(Chris Browne. Hagar, o horrível. Disponível em: <http://framos.files.wordpress.com/2008/05/hagar.jpg>. Acesso em: 06 ago. 2023).
Na expressão “viverem juntas em paz” o termo destacado expressa o sentido de
GabaritoA — modo.
Gabarito: letra A. Na expressão "viverem juntas em paz", o termo destacado "em paz" expressa modo — indica a maneira como se vive (pacífica, harmoniosa). A locução adverbial "em paz" responde à pergunta "como?": como viverem juntas? em paz. Essa é a leitura direta do texto, que descreve a forma de convivência.
A questão pede que você identifique a circunstância expressa pelo termo destacado. Isso é uma questão de semântica contextual: o sentido de "em paz" não é dicionarizado isoladamente, mas depende de como ele se relaciona com o verbo "viver". O comando "expressa o sentido de" indica que você deve analisar a função sintático-semântica do termo na frase.
O texto-base é uma tirinha do Hagar, em que a personagem fala sobre "viverem juntas em paz". A expressão "em paz" qualifica o ato de viver, indicando de que maneira essa vida em conjunto se dá. Não há relação de meio, causa, companhia ou finalidade — o contexto é claro: a paz é a forma da convivência.
Para resolver, pergunte: "como?" ou "de que modo?" ao verbo. Se a expressão responder a essa pergunta, é advérbio/locução adverbial de modo. Veja:
"Viver em paz" → como viver? em paz → modo.
"Viver em paz" não responde a "por quê?" (causa), nem a "com quem?" (companhia), nem a "para quê?" (finalidade), nem a "por meio de quê?" (meio).
A pegadinha da banca está em confundir "em paz" com "em paz" no sentido de "em companhia de" (ex.: "estou em paz comigo mesmo"), mas aqui o contexto é claro: a paz é a maneira de viver.
"Em paz" é uma locução adverbial de modo, pois indica a maneira como se vive. A pergunta "como?" é respondida por "em paz": como viverem juntas? em paz. O texto autoriza essa leitura, pois descreve a forma de convivência pacífica.
Meio indicaria o instrumento ou a forma de realizar a ação (ex.: "viajar de avião"). "Em paz" não responde a "por meio de quê?", mas a "como?". A alternativa extrapola o sentido, atribuindo uma relação de instrumento que o texto não sugere.
Causa indicaria o motivo (ex.: "morreu de fome"). "Em paz" não responde a "por quê?", mas a "como?". A alternativa contradiz o sentido, pois inverte a relação: a paz não é a causa de viver, mas a maneira de viver.
Companhia indicaria a pessoa com quem se vive (ex.: "viver com os amigos"). "Em paz" não indica companhia, mas modo. A alternativa troca o conceito, confundindo a circunstância de companhia com a de modo.
Finalidade indicaria o objetivo (ex.: "estudar para passar"). "Em paz" não responde a "para quê?", mas a "como?". A alternativa extrapola, pois atribui uma intenção que o texto não menciona.
Sempre que a banca perguntar o sentido de uma expressão, faça a pergunta-chave ao verbo: "como?" (modo), "por quê?" (causa), "para quê?" (finalidade), "com quem?" (companhia), "por meio de quê?" (meio). A resposta certa é a que se encaixa naturalmente.
Gabarito: letra A — "em paz" expressa modo, pois indica a maneira como se vive.
Link permanente: /questoes/vu184278