação física real.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Para construí-las, ele só usa material reciclável" — "construir" é edificar, "material reciclável" é o que pode ser reciclado. Tudo em sentido denotativo. A palavra "só" aqui é advérbio de exclusão (apenas), sem valor figurado. Quem marca esta opção pode confundir exclusão (sentido de "só") com conotação — mas são fenômenos diferentes.

Conclusão: a única alternativa com palavra em sentido figurado é a A, pois "matar" em "matar as saudades" é uma catacrese — metáfora cristalizada que permanece conotativa. As demais usam todas as palavras em sentido literal. Para acertar questões assim, pergunte sempre: "isso pode acontecer de verdade?" — se não pode, é figurado.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu183938