Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023
Português›Denotação e Conotação
Código
vu183953
Banca
VUNESP
Órgão
Pref SP
Ano
2023
Cargo
APPGG ( )
Manter a cidade limpa
Criada em 2006, a Lei Cidade Limpa promoveu alterações significativas, para melhor, na paisagem urbana da capital paulista.
A publicidade foi retirada do espaço público com a proibição de outdoors e pinturas em fachadas que anunciavam empresas e produtos. A lei também regulou os chamados anúncios indicativos, para identificar as atividades exercidas nas edificações, limitando seus tamanhos e modos de exibição.
O resultado foi, de fato, a limpeza da cidade. A ponto de levar muitos paulistanos a estranhar a poluição visual quando em visita a outros municípios. Infelizmente, com o passar dos anos, o diploma foi sendo desrespeitado.
Hoje, várias formas de publicidade (de painéis luminosos a cavaletes) voltaram a dar as caras na capital, em flagrante desrespeito às normas da legislação.
Em avenidas como Washington Luís e Juscelino Kubitschek, na zona sul, alguns comércios transformaram pavimentos superiores inteiros em vitrines para exibir propaganda em grandes telões. Há também casos de imóveis vazios que alugam o espaço para a publicidade de outras marcas.Telas de LED vendem os lançamentos imobiliários.
O reduzido número de fiscais em atuação na cidade é a principal explicação para a falta de controle. Hoje, 289 agentes são responsáveis por observar o cumprimento de 834 normas do município, como as relativas ao comércio ambulante, o Programa Silêncio Urbano (Psiu) e a Lei Cidade Limpa. A medida que criou os cargos, em 1987, previa 1 200 profissionais.
A prefeitura alega que na pandemia as fiscalizações enfatizaram o controle sanitário, o que justificaria menor atenção à Lei Cidade Limpa. Com o fim do estado de emergência de saúde pública, autoridades deveriam se dedicar em manter esse patrimônio paulistano.
(Editorial; Folha de S.Paulo, 19.07.2023. Adaptado)
Leia o texto para responder à questão. Há termo empregado em sentido figurado em:
AA ponto de levar muitos paulistanos a estranhar a poluição visual…
B… para identificar as atividades exercidas nas edificações…
CA medida que criou os cargos, em 1987, previa 1 200 profissionais.
D… a Lei Cidade Limpa promoveu alterações significativas….
ETelas de LED vendem os lançamentos imobiliários.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Telas de LED vendem os lançamentos imobiliários.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado: a metáfora em "Telas de LED vendem"
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que apresenta termo empregado em sentido figurado (conotativo): o verbo "vendem" em "Telas de LED vendem os lançamentos imobiliários" não tem sentido literal — telas de LED não realizam a ação de vender; elas exibem propaganda. Como se lê no texto-base, no 5º parágrafo: "Telas de LED vendem os lançamentos imobiliários." — a frase é uma metáfora (ou, mais precisamente, uma personificação), pois atribui a um objeto inanimado uma ação humana. As demais alternativas usam palavras em sentido denotativo (literal, dicionarizado).
O comando: o que a banca pede
A questão pede que você identifique "termo empregado em sentido figurado". Isso é uma tarefa de semântica contextual: você deve analisar cada trecho e verificar se alguma palavra está sendo usada fora do seu significado básico, dependendo do contexto para ganhar um sentido novo. Não se trata de interpretação global do texto, mas de reconhecer o fenômeno da conotação.
O texto: onde mora a resposta
O texto trata da Lei Cidade Limpa e do retorno da poluição visual em São Paulo. No 5º parágrafo, o autor descreve exemplos de publicidade irregular:
"Em avenidas como Washington Luís e Juscelino Kubitschek, na zona sul, alguns comércios transformaram pavimentos superiores inteiros em vitrines para exibir propaganda em grandes telões. Há também casos de imóveis vazios que alugam o espaço para a publicidade de outras marcas. Telas de LED vendem os lançamentos imobiliários."
A frase destacada é a chave. O verbo "vender" está empregado de forma figurada: as telas de LED não têm vontade nem capacidade de vender; elas apenas divulgam os lançamentos. O autor usa a metáfora para dar ênfase à ideia de que a publicidade está onipresente, como se as próprias telas fossem vendedoras.
A técnica: denotação × conotação
Denotação: sentido literal, próprio, dicionarizado — independe do contexto. Ex.: "O vendedor vendeu o produto."
Conotação: sentido figurado, simbólico — depende do contexto. Ex.: "Aquela loja vende sonhos." (não vende sonhos literalmente, mas realiza desejos)
Na alternativa E, "vender" é conotativo porque telas de LED não podem vender — é uma metáfora (comparação implícita) ou personificação (atribuição de ação humana a ser inanimado).
Análise das alternativas
Sentido figurado (conotação): Definição (Palavra fora do sentido literal, Depende do contexto); Exemplo: "Telas de LED vendem" (Telas não vendem (só exibem), Metáfora/personificação); Sentido denotativo (literal) (Dicionarizado, Independe do contexto)
Alternativa A — ❌ Incorreta
"A ponto de levar muitos paulistanos a estranhar a poluição visual…"
Aqui, "poluição visual" é uma expressão consagrada, mas no contexto ela é usada em sentido denotativo? Cuidado: "poluição visual" é uma metáfora cristalizada (poluição = excesso de estímulos visuais), mas a banca considerou que no texto ela está sendo usada em sentido próprio — refere-se ao excesso de anúncios que sujam a paisagem. A expressão já é tão comum que perdeu o caráter figurado para o falante médio. Além disso, a alternativa não é a única com sentido figurado; a banca pede a que tem termo figurado, e "poluição visual" poderia ser discutível, mas a E é mais claramente figurada. Erro: não é a mais evidente; a banca considerou denotativa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"… para identificar as atividades exercidas nas edificações…"
Todas as palavras estão em sentido literal: "identificar" = reconhecer, "atividades" = ações, "edificações" = prédios. Não há desvio de sentido. Erro: denotativa.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"A medida que criou os cargos, em 1987, previa 1 200 profissionais."
"Medida" aqui significa lei, dispositivo legal — sentido denotativo (dicionarizado). "Criou" e "previa" também são literais. Erro: denotativa.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"… a Lei Cidade Limpa promoveu alterações significativas…."
"Telas de LED vendem os lançamentos imobiliários."
O verbo "vendem" está em sentido figurado: telas de LED não vendem, elas exibem anúncios. É uma metáfora que atribui ação humana a um objeto. O contexto é decisivo: se fosse "As imobiliárias vendem os lançamentos", seria denotativo; mas como o sujeito é "telas de LED", o sentido é conotativo.
Fechamento
A regra de ouro: pergunte-se se a palavra pode ser interpretada literalmente no contexto. Se não pode (telas não vendem), é conotação. As demais alternativas são todas literais. Gabarito: letra E.