Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2023
Português›Colocação Pronominal
Código
vu184000
Banca
VUNESP
Órgão
EsFCEx
Ano
2023
Cargo
CF/CM ( )
Leia o texto, para responder a questão.
A alegria da música
Eu gosto muito de música clássica. Comecei a ouvir música clássica antes de nascer, quando ainda estava na barriga da minha mãe. Ela era pianista e tocava... Sem nada ouvir, eu ouvia. E assim a música clássica se misturou com minha carne e meu sangue. Agora, quando ouço as músicas que minha mãe tocava, eu retorno ao mundo inefável que existe antes das palavras, onde moram a perfeição e a beleza.
Em outros tempos, falava-se muito mal da alienação. A palavra “alienado” era usada como xingamento. Alienação era uma doença pessoal e política a ser denunciada e combatida. A palavra alienação vem do latim alienum, que quer dizer “que pertence a um outro”. Daí a expressão alienar um imóvel. Pois a música produz alienação: ela me faz sair do meu mundo medíocre e entrar num outro, de beleza e formas perfeitas. Nesse outro mundo eu me liberto da pequenez e das picuinhas do meu cotidiano e experimento, ainda que momentaneamente, uma felicidade divina. A música me faz retornar à harmonia do ventre materno. Esse ventre é, por vezes, do tamanho de um ovo, como na Rêverie, de Schumann; por vezes é maior que o universo, como no Concerto nº 3 de Rachmaninoff. Porque a música é parte de mim, para me conhecer e me amar é preciso conhecer e amar as músicas que amo.
Agora mesmo estou a ouvir uma fita cassete que me deu Ademar Ferreira dos Santos, um amigo português. Viajávamos de carro a caminho de Coimbra. O Ademar pôs música a tocar. Ele sempre faz isso. Fauré, numa transcrição para piano. A beleza pôs fim à nossa conversa. Nada do que disséssemos era melhor do que a música. A música produz silêncio. Toda palavra é profanação. Faz-se silêncio porque a beleza é uma epifania do divino, ouvir música é oração. Assim, eu e o Ademar adoramos juntos no altar da beleza. Terminada a viagem, o Ademar retirou a fita e m’a deu. “É sua”, ele disse de forma definitiva. Protestei. Senti-me mal, como se fosse um ladrão. Mas não adiantou. Existem gestos de amizade que não podem ser rejeitados. Assim, trouxe comigo um pedaço do Ademar que é também um pedaço de mim.
(Rubem Alves, Na morada das palavras. Adaptado)
A alternativa que substitui, nos parênteses, a expressão destacada, de acordo com a norma-padrão de colocação do pronome, é:
A… retorno ao mundo inefável que existe antes das palavras, onde moram a perfeição e a beleza (veem-se)
BHá gestos de amizade que não podem ser rejeitados. (podem-se recusar)
CA palavra alienação vem do latim… (origina-se)
DComecei a ouvir música clássica antes de nascer, quando ainda estava na barriga da minha mãe (achava-me)
EEu retorno ao mundo inefável que existe antes das palavras ... (encontra-se)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — A palavra alienação vem do latim… (origina-se)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Colocação Pronominal: substituição sem alterar o sentido
Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que substitui a expressão destacada sem alterar o sentido e de acordo com a norma-padrão de colocação pronominal. A substituição de "vem do latim" por "origina-se" preserva o sentido de procedência/origem e não envolve pronome oblíquo átono, portanto não há questão de colocação. Como se lê no texto: "A palavra alienação vem do latim, que quer dizer 'que pertence a um outro'" — a substituição mantém o sentido de origem.
O comando da questão
O enunciado pede a alternativa que substitui a expressão destacada "de acordo com a norma-padrão de colocação do pronome". Isso significa que a banca quer uma reescritura que: (1) preserve o sentido original; (2) esteja gramaticalmente correta quanto à posição do pronome oblíquo átono (próclise, ênclise ou mesóclise). A questão mistura reescritura de frases com colocação pronominal — duas habilidades que precisam ser testadas juntas.
O texto e o movimento argumentativo
O texto de Rubem Alves é uma crônica sobre a música clássica e a experiência de ouvi-la. O trecho relevante para a questão está no segundo parágrafo, quando o autor explica a etimologia da palavra "alienação": "A palavra alienação vem do latim, que quer dizer 'que pertence a um outro'". A expressão "vem do latim" significa "origina-se do latim", "tem origem no latim". A alternativa C propõe exatamente essa substituição, mantendo o sentido de procedência.
A técnica que decide
Para resolver, é preciso aplicar duas regras:
Preservação de sentido: a substituição não pode mudar o significado do trecho. "Vem do latim" = "origina-se do latim" (sentido de origem/procedência).
Colocação pronominal: quando há pronome oblíquo átono, deve-se verificar se a posição (próclise, ênclise, mesóclise) está correta. A alternativa C não tem pronome oblíquo átono — "origina-se" é um verbo pronominal (o "se" faz parte do verbo, é partícula integrante), portanto não há regra de colocação a aplicar.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura duas habilidades: a substituição com sentido equivalente e a colocação pronominal. Muitas alternativas erram justamente por alterar o sentido (trocar "retorno" por "encontra-se") ou por usar pronome em posição inadequada ("veem-se" em vez de "se veem" após palavra atrativa).
Análise das alternativas
Colocação pronominal: Próclise (palavra atrativa) (Negação (não, nunca), Pronome relativo (que, onde), Conjunção subordinativa (quando)); Ênclise (regra geral) (Verbo no início, Após pausa); Verbo pronominal ("se" integrante do verbo, Sem regra de colocação)
Alternativa A — ❌ Incorreta
A substituição de "onde moram a perfeição e a beleza" por "veem-se" altera o sentido e viola a colocação pronominal. No texto, a oração é: "onde moram a perfeição e a beleza" — o verbo "moram" tem sujeito posposto ("a perfeição e a beleza"). A substituição por "veem-se" mudaria o sentido (de "habitar" para "ver") e, além disso, o pronome "se" deveria vir em próclise, pois há palavra atrativa (o pronome relativo "onde"): "onde se veem". A forma "veem-se" estaria em ênclise, o que é inadequado após palavra atrativa. Erro: troca de sentido + colocação inadequada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A substituição de "não podem ser rejeitados" por "podem-se recusar" altera o sentido e viola a colocação pronominal. No texto: "Existem gestos de amizade que não podem ser rejeitados" — a forma "podem-se recusar" está em ênclise, mas há palavra atrativa (a palavra negativa "não") que exige próclise: "não se podem recusar". Além disso, "recusar" não é exatamente sinônimo de "rejeitar" nesse contexto (rejeitar um gesto de amizade é diferente de recusar). Erro: colocação inadequada (ênclise após palavra negativa) + leve alteração de sentido.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A substituição de "vem do latim" por "origina-se" preserva o sentido e não envolve pronome oblíquo átono. No texto: "A palavra alienação vem do latim" — "origina-se" mantém o sentido de procedência/origem. O "se" em "origina-se" é partícula integrante do verbo pronominal "originar-se", não é pronome oblíquo átono sujeito a regras de colocação. Portanto, a substituição está correta tanto no sentido quanto na norma-padrão.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A substituição de "quando ainda estava na barriga da minha mãe" por "achava-me" altera completamente o sentido. No texto: "Comecei a ouvir música clássica antes de nascer, quando ainda estava na barriga da minha mãe" — a expressão indica localização temporal/espacial (estar na barriga). "Achava-me" significaria "encontrava-me", o que não preserva o sentido de "estar na barriga". Além disso, "achava-me" é uma forma com pronome em ênclise, mas o advérbio "quando" (conjunção subordinativa) atrai próclise: "quando me achava". Erro: alteração de sentido + colocação inadequada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A substituição de "Eu retorno ao mundo inefável" por "encontra-se" altera o sentido e quebra a concordância. No texto: "Eu retorno ao mundo inefável que existe antes das palavras" — o sujeito é "Eu" (1ª pessoa), mas "encontra-se" está na 3ª pessoa. Além disso, "retornar" (voltar) não é sinônimo de "encontrar-se" (estar localizado). A substituição mudaria o sentido de "voltar" para "estar", o que não é equivalente. Erro: alteração de sentido + erro de concordância verbal.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de substituição, teste primeiro o sentido (a troca mantém o significado?) e depois a gramática (a colocação pronominal está correta?). A alternativa C passa nos dois testes; as demais falham em pelo menos um.