Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2023

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
vu184082
Banca
VUNESP
Órgão
Pref SJRP
Ano
2023
Cargo
Sup Ens ( )

Os estranhos do bem

 

Pouco me lembro do apartamento onde passei minha infância, mas não esqueci nada da rua onde morava, das casas vizinhas, do quarteirão inteiro onde eu brincava desde o início da tarde até o início da noite e, por vezes, inclusive à noite. Naquela época não havia medo de assaltos, de atropelamentos, de sequestros-relâmpago: a gente pegava a bicicleta e saía com a maior liberdade, sem pânico nem neuras, oposto do que acontece hoje, quando as crianças só podem brincar dentro do prédio, em prisão domiciliar. Porém, mesmo com liberdade, havia um perigo rondando. Você deve lembrar o que nossos pais buzinavam em nossos ouvidos a cada vez que abríamos a porta de casa para sair: “Não dê conversa a estranhos.” Mais uma vez, é o oposto do que acontece hoje. Trancafiados em casa, com as bicicletas enferrujando na garagem, não se faz outra coisa a não ser dar conversa a estranhos.

 

Quando menina, eu me perguntava: o que será que eles (os adultos) querem dizer com “estranho”? Estranho, para mim, era um cara que usasse óculos escuros à noite, tivesse uma bruta cicatriz ao lado da orelha e uma faca ensanguentada entre os dentes. Mas estranho, para eles, ia além: era qualquer um que a gente não conhecesse. Podia ser o pároco do bairro: um estranho, corra!

 

Aí a gente cresce e inventam um troço chamado computador. E os pais somos nós! Conscientes das nossas responsabilidades, batemos à porta do quarto das crianças e damos sequência à tradição, alertando-os: “Não dê conversa a estranhos.” Quá, quá, quá.

 

Afora as orientações inevitáveis contra pedófilos e mal-intencionados em geral, é preciso relaxar: ninguém com mais de 10 anos evita estranhos, ao contrário, eles são buscados nas redes sociais, onde todos se expõem, transformando o mundo num gigantesco albergue coletivo.

 

Estranho é mau? Estranho é pior que a gente? Se devemos ter vigilância com nossos filhos – e devemos mesmo –, é preciso também controlar a paranoia e não surtar por eles trocarem ideias com quem nunca viram antes, e provavelmente jamais verão. E só para lembrar: estranhos, somos todos.

 

(Martha Medeiros, Feliz por nada. Adaptado)

Leia o texto, para responder à questão.

 

Na infância, a autora associava o sentido da palavra “estranho” a uma ideia estereotipada, projetando a imagem de alguém

  1. Adespretensioso e fantasmagórico.
  2. Bsurpreendente e indescritível.
  3. Cexótico e aterrador.
  4. Dprosaico e horripilante.
  5. Einadequado e desprendido.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — exótico e aterrador.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação de vocábulo: o sentido de "estranho" na infância

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que traduz fielmente a imagem estereotipada que a autora, quando menina, associava à palavra "estranho": alguém exótico (fora do comum, diferente) e aterrador (que causa terror). Essa projeção está literalmente descrita no 2º parágrafo, quando ela imagina um homem de "óculos escuros à noite", com "bruta cicatriz" e "faca ensanguentada entre os dentes" — uma figura bizarra e assustadora, exatamente o par exótico + aterrador.

O comando pede compreensão literal ("a autora associava"), ou seja, a resposta está escrita no texto, não exige inferência. A banca quer que você localize a passagem em que a autora descreve a própria concepção infantil de "estranho" e a traduza em sinônimos adequados. Vejamos o trecho decisivo:

"Estranho, para mim, era um cara que usasse óculos escuros à noite, tivesse uma bruta cicatriz ao lado da orelha e uma faca ensanguentada entre os dentes."

Aqui está a chave: a imagem é de alguém visualmente bizarro (óculos escuros à noite, cicatriz, faca) e ameaçador (faca ensanguentada). "Exótico" captura o aspecto bizarro/incomum; "aterrador" captura o medo que essa figura inspira. As demais alternativas falham porque trocam um dos dois componentes por um adjetivo que não encontra respaldo no texto.

A técnica para resolver: teste cada par de adjetivos contra a descrição literal. Pergunte: "o texto descreve alguém assim?" Se um dos adjetivos não se encaixa, a alternativa está errada. Vamos aplicar isso a cada uma.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Despretensioso" significa simples, sem pretensões — nada a ver com a figura de óculos escuros, cicatriz e faca. "Fantasmagórico" até sugere algo assustador, mas o texto não descreve um fantasma, e sim uma pessoa concreta. O par não corresponde à imagem.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Surpreendente" e "indescritível" são vagos e não traduzem o caráter ameaçador. O texto é bem específico: a figura é bizarra e assustadora, não apenas surpreendente. Falta o componente do medo.

Alternativa C — ✅ Correta

Exótico = estranho, incomum, fora do padrão — exatamente o que é um homem de óculos escuros à noite, com cicatriz e faca. Aterrador = que aterroriza, causa pavor — a faca ensanguentada e a cicatriz transmitem isso. O par cobre os dois traços da descrição: o bizarro e o ameaçador.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. "Prosaico" significa comum, banal, cotidiano — o oposto da figura descrita, que é tudo menos comum. "Horripilante" até combina com o medo, mas o primeiro adjetivo já invalida a alternativa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Inadequado" e "desprendido" (desapegado, generoso) não têm relação com a imagem. O texto não sugere nada disso; são adjetivos que fogem completamente ao sentido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura um adjetivo plausível (como "horripilante" na D) com outro que contradiz ou foge ao texto ("prosaico"). O candidato que lê só a primeira palavra pode marcar errado. Leia o par inteiro.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de sinonímia contextual, sublinhe os adjetivos do texto que descrevem a figura (óculos à noite, cicatriz, faca) e procure a alternativa cujos sinônimos cubram todos esses traços.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu184082