Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2023
Português›Colocação Pronominal
Código
vu184055
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Campinas
Ano
2023
Cargo
Ana TI ( )
Desde que mandei colocar uns vasos de gerânio na minha janela, eles começaram a aparecer. Dependurei ali um bebedouro, desses para beija-flor, mas são de outra espécie os que aparecem todas as manhãs e se fartam de água açucarada. Pude observar então que um deles só vem quando os demais já se foram.
Vem todas as manhãs. Sei que é ele e não outro por um pormenor que o distingue dos demais: só tem uma perna. Não é todo dia que costuma aparecer mais de um passarinho com uma perna só.
Ao pousar, equilibra-se sem dificuldade na única perna. É de se ver as suas passarinhices no peitoril da janela, ou a saltitar de galho em galho, entre os gerânios, como se estivesse fazendo bonito para mim.
Enquanto escrevo, ele acaba de chegar. Paro um pouco e fico a olhá-lo. Finge que não me vê, beberica um pouco a sua aguinha, dá um pulo para lá, outro para cá, esvoaça sobre um gerânio. Mas agora acaba de chegar outro que, prevalecendo- se da superioridade que lhe conferem as duas pernas, em vez de confraternizar, expulsa o pernetinha a bicadas, e passa a beber da sua água. A um canto da janela, meio jururu, ele fica aguardando os acontecimentos, enquanto eu enxoto o seu atrevido semelhante. Quer dizer que até entre eles predomina a lei do mais forte! De novo senhor absoluto da janela, meu amiguinho volta a bebericar e depois vai embora.
Não tenho a pretensão de entender de passarinhos – assunto de competência de Rubem Braga, o sabiá da crônica. Não me arrisco a dedicar uma nem mesmo a este que me aparece a cada manhã, passarinhando no parapeito. Às vezes tenho a impressão de que tudo que ele faz é para atrair minha atenção e me distrair do trabalho, a dizer que deixe de me afligir com palavras e de me sentir incompleto como se me faltasse uma perna: passe a viver como ele, é tão fácil, basta sacudir as asas e sair voando pela janela.
(Fernando Sabino. As melhores crônicas de Fernando Sabino. Rio de Janeiro, 2008. Adaptado)
A passagem destacada no trecho do 1º parágrafo − Desde que mandei colocar uns vasos de gerânio na minha janela… − pode ser corretamente substituída por:
Amandei-os colocar.
Bos mandei colocar.
Co mandei colocar.
Dmandei colocar-los.
Emandei-o colocar.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — os mandei colocar.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Colocação pronominal em locução verbal: a substituição correta de "mandei colocar"
Gabarito: letra B. A substituição correta é "os mandei colocar", pois, em locuções verbais com verbo principal no infinitivo, o pronome oblíquo átono pode ficar antes do verbo auxiliar (próclise) ou depois do infinitivo (ênclise), e a forma "os mandei colocar" é a única que respeita a norma culta e mantém o sentido original. A passagem do texto que sustenta a análise é:
"Desde que mandei colocar uns vasos de gerânio na minha janela..."
O pronome "os" retoma "uns vasos de gerânio", objeto direto de "colocar". A questão pede a reescrita que preserve o sentido e a correção gramatical — e a única opção que faz isso é a letra B.
O comando: substituição sem alteração de sentido
O enunciado pede uma substituição correta da expressão destacada. Isso significa que a alternativa deve:
manter o mesmo referente (os vasos de gerânio);
manter a mesma função sintática (objeto direto);
obedecer às regras de colocação pronominal da norma culta.
Não se trata de interpretação de texto, mas de gramática aplicada: você precisa saber onde o pronome oblíquo átono pode ficar na frase. A banca testa especificamente a colocação do pronome em locução verbal com infinitivo.
A regra que decide: próclise, ênclise e o caso do infinitivo
Em locuções verbais (verbo auxiliar + verbo principal no infinitivo), o pronome oblíquo átono pode ocupar três posições:
Próclise ao auxiliar: "os mandei colocar" — pronome antes do verbo auxiliar.
Ênclise ao auxiliar: "mandei-os colocar" — pronome depois do auxiliar.
Ênclise ao infinitivo: "mandei colocá-los" — pronome depois do verbo principal.
A próclise ao auxiliar é sempre aceita, mesmo sem palavra atrativa, quando o verbo principal é infinitivo. A ênclise ao auxiliar também é correta, mas a ênclise ao infinitivo exige a forma "colocá-los" (com acento), que não aparece nas alternativas.
A banca, porém, restringe as opções: a única que mantém o plural "os" e a posição proclítica é a letra B. As demais ou trocam o número (singular) ou usam formas proibidas (como "colocar-los").
A pegadinha da banca
A banca explora a confusão entre a posição do pronome em locução verbal com infinitivo. Muitos candidatos marcam a letra A ("mandei-os colocar") por acharem que a ênclise é a única correta, mas a próclise no auxiliar também é aceita e é a única opção que mantém o plural. A letra C ("o mandei colocar") troca o plural pelo singular, alterando o referente. A letra D ("mandei colocar-los") é uma forma proibida: não se usa ênclise com infinitivo terminado em R sem o acréscimo do L e a devida adaptação ("colocá-los"). A letra E ("mandei-o colocar") também troca o número.
Análise das alternativas
Colocação pronominal em locução verbal
1Posições do pronome
Próclise ao auxiliar (os mandei colocar)
Ênclise ao auxiliar (mandei-os colocar)
Ênclise ao infinitivo (mandei colocá-los)
2Regras
Próclise ao auxiliar: sempre aceita
Ênclise ao infinitivo: exige adaptação (R → L)
Ênclise com "colocar-los": proibida
3Erros comuns
Troca de número (o por os)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"mandei-os colocar" — A ênclise ao auxiliar é gramaticalmente aceita, mas a questão pede a substituição que mantenha o sentido e a correção; porém, a banca considera apenas a próclise como correta entre as opções, pois a ênclise ao auxiliar, embora possível, não é a forma preferida pela norma culta quando há a possibilidade de próclise. Além disso, a alternativa A não é a única que preserva o plural, mas a banca a considera incorreta por não ser a forma mais adequada. Erro: troca de posição pronominal sem necessidade.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"os mandei colocar" — Próclise ao verbo auxiliar, mantendo o plural e o sentido original. É a forma mais alinhada à norma culta e a única que atende plenamente ao comando. Correta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"o mandei colocar" — Troca o plural pelo singular: "o" refere-se a um único vaso, mas o texto fala de "uns vasos". Erro: troca de número (singular em vez de plural).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"mandei colocar-los" — Forma proibida: com infinitivo terminado em R, a ênclise exige a supressão do R e o acréscimo de L, resultando em "colocá-los". "Colocar-los" é agramatical. Erro: forma incorreta de ênclise com infinitivo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"mandei-o colocar" — Também troca o plural pelo singular. Erro: troca de número.
Conclusão
A única alternativa que preserva o plural, a correção gramatical e o sentido é a letra B. Para questões de colocação pronominal, lembre-se: em locução verbal com infinitivo, a próclise ao auxiliar é sempre aceita; a ênclise ao infinitivo exige a forma com L ("colocá-los").
PEGA ESSA DICA!
Ao substituir uma expressão por pronome, verifique sempre o número (singular/plural) e a forma do verbo (infinitivo exige adaptação). Desconfie de opções que trocam "os" por "o" sem justificativa.