Português · VUNESP · 2023 | Questão sqc-vu184264

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu184264
Banca: VUNESP
Órgão: Pref Guararema
Ano: 2023

Cargo: Prof (Guararema)

As ondas de calor no verão europeu de 2022, de magnitude semelhante às que se repetem agora naquelas latitudes, foram responsáveis pela morte de cerca de 61 600 pessoas entre o final de maio e o início de setembro do ano passado, a maioria são idosos e mulheres.

A população dos países mediterrâneos foi a mais atingida. Apenas na Itália e na Espanha houve, respectivamente, 18 mil e 11 300 óbitos, segundo um estudo. “O processo de desertificação no Mediterrâneo tem se intensificado, e as ondas de calor são amplificadas no verão somente por causa dessas condições mais secas”, disse o climatologista Joan Ballester.

O número de mortes na Europa, uma das áreas mais ricas do planeta, impressiona por causa de episódios de calor intenso. Não se pode esquecer de que a região tem uma população com expressiva proporção de pessoas com mais de 65 anos, mais vulneráveis às variações de temperatura, e historicamente preparada e acostumada a lidar com os rigores do frio – não com o ar sufocante e incêndios florestais de verões tórridos.

Não há consenso sobre o total de óbitos em todo o mundo associados a alterações bruscas ou expressivas de temperatura. Estudos com diferentes metodologias atribuem um número distinto de óbitos à dança dos termômetros. Um deles calculou que 5 milhões de pessoas morram anualmente devido a variações térmicas bruscas ou expressivas. O número equivale a 9,5% de todos os óbitos globais. Pouco mais de três quartos das vítimas fatais moram na Ásia ou na África. Cerca de 10% das mortes se dão em razão do calor excessivo e 90% devido ao frio.

Para o médico Paulo Saldiva, a área de saúde pública precisa considerar a previsão climática como uma das variáveis que influenciam sua prática. “Há tempos, a agricultura se planeja em função das variações do clima, se vai chover mais ou menos, se vai estar mais quente ou frio. Precisamos fazer isso também”, diz Saldiva.

Ele cita um exemplo do que ocorre na capital paulista. Nos dias mais quentes, aqueles que entram na casa dos 2% dos mais tórridos de um ano, há um aumento de 50% no número de mortes em São Paulo. Em vez de 200 óbitos diários, ocorrem 300. As pessoas podem ter um mal-estar súbito devido às altas temperaturas, acompanhadas às vezes de baixa umidade e quase sempre se observam concomitantemente altas doses de poluição atmosférica.

(Marcos Pivetta. Variações de temperaturas podem provocar 5 milhões de mortes por ano. https://revistapesquisa.fapesp.br, 31.08.2023. Adaptado)

Há emprego de vocábulo em sentido figurado no trecho:

AApenas na Itália e na Espanha houve, respectivamente, 18 mil e 11 300 óbitos, segundo um estudo.
BO número de mortes na Europa, uma das áreas mais ricas do planeta, impressiona por causa de episódios de calor intenso.
CEstudos com diferentes metodologias atribuem um número distinto de óbitos à dança dos termômetros.
DCerca de 10% das mortes se dão em razão do calor excessivo e 90% devido ao frio.
E… a agricultura se planeja em função das variações do clima, se vai chover mais ou menos, se vai estar mais quente ou frio.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Estudos com diferentes metodologias atribuem um número distinto de óbitos à dança dos termômetros.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a "dança dos termômetros"

Gabarito: letra C. A única alternativa com vocábulo em sentido figurado é a C, pois "dança" em "à dança dos termômetros" não descreve um movimento físico real dos aparelhos, mas sim as variações bruscas de temperatura — uma metáfora que atribui aos termômetros uma ação humana. Como se lê no 4º parágrafo: "Estudos com diferentes metodologias atribuem um número distinto de óbitos à dança dos termômetros".

O comando pede que você identifique o emprego de vocábulo em sentido figurado — ou seja, a palavra que foge do sentido literal, dicionarizado, e ganha um significado novo no contexto. Isso é conotação. A denotação é o sentido próprio, objetivo; a conotação é o sentido simbólico, metafórico, que depende do contexto para ser entendido. A banca quer que você perceba quando uma palavra "sai do lugar" e passa a significar outra coisa.

No texto, o autor fala de mortes causadas por variações de temperatura. Quando escreve "dança dos termômetros", ele não quer dizer que os termômetros estão dançando fisicamente — isso é impossível. Ele usa o verbo "dançar" para personificar os termômetros, dando a ideia de que as temperaturas sobem e descem de forma imprevisível, como em uma dança. Essa é uma metáfora, uma figura de linguagem típica da conotação.

A técnica para resolver: teste cada alternativa perguntando se a palavra pode ser entendida literalmente. Se a leitura literal é impossível ou absurda (termômetros não dançam), há sentido figurado. Se a leitura literal é perfeitamente possível (chover, fazer calor, números de óbitos), há denotação. Vamos aplicar isso a cada alternativa.

Sentido figurado (conotação)

1Definição
- Foge do sentido literal
- Depende do contexto
2Exemplo: "dança dos termômetros"
- Termômetros não dançam
- Metáfora: variações bruscas de temperatura
3Técnica de identificação
- Leitura literal é impossível?
  - Sim → conotação
  - Não → denotação

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Apenas na Itália e na Espanha houve, respectivamente, 18 mil e 11 300 óbitos, segundo um estudo."

Aqui, todas as palavras estão em sentido literal: "óbitos" significa mortes reais, "Itália" e "Espanha" são países reais, os números são dados objetivos. Não há nenhuma palavra que precise de interpretação figurada. É denotação pura.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"O número de mortes na Europa, uma das áreas mais ricas do planeta, impressiona por causa de episódios de calor intenso."

"Impressiona" pode até sugerir uma reação emocional, mas aqui está em sentido denotativo: o número de mortes causa impacto, chama a atenção. "Áreas mais ricas" também é literal (riqueza econômica). Não há metáfora ou figura. É denotação.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Estudos com diferentes metodologias atribuem um número distinto de óbitos à dança dos termômetros."

A expressão "dança dos termômetros" é o ponto. Termômetros não dançam — eles medem temperatura. O autor usa o verbo "dançar" para indicar as oscilações, as variações bruscas de temperatura, como se os termômetros estivessem se movimentando de um lado para o outro. É uma metáfora, portanto sentido figurado (conotação). É a única alternativa que atende ao comando.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Cerca de 10% das mortes se dão em razão do calor excessivo e 90% devido ao frio."

"Calor excessivo" e "frio" estão em sentido literal: são fenômenos físicos reais. Os percentuais são objetivos. Não há nenhuma palavra com sentido figurado. É denotação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"… a agricultura se planeja em função das variações do clima, se vai chover mais ou menos, se vai estar mais quente ou frio."

"Chover", "quente", "frio" — tudo em sentido literal, referindo-se a fenômenos meteorológicos reais. Não há metáfora. É denotação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a metáfora cristalizada "dança dos termômetros" — uma expressão tão comum que o candidato pode não perceber que é figurada. Mas lembre: se a leitura literal é impossível (termômetros não dançam), é conotação.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se a resposta for não, é conotação. Termômetros não dançam, dinheiro não vive, justiça não corre — são metáforas.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu184264