Leia a tira para responder à questão.
(Bill Waterson. O melhor de Calvin. www.estadao.com.br, 10.10.2023. Adaptado)
Assinale a alternativa em que o termo entre parênteses substitui corretamente a expressão.
GabaritoC — leva a vida (leva-a).
Gabarito: letra C. A alternativa C substitui corretamente "leva a vida" por "leva-a", pois o pronome oblíquo átono "a" retoma "a vida" e, por estar após o verbo (ênclise), mantém a forma normal "a" — sem necessidade de alomorfia. As demais alternativas erram ao usar formas alomórficas indevidas ("las", "na") ou ao alterar o tempo verbal (D). A regra que decide: verbos terminados em -r, -s, -z exigem as formas -lo, -la, -los, -las; verbos terminados em ditongo nasal (-am, -em, -ão) exigem -no, -na, -nos, -nas; nos demais casos, mantém-se o, a, os, as.
O enunciado pede que se assinale a alternativa em que o termo entre parênteses substitui corretamente a expressão destacada. Isso significa que devemos verificar duas coisas: (1) se o pronome oblíquo átono usado é o correto para retomar o termo (gênero, número e função sintática) e (2) se a forma do pronome está adequada ao verbo que o antecede (alomorfia). Não se trata de interpretação de texto, mas de gramática normativa aplicada a um contexto — a tira apenas fornece as frases.
Os pronomes oblíquos átonos o, a, os, as assumem formas diferentes conforme a terminação do verbo:
Verbos terminados em -r, -s, -z: o pronome vira -lo, -la, -los, -las (ex.: "comprar" → "comprá-lo"; "fazer" → "fazê-lo").
Verbos terminados em ditongo nasal (-am, -em, -ão): o pronome vira -no, -na, -nos, -nas (ex.: "compraram" → "compraram-no"; "dão" → "dão-no").
Demais casos (verbos terminados em vogal ou -e átono): mantém-se o, a, os, as (ex.: "leva" → "leva-a").
Além disso, a próclise (pronome antes do verbo) é obrigatória quando há palavra atrativa, como advérbios ("não", "nunca", "já", "sempre") e pronomes relativos. Na alternativa C, "leva a vida" → "leva-a" está em ênclise (após o verbo), sem palavra atrativa, e o verbo "leva" termina em vogal, então a forma correta é "a", não "la" nem "na".
"pede demissão" → "pedi-la" está errado porque o verbo "pede" termina em -e (vogal), não em -r, -s ou -z. A forma correta seria "pede-a" (se "demissão" fosse feminino, mas "demissão" é feminino, então "pede-a" seria correto). "Pedi-la" seria usado se o verbo fosse "pedir" (terminado em -r): "pedi-la" (pedir + a). Aqui, o verbo está no presente do indicativo ("pede"), então a forma alomórfica "la" é indevida. Erro: uso indevido da forma alomórfica -la.
"escala rochas" → "escalar-las" está errado por dois motivos: (1) o verbo "escala" termina em -a (vogal), então a forma correta seria "escala-as" (não "las"); (2) "escalar-las" mistura o infinitivo "escalar" com a forma "las", mas o verbo da frase é "escala" (presente), não "escalar". A forma correta seria "escala-as". Erro: uso indevido da forma alomórfica -las e troca do tempo verbal.
"leva a vida" → "leva-a" está correto. O verbo "leva" termina em -a (vogal), então o pronome "a" mantém sua forma normal. A substituição preserva o sentido e a correção gramatical. Não há palavra atrativa que force a próclise, e a ênclise é natural. Correta.
"comprar tênis caros" → "compra-os" está errado porque altera o tempo verbal: "comprar" é infinitivo, "compra" é presente do indicativo. Além disso, "tênis caros" é masculino plural, então o pronome seria "os", mas a forma correta com o infinitivo "comprar" seria "comprá-los" (comprar + os = comprá-los). A alternativa usa "compra-os", que não corresponde à expressão original. Erro: troca do tempo verbal e forma alomórfica inadequada.
"pague a conta" → "pague-na" está errado porque o verbo "pague" termina em -e (vogal), não em ditongo nasal. A forma correta seria "pague-a". A forma "na" só é usada após verbos terminados em -am, -em, -ão (ex.: "pagam-na"). Erro: uso indevido da forma alomórfica -na.
A banca explora a confusão entre as formas alomórficas do pronome oblíquo. O candidato pode marcar a alternativa que apenas troca o verbo (D) ou que usa forma "na"/"la" indevidamente (B, E). A chave é verificar a terminação do verbo antes de escolher a forma do pronome.
Ao substituir uma expressão por pronome oblíquo, pergunte: (1) o pronome retoma o termo correto (gênero/número)? (2) o verbo termina em -r, -s, -z (→ lo/la), em ditongo nasal (→ no/na) ou em vogal (→ o/a)? (3) há palavra atrativa que force a próclise? Se a resposta for "não" para a atração, use a ênclise.
Conclusão: a única alternativa que respeita a alomorfia do pronome e mantém o tempo verbal é a letra C. As demais erram ao usar formas alomórficas indevidas ou ao alterar o verbo. Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/vu184160