Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023
Português›Denotação e Conotação
Código
vu184235
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Guararema
Ano
2023
Cargo
Aux OMSP ( )
Assinale a alternativa na qual foi empregada uma expressão em sentido figurado.
AAs pessoas cuidadosas recolhem seu próprio lixo e separam para reciclar.
BExistem vacinas para prevenir muitas doenças, principalmente da infância.
COs profissionais da limpeza urbana merecem todo o nosso respeito.
DA quantidade de lixo deixada em muitas calçadas é de cortar o coração.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — A quantidade de lixo deixada em muitas calçadas é de cortar o coração.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado: a expressão "de cortar o coração"
Gabarito: letra D. A única alternativa com expressão em sentido figurado é a D, pois "de cortar o coração" é uma metáfora — o coração não pode ser literalmente cortado; a expressão significa "causar grande sofrimento, comoção". As demais alternativas usam todas as palavras em sentido denotativo (literal, dicionarizado).
O comando pede que você identifique a alternativa em que há sentido figurado (conotativo). Isso é uma questão de semântica: denotação é o sentido próprio, literal, que independe do contexto; conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens, metáforas, comparações. A banca quer que você reconheça a expressão que foge do significado literal.
No texto-base (as alternativas), o tema é lixo e limpeza urbana. As alternativas A, B e C usam linguagem objetiva, referencial: "recolhem seu próprio lixo", "vacinas para prevenir doenças", "profissionais da limpeza urbana". Nenhuma palavra aí é empregada fora do seu sentido comum. Já a D introduz a expressão "de cortar o coração", que é uma metáfora cristalizada — tão comum que às vezes não percebemos que é figurada, mas é: o coração não é um objeto que se corta; a expressão transmite a ideia de algo que causa dor moral, tristeza, comoção.
A técnica para resolver é simples: pergunte-se, para cada alternativa, se alguma palavra ou expressão não pode ser interpretada literalmente. Se todas as palavras têm sentido real, é denotação; se alguma foge do sentido real, é conotação. A pegadinha da banca está em "de cortar o coração": por ser uma expressão muito usada, o candidato pode não perceber que é figurada. Mas repare: ninguém corta o coração de verdade ao ver lixo na calçada — a expressão é uma metáfora para "algo que dói, que entristece".
PEGA ESSA DICA!
Desconfie de expressões que, se levadas ao pé da letra, seriam impossíveis ou absurdas. "Cortar o coração" é impossível literalmente; logo, é figurado. Esse teste resolve a questão em segundos.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"As pessoas cuidadosas recolhem seu próprio lixo e separam para reciclar."
Aqui, todas as palavras têm sentido literal: "recolher", "lixo", "separar", "reciclar" são usadas no seu significado comum, dicionarizado. Não há nenhuma imagem, comparação ou metáfora. É uma frase denotativa.
Erro: a alternativa não apresenta sentido figurado — é denotação pura.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Existem vacinas para prevenir muitas doenças, principalmente da infância."
Novamente, linguagem objetiva e literal: "vacinas", "prevenir", "doenças" são termos técnicos usados no sentido próprio. Não há nenhuma palavra empregada fora do seu significado real. É denotação.
Erro: a alternativa não apresenta sentido figurado — é denotação pura.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Os profissionais da limpeza urbana merecem todo o nosso respeito."
A frase é literal: "profissionais", "limpeza urbana", "merecem", "respeito" são usados no sentido comum. Não há metáfora, comparação ou qualquer recurso figurado. É denotação.
Erro: a alternativa não apresenta sentido figurado — é denotação pura.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A quantidade de lixo deixada em muitas calçadas é de cortar o coração."
A expressão "de cortar o coração" é uma metáfora: o coração não pode ser literalmente cortado. Ela significa "causar grande sofrimento, comoção, tristeza". É um sentido figurado (conotativo), pois depende do contexto para ser entendida — ninguém interpreta isso como um ato físico de cortar o coração.
Por que é a correta: é a única alternativa em que uma expressão foge do sentido literal, caracterizando conotação.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a expressão cristalizada "de cortar o coração", que, por ser comum no dia a dia, pode passar despercebida como figurada. Mas o teste é simples: se a interpretação literal é impossível, é conotação.
Conclusão: a questão cobra a distinção entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). A única alternativa com sentido figurado é a D, pois "de cortar o coração" é uma metáfora. As demais são denotativas. Lembre-se: conotação = contexto + figura de linguagem.