Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

Denotação e conotação: identificando o sentido figurado

Gabarito: letra D. A alternativa D reúne os dois únicos trechos em que há termos empregados em sentido figurado (conotativo): “esse sentido pode ser a chave para explorar uma cidade contemporânea” e “a palavra se soltou das amarras e ganhou novos usos”. Em ambos, palavras como “chave” e “amarras” são usadas metaforicamente — não há chave literal nem amarras físicas. As demais alternativas misturam trechos com sentido literal (denotativo) ou apenas um dos trechos com sentido figurado.

O comando

A questão pede que você identifique dois trechos em que haja termos empregados em sentido figurado. Isso é uma tarefa de compreensão de semântica: você deve reconhecer quando uma palavra ou expressão foge do seu sentido literal (dicionarizado) e ganha um valor metafórico, simbólico ou contextual. Não se trata de inferir nada além do texto, mas de analisar o uso das palavras no contexto.

O texto

O texto fala sobre o “flâneur” — a figura do caminhante sem destino — e sobre como a palavra “flanar” ganhou novos sentidos. O autor defende que andar sem rumo pelas cidades é uma forma de coletar experiências e de se redescobrir. A resposta está no 3º parágrafo, onde ele diz:

“Com o tempo, a palavra se soltou das amarras e ganhou novos usos. Flanar é andar sem destino, coletando experiências. E esse sentido pode ser a chave para explorar uma cidade contemporânea...”

Aqui, “soltou das amarras” é uma metáfora: a palavra não tem amarras físicas; o autor quer dizer que ela se libertou de um uso restrito. “Ser a chave” também é figurado: não há chave literal; o sentido é o de meio, instrumento para explorar a cidade. Esses dois trechos são os únicos com conotação clara.

A técnica

Denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens, comparações ou simbolismos. Para resolver, pergunte: “essa palavra pode ser entendida ao pé da letra?” Se não puder, é conotação. Por exemplo, “chave” não é um objeto de metal; “amarras” não são cordas. Já “Paris”, “século 19”, “caminhar”, “comprar” são termos que mantêm seu sentido próprio.

Alternativa A — ❌ Incorreta

O primeiro trecho, “O lugar é Paris, após as grandes reformas urbanas”, é denotativo: fala de um lugar real e de um fato histórico. O segundo, “Caminhar sem destino desafiava o utilitarismo”, também é literal: caminhar sem destino é uma ação concreta que contraria o utilitarismo. Nenhum termo é figurado. Erro: não há conotação em nenhum dos trechos.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“O tempo é meado do século 19” é denotativo: indica uma data. “Cada um vai montar sua estratégia” é figurado? Não: “montar estratégia” é uma expressão comum, mas aqui tem sentido literal de planejar, organizar. Não há metáfora criativa. Erro: apenas um trecho poderia ser discutido, mas não é conotativo no contexto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“As melhores caminhadas são sempre em cidades antigas” é denotativo: descreve uma preferência real. “Vai chegar ao final uma pessoa um pouquinho diferente” é figurado? Sim, há uma ideia de transformação, mas a expressão “um pouquinho diferente” é literal — significa que a pessoa muda um pouco. Não há termo com sentido metafórico. Erro: o segundo trecho é denotativo, não conotativo.

Alternativa D — ✅ Correta

Os dois trechos são conotativos:

“E esse sentido pode ser a chave para explorar uma cidade contemporânea...”

“Chave” aqui não é objeto; é meio, instrumento — metáfora.

“Com o tempo, a palavra se soltou das amarras e ganhou novos usos.”

“Amarras” não são cordas; é metáfora para limitação, restrição. A palavra se libertou. Ambos os trechos têm sentido figurado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Andar devagar desafiava a eficiência” é denotativo: descreve uma ação concreta. “Dei de cara com um veadinho” é figurado? Sim, “dar de cara” é uma expressão idiomática que significa encontrar de repente — é conotativa. Mas o primeiro trecho é literal. Erro: apenas um trecho é conotativo.

Conclusão

A única alternativa em que os dois trechos apresentam termos em sentido figurado é a D. As demais ou têm os dois literais, ou apenas um figurado. Lembre-se: conotação = sentido figurado, que depende do contexto; denotação = sentido literal, dicionarizado.

Gabarito: letra D