Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

Denotação e Conotação: o sentido figurado de "arcabouço"

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que o termo destacado está empregado em sentido figurado (conotativo): "arcabouço" não designa a estrutura física de um corpo, mas o conjunto de ideias, princípios e valores que sustentam o significado de "convivência com o semiárido". Como se lê no 2º parágrafo, "o sentido real da expressão 'convivência com o semiárido' traz em seu arcabouço o real significado sociotransformador" — ou seja, o autor usa a palavra para se referir a algo abstrato, não a um esqueleto ou estrutura material.

O comando pede que se identifique a alternativa em que o termo destacado está em sentido figurado. Isso exige distinguir denotação (sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto) de conotação (sentido figurado, que depende do contexto frásico). A banca não pergunta o que o texto afirma, mas como uma palavra específica é usada — é uma questão de semântica aplicada ao texto.

O texto discute o verdadeiro significado de "convivência com o semiárido": não se trata de apenas viver na região sofrendo com as mudanças climáticas, mas de transformar obstáculos em oportunidades, com cuidado com o meio ambiente e mobilização social. A tese é que essa convivência tem um caráter sociotransformador. É nesse contexto que a palavra "arcabouço" aparece: ela não se refere a algo concreto, mas ao alicerce conceitual do termo.

A técnica para resolver é simples: para cada termo destacado, pergunte-se "isso pode existir fisicamente?" ou "isso tem um sentido literal possível no contexto?". Se a resposta for não, há conotação. Vejamos:

• A) "arcabouço" — não existe um arcabouço físico dentro de uma expressão; é uma metáfora para estrutura conceitual. Conotação.

• B) "problemática" — sentido literal: conjunto de problemas. Denotação.

• C) "habitam" — sentido literal: morar, viver em um lugar. Denotação.

• D) "deserto" — aqui, "deserto" é usado em sentido literal: uma região árida, sem vida. O texto diz "evitando que a região venha a se constituir um deserto", ou seja, que a região se torne de fato um deserto. Denotação.

• E) "vida digna" — expressão literal: vida com dignidade, com condições adequadas. Denotação.

A pegadinha da banca está na alternativa D: muitos candidatos podem achar que "deserto" é figurado, mas no texto ele é usado em seu sentido próprio — o autor teme que a região se torne literalmente um deserto, como se lê: "evitando que a região venha a se constituir um deserto". Não há comparação implícita; há uma preocupação real com a desertificação.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"o sentido real da expressão 'convivência com o semiárido' traz em seu arcabouço o real significado sociotransformador"

A palavra "arcabouço" originalmente designa o esqueleto, a estrutura óssea de um corpo. No texto, porém, ela é usada para se referir ao conjunto de ideias e princípios que compõem o significado da expressão. Isso é uma metáfora — uma palavra do campo concreto (estrutura física) transferida para o campo abstrato (estrutura conceitual). Portanto, está em sentido figurado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"sofrendo com a problemática das mudanças climáticas"

"Problemática" é usada em seu sentido literal: conjunto de problemas, questões complexas. Não há desvio de sentido; a palavra mantém seu significado dicionarizado. Erro: não há conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"todos que habitam o semiárido no bioma caatinga"

"Habitam" está em sentido denotativo: morar, residir, viver em um lugar. O texto fala literalmente das pessoas que vivem na região. Erro: sentido próprio.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"evitando que a região venha a se constituir um deserto"

Aqui está a armadilha. "Deserto" pode parecer figurado, mas no texto é usado em sentido literal: o autor teme que a região se torne de fato uma área árida e sem vida, como consequência das mudanças climáticas. Não há comparação; há uma preocupação real com a desertificação. Erro: sentido próprio, não figurado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"e ter vida digna, sobretudo a partir da produção agroecológica"

"Vida digna" é uma expressão literal: vida com dignidade, com condições adequadas de existência. Não há desvio de sentido; o autor usa a expressão em seu significado direto. Erro: sentido próprio.

Gabarito: letra A. A única palavra em sentido figurado é "arcabouço", que metaforicamente designa a estrutura conceitual do significado de "convivência com o semiárido". As demais alternativas usam as palavras em seu sentido literal, inclusive "deserto", que no texto expressa uma preocupação real com a desertificação da região.