Questão de Português — Regência Nominal e Verbal (Casos Gerais) — VUNESP 2023
Português›Regência Nominal e Verbal (Casos Gerais)
Código
vu184144
Banca
VUNESP
Órgão
PM SP
Ano
2023
Cargo
Sold ( )
Receita de casa
Assim vos direi que a primeira coisa a respeito de uma casa é que ela deve ter um porão. Esse porão deve ser habitável, porém inabitado; e ter alguns quartos sem iluminação alguma, onde se devem amontoar móveis antigos, quebrados, objetos desprezados e baús esquecidos. Deve ser o cemitério das coisas. Ali, sob os pés da família, como se fosse no subconsciente dos vivos, jazerão os leques, as cadeiras, as fantasias do carnaval do ano de 1920, as gravatas manchadas, os sapatos que outrora andaram em caminhos longe.
Quando acaso descerem ao porão, as crianças hão de ficar um pouco intrigadas; e como crianças são animais levianos, é preciso que se intriguem um pouco, tenham uma certa perspectiva histórica, meditem que, por mais incrível e extraordinário que pareça, as pessoas grandes também já foram crianças, a sua avó já foi a bailes, e outras coisas instrutivas que são um pouco tristes, mas hão de restaurar, a seus olhos, a dignidade corrompida das pessoas adultas.
Convém que as crianças sintam um certo medo do porão; e embora pensem que é medo do escuro, ou de aranhas caranguejeiras, será o grande medo do Tempo, esse bicho que tudo come, esse monstro que irá tragando em suas gargantas negras os sapatos da criança, sua roupinha, sua atiradeira, seu canivete, as bolas de vidro, e afinal a própria criança.
Ao construir o porão deve o arquiteto obter um certo grau de umidade, mas providenciar para que a porta de uma das entradas seja bem fácil de arrombar, porque um porão não tem a menor utilidade se não supomos que dentro dele possa estar escondido um ladrão assassino, ou um cachorro raivoso, ou ainda anarquistas búlgaros de passagem por esta cidade.
Um porão supõe um alçapão aberto na sala de jantar. Sobre a tampa desse alçapão deve estar um móvel pesado, que fique exposto ao sol ao menos duas horas por dia, de tal modo que à noite estale com tanto gosto que do quarto das crianças dê a impressão exata de que o alçapão está sendo aberto, ou o terrível meliante já esteja no interior da casa.
(Rubem Braga. Um pé de milho. Rio de Janeiro: Record, 1982. Adaptado)
Assinale a alternativa em que o trecho foi reescrito sem prejuízo da norma-padrão de regência.
ADeve tornar-se em um cemitério das coisas.
B... deve o arquiteto atingir com um certo grau de umidade...
C... os sapatos que outrora percorreram por caminhos longes...
DUm porão prevê a um alçapão aberto na sala de jantar.
E... a primeira coisa a respeito de uma casa é que ela deve ser dotada de um porão.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — ... a primeira coisa a respeito de uma casa é que ela deve ser dotada de um porão.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Regência na reescrita: a preposição certa para cada verbo/nome
Gabarito: letra E. A única reescrita que preserva a norma-padrão de regência é "... a primeira coisa a respeito de uma casa é que ela deve ser dotada de um porão", pois o verbo dotar exige a preposição de (dotar algo de algo), exatamente como no original: "ela deve ter um porão" → "ser dotada de um porão". As demais alternativas trocam a preposição exigida ou usam verbo com regência diferente, gerando desvio.
O comando pede que você avalie reescrituras de trechos do texto, verificando se a regência (nominal ou verbal) foi mantida conforme a norma-padrão. Não se trata de interpretação de sentido, mas de gramática aplicada: você deve conferir se a preposição usada é a exigida pelo verbo ou pelo nome, e se a estrutura sintática continua correta.
No texto, a ideia central é que a casa deve ter um porão. A reescrita correta precisa manter essa relação semântica e, ao mesmo tempo, respeitar a regência. Veja o trecho original:
"Assim vos direi que a primeira coisa a respeito de uma casa é que ela deve ter um porão."
A alternativa E transforma "ter um porão" em "ser dotada de um porão", o que é perfeitamente aceitável: dotar rege de (dotar alguém/algo de alguma coisa). A preposição de está correta, e o sentido de posse/atributo é mantido.
A técnica para resolver: identifique o verbo ou nome da reescrita e pergunte "quem? o quê? de quê?" — a preposição que responde a essa pergunta é a exigida pela regência. Se a alternativa usar preposição diferente da exigida, está errada.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca a preposição exigida por outra comum, mas incorreta. Por exemplo, "tornar-se em" (A) usa preposição indevida; "atingir com" (B) troca a regência de "atingir" (que é transitivo direto); "percorrer por" (C) acrescenta preposição desnecessária; "prever a" (D) usa preposição onde não há.
Regência na reescrita: Transitivos diretos (sem preposição) (Atingir, Percorrer, Prever); Exigem preposição (Dotar (de)); Desvios comuns (Tornar-se em (preposição indevida), Atingir com (preposição indevida), Percorrer por (preposição indevida), Prever a (preposição indevida))
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Deve tornar-se em um cemitério das coisas." O verbo tornar-se é pronominal e, quando significa "transformar-se", rege a preposição em? Não: tornar-se é transitivo indireto com a preposição em? Na verdade, tornar-se exige em? Vamos ver: "tornar-se em" é um desvio comum, mas a norma culta prefere tornar-se + predicativo, sem preposição: "tornar-se um cemitério". A preposição em é desnecessária e incorreta. O texto original diz "Deve ser o cemitério das coisas", e a reescrita com "tornar-se em" quebra a regência. Erro: preposição indevida (regência verbal).
Alternativa B — ❌ Incorreta
"... deve o arquiteto atingir com um certo grau de umidade..." O verbo atingir é transitivo direto: atinge-se algo (atingir um grau de umidade), sem preposição. A preposição com é incorreta. O texto original: "Ao construir o porão deve o arquiteto obter um certo grau de umidade" — obter também é transitivo direto. A reescrita com "atingir com" introduz preposição indevida. Erro: preposição indevida (regência verbal).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"... os sapatos que outrora percorreram por caminhos longes..." Dois problemas: (1) o verbo percorrer é transitivo direto: percorre-se algo (percorrer caminhos), sem preposição por; (2) o adjetivo longes não existe — o correto é longos (plural de longo). O texto original: "os sapatos que outrora andaram em caminhos longe" — note que o original usa "caminhos longe" (advérbio), mas a reescrita tenta usar adjetivo e erra a forma. Erro: preposição indevida + flexão incorreta de adjetivo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Um porão prevê a um alçapão aberto na sala de jantar." O verbo prever é transitivo direto: prevê-se algo (prever um alçapão), sem preposição. A preposição a é incorreta. O texto original: "Um porão supõe um alçapão aberto na sala de jantar" — supor também é transitivo direto. A reescrita com "prever a" introduz preposição indevida. Erro: preposição indevida (regência verbal).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"... a primeira coisa a respeito de uma casa é que ela deve ser dotada de um porão." O verbo dotar rege a preposição de: dotar algo de algo. A reescrita mantém o sentido do original "ela deve ter um porão" e usa a regência correta. Não há desvio de regência nominal ou verbal. Correta: regência adequada e sentido preservado.
Conclusão: a questão testa se você reconhece a preposição exigida por cada verbo. A única reescrita que respeita a norma-padrão é a letra E, pois dotar exige de. As demais usam preposições indevidas (A, B, D) ou erram a flexão (C).
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, pergunte sempre: "o verbo pede preposição? qual?" Verbos como atingir, percorrer, prever são transitivos diretos (sem preposição); dotar exige de; tornar-se não pede em. Memorize os verbos que regem preposição e os que não regem.