Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu183995
Banca
VUNESP
Órgão
Pref SJRP
Ano
2023
Cargo
Prof ( )

No início de junho, a psiquiatra e epidemiologista Cleusa Ferri, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), corria para concluir um extenso e importante relatório que apresentará em setembro ao Ministério da Saúde. Elaborado com a participação de especialistas em neurologia, geriatria e saúde mental, o documento reúne as estimativas mais recentes, calculadas pela primeira vez para todo o país, de um problema que nas próximas décadas deve atingir em cheio o sistema de saúde: o aumento dos casos de demência. Com o relatório, os especialistas esperam mobilizar o governo e contribuir para criar uma estratégia de ação nacional para lidar com o tema, algo recomendado desde 2015 pela Organização Pan-americana da Saúde (Opas).

 

Há pressa. Ao menos 1,76 milhão de brasileiros com mais de 60 anos vivem com alguma forma de demência, um conjunto de enfermidades sem cura que, por mecanismos diferentes, causam a perda progressiva das células cerebrais e levam à incapacitação e à morte. A maior parte dessas pessoas – uma fração ainda não bem conhecida que, segundo especialistas, pode superar 70% do total – nem sequer tem diagnóstico, o que as impede de receber tratamento adequado para ajudar a controlar as alterações de memória, raciocínio, humor e comportamento que surgem com a progressão da doença.

 

Ferri e a neuropsicóloga Laiss Bertola chegaram a essa estimativa de casos depois de aferir, por meio de testes neuropsicológicos e de competência funcional no dia a dia, a proporção de pessoas que tinham demência em um grupo de 5.249 indivíduos, uma amostra representativa da população brasileira com 60 anos ou mais. As pesquisadoras projetaram a proporção então obtida (5,8%) para o restante da população brasileira da mesma faixa etária medida pelo Censo demográfico de 2010, o último de abrangência nacional então disponível. O número foi, por fim, corrigido para refletir o aumento de idosos na população nos anos seguintes. Os dados foram originalmente publicados em 22 de janeiro em um artigo na revista científica Journal of Gerontology.

 

(Ricardo Zorzetto, “Ao menos 1,76 milhão de pessoas têm alguma forma de demência no Brasil”. Em: revistapesquisa.fapesp.br, julho de 2023)

Leia o texto para responder à questão.     No texto, há emprego de linguagem figurada com a finalidade de
  1. Atratar as informações de modo mais informal, como se comprova com o trecho: “... pessoas que tinham demência em um grupo de 5.249 indivíduos, uma amostra representativa da população brasileira com 60 anos ou mais.”
  2. Bveicular as informações de modo mais expressivo, como se comprova com o trecho: “... a psiquiatra e epidemiologista Cleusa Ferri, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), corria para concluir um extenso e importante relatório...”
  3. Cmanter as diretrizes de publicação de gêneros acadêmicos, como se comprova com o trecho: “Elaborado com a participação de especialistas em neurologia, geriatria e saúde mental, o documento reúne as estimativas mais recentes...”
  4. Dtornar o entendimento mais fácil para o público em geral, como se comprova com o trecho: “As pesquisadoras projetaram a proporção então obtida (5,8%) para o restante da população brasileira da mesma faixa etária...”
  5. Erelativizar a gravidade do problema apresentado, como se comprova com o trecho: “... de um problema que nas próximas décadas deve atingir em cheio o sistema de saúde: o aumento dos casos de demência.”
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — veicular as informações de modo mais expressivo, como se comprova com o trecho: “... a psiquiatra e epidemiologista Cleusa Ferri, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), corria para concluir um extenso e importante relatório...”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Linguagem figurada: a metáfora de "corria para concluir"

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única correta porque identifica com precisão o único trecho do texto em que há linguagem figurada (conotativa): "... a psiquiatra e epidemiologista Cleusa Ferri, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), corria para concluir um extenso e importante relatório...". O verbo "correr" está empregado em sentido figurado, pois a pesquisadora não está literalmente correndo; a expressão transmite a ideia de pressa e urgência, tornando a informação mais expressiva. As demais alternativas citam trechos em que todas as palavras são usadas em seu sentido literal, denotativo, sem qualquer recurso figurado.

O comando: identificar a finalidade da linguagem figurada

A questão pede que você reconheça o emprego de linguagem figurada e a finalidade desse uso. Isso exige, primeiro, localizar o trecho em que há conotação (sentido figurado, que depende do contexto) e, depois, avaliar qual efeito de sentido esse recurso produz no texto. Não basta achar uma palavra bonita; é preciso verificar se ela foge do sentido literal e qual é o propósito comunicativo desse desvio.

O texto: um relatório sobre demência no Brasil

O texto é uma reportagem científica que informa sobre a estimativa de 1,76 milhão de brasileiros com demência. O tom é informativo e impessoal, com dados e citações de especialistas. Nesse contexto, a única passagem que foge à objetividade é justamente a que descreve a pesquisadora "correndo" para concluir o relatório. Essa escolha lexical não é acidental: ela humaniza a narrativa e intensifica a urgência do tema, tornando a leitura mais vívida e expressiva.

A técnica: denotação × conotação

Denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e produz efeitos expressivos. No trecho da alternativa B, "corria" não descreve uma ação física de deslocamento; descreve a pressa com que a pesquisadora trabalhava. É uma metáfora — comparação implícita entre a ação de correr e a de trabalhar apressadamente. Essa figura de linguagem tem a finalidade de veicular as informações de modo mais expressivo, como afirma a alternativa.

"... a psiquiatra e epidemiologista Cleusa Ferri, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), corria para concluir um extenso e importante relatório..."

A expressão "corria para concluir" é a prova textual: ninguém corre fisicamente enquanto escreve um relatório. O verbo está empregado em sentido figurado, e o efeito é dar expressividade à informação, destacando a urgência.

Análise das alternativas

1Sentido figurado
Depende do contexto
Produz efeito expressivo
2Exemplo: "corria para concluir"
Metáfora (pressa/urgência)
Finalidade expressiva
3Denotação (sentido literal)
Dicionarizado
Independe do contexto
Linguagem figurada (conotação)
LEVELsoulevel.com.br
Linguagem figurada (conotação): Sentido figurado (Depende do contexto, Produz efeito expressivo); Exemplo: "corria para concluir" (Metáfora (pressa/urgência), Finalidade expressiva); Denotação (sentido literal) (Dicionarizado, Independe do contexto)

Alternativa A — ❌ Incorreta

O trecho citado é denotativo: "... pessoas que tinham demência em um grupo de 5.249 indivíduos, uma amostra representativa da população brasileira com 60 anos ou mais." Todas as palavras têm sentido literal. Não há linguagem figurada, logo não há finalidade expressiva a analisar. A alternativa tangencia o tema ao falar de informalidade, que não se comprova no trecho.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Como demonstrado, "corria para concluir" é uma metáfora que transmite pressa e urgência. A finalidade é veicular as informações de modo mais expressivo, tornando a narrativa mais dinâmica e impactante. É a única alternativa que identifica corretamente o trecho com linguagem figurada e sua função.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O trecho "Elaborado com a participação de especialistas em neurologia, geriatria e saúde mental, o documento reúne as estimativas mais recentes..." é denotativo e técnico. Não há figura de linguagem. A alternativa extrapola ao falar em "diretrizes de publicação de gêneros acadêmicos", informação que não está no texto e não se relaciona com o uso de linguagem figurada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O trecho "As pesquisadoras projetaram a proporção então obtida (5,8%) para o restante da população brasileira da mesma faixa etária..." é denotativo e descreve um procedimento metodológico. Não há linguagem figurada. A alternativa extrapola ao afirmar que o objetivo seria "tornar o entendimento mais fácil para o público em geral", o que não é dito no texto e não se aplica ao trecho.

Alternativa E — ❌ Incorreta

O trecho "... de um problema que nas próximas décadas deve atingir em cheio o sistema de saúde: o aumento dos casos de demência." contém a expressão "atingir em cheio", que é figurada (metáfora). No entanto, a finalidade atribuída — "relativizar a gravidade do problema" — é incorreta. O texto, ao contrário, enfatiza a gravidade do problema, como se vê em "Há pressa" e nos dados alarmantes. A alternativa contradiz o texto ao inverter o efeito de sentido.

Conclusão

A questão testa a capacidade de distinguir denotação de conotação e de identificar a finalidade do uso figurado. A alternativa B é a única que aponta corretamente o trecho com metáfora ("corria para concluir") e sua função expressiva. As demais ou citam trechos denotativos ou atribuem finalidades equivocadas.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar linguagem figurada, pergunte: "essa palavra pode ser interpretada literalmente?" Se não, é conotação. Depois, avalie o efeito de sentido: expressividade, ênfase, ironia, etc. Desconfie de alternativas que atribuem finalidades como "relativizar" quando o texto enfatiza o problema.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/vu183995