Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — VUNESP 2023

Vírgula e oração adjetiva explicativa

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única em que a vírgula isola uma oração adjetiva explicativa — aquela que acrescenta uma explicação sobre o termo anterior, sem restringi-lo. No trecho, a vírgula antes de "que pretende despertar um sentimento de solidariedade" separa uma oração que explica o que é a "obra sobre empatia", funcionando como um aposto explicativo. As demais alternativas usam a vírgula para outros fins: enumeração, separação de adjunto adverbial deslocado ou separação de oração coordenada adversativa.

O comando

A questão pede que você identifique em qual alternativa a vírgula foi empregada para isolar expressão com sentido explicativo. Isso significa que a vírgula está separando um termo ou oração que explica, esclarece ou detalha algo dito antes, sem restringir o sentido. É o caso clássico da oração adjetiva explicativa, que vem entre vírgulas e pode ser retirada sem prejuízo do sentido básico da frase.

O texto

O texto fala sobre o livro Migrantes, de Issa Watanabe, que conta a história de refugiados sem usar palavras, apenas ilustrações. No 2º parágrafo, a autora define o livro como "uma obra sobre empatia" e, em seguida, acrescenta uma explicação: "que pretende despertar um sentimento de solidariedade". Essa oração, introduzida pelo pronome relativo que, é uma oração adjetiva explicativa — ela explica o que é essa obra, sem restringir o sentido de "obra sobre empatia". A vírgula antes do que marca exatamente essa função explicativa.

A técnica

Para resolver, você precisa reconhecer a diferença entre oração adjetiva explicativa e restritiva:

• Explicativa: vem entre vírgulas, acrescenta uma informação acessória, pode ser retirada sem alterar o sentido essencial. Ex.: O livro, que é sobre empatia, foi premiado.

• Restritiva: não vem entre vírgulas, restringe o sentido do antecedente, é essencial. Ex.: O livro que é sobre empatia foi premiado. (só o livro sobre empatia, não outro)

No trecho da alternativa D, a oração "que pretende despertar um sentimento de solidariedade" está entre vírgulas e explica o que é a "obra sobre empatia". Se retirássemos essa oração, a frase continuaria com sentido: "ela define seu livro justamente como uma obra sobre empatia". Portanto, é uma explicativa.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Em Migrantes, a artista peruana Issa Watanabe acerta ao ir por esse caminho..."

A vírgula aqui separa um adjunto adverbial deslocado ("Em Migrantes") do restante da oração. Não há sentido explicativo; é apenas a indicação de um lugar (no livro) antecipado. Erro: uso de vírgula para adjunto deslocado, não para explicação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"São elefantes, coelhos, cabras, girafas, búfalos, tucanos, sapos, galos e rinocerontes, mas poderiam ser sírios ou somalis..."

As vírgulas separam os elementos de uma enumeração (a lista de animais). A vírgula antes de "mas" separa uma oração coordenada adversativa. Nenhuma delas tem função explicativa. Erro: vírgula de enumeração e de oração coordenada, não explicação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... haitianos que atravessam a América por terra tentando chegar aos Estados Unidos, venezuelanos que se dirigem a pé para os países vizinhos..."

A vírgula separa dois termos que exercem a mesma função sintática (aposto enumerativo: "haitianos...", "venezuelanos..."). É uma enumeração de apostos, não uma explicação isolada por vírgulas. Erro: vírgula para separar termos coordenados, não para isolar explicação.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... ela define seu livro justamente como uma obra sobre empatia, que pretende despertar um sentimento de solidariedade..."

A vírgula antes de "que" isola uma oração adjetiva explicativa: ela explica o que é a "obra sobre empatia", acrescentando uma informação acessória. Se retirássemos a oração, a frase continuaria com sentido: "ela define seu livro justamente como uma obra sobre empatia". Portanto, é exatamente o caso de vírgula para isolar expressão com sentido explicativo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"É uma leitura que pode suscitar perguntas difíceis, mas aborda um fenômeno que bate recorde ano após ano..."

A vírgula antes de "mas" separa uma oração coordenada adversativa (oposição entre "suscitar perguntas difíceis" e "abordar com honestidade e poesia"). Não há sentido explicativo. Erro: vírgula de oração coordenada, não explicação.

Conclusão

A questão testa sua capacidade de distinguir os usos da vírgula. A única alternativa em que a vírgula isola uma expressão com sentido explicativo é a D, pois a oração "que pretende despertar um sentimento de solidariedade" é uma oração adjetiva explicativa, que acrescenta uma explicação sobre o termo anterior. As demais usam a vírgula para enumeração, adjunto deslocado ou oração coordenada.

Gabarito: letra D