Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

Denotação e conotação: identificando o sentido próprio no texto de Krenak

Gabarito: letra A. A única alternativa em que a palavra destacada foi empregada em sentido próprio (denotativo) é a letra A, pois "torres" designa literalmente as construções altas das metrópoles, sem qualquer deslocamento de sentido. Como se lê no 1º parágrafo: "verá o mesmo entusiasmo em fazer torres incríveis, veículos espaciais…" — aqui, "torres" mantém seu significado dicionarizado de edificação. As demais alternativas empregam expressões em sentido figurado (conotativo), como "descolada", "agarrados", "bordas" e "fora do sério", que dependem do contexto para serem compreendidas.

O comando da questão é direto: pede-se a alternativa em que a palavra ou expressão destacada foi empregada em sentido próprio, ou seja, em denotação. Isso significa que devemos procurar o termo cujo significado é literal, objetivo, dicionarizado, independente do contexto frásico. As demais alternativas, por exclusão, devem apresentar sentido conotativo (figurado), em que a palavra ganha um significado novo, subjetivo, dependente do contexto. A banca VUNESP explora exatamente essa distinção clássica da semântica, e o texto de Ailton Krenak é rico em linguagem figurada, o que torna a tarefa de identificar o sentido próprio um exercício de atenção ao contexto.

O texto de Krenak critica a homogeneização cultural das grandes metrópoles e defende a conexão dos povos tradicionais com a terra. Para isso, o autor utiliza uma linguagem altamente conotativa: fala em "descolar" a humanidade da terra, em gente "agarrada" na terra, em "filhotes da terra" separados de sua "mãe". Essas expressões não devem ser lidas literalmente — ninguém está fisicamente colado ao solo, nem a terra é uma mãe biológica. São metáforas que expressam a relação simbólica e afetiva entre os povos e seu território. A única exceção está no 1º parágrafo, quando o autor menciona as "torres" das metrópoles: ali, a palavra é usada em seu sentido real, de construção arquitetônica.

A técnica para resolver esta questão é simples e poderosa: teste cada expressão substituindo-a por um sinônimo literal. Se a frase continuar fazendo sentido no contexto, é denotação; se ficar absurda ou exigir uma interpretação figurada, é conotação. Por exemplo, "torres incríveis" pode ser substituída por "edifícios altos incríveis" sem prejuízo — é denotação. Já "humanidade descolada da terra" não pode ser lida literalmente (ninguém está fisicamente descolado do planeta), exigindo interpretação figurada — é conotação. Esse teste rápido resolve a questão em segundos.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"verá o mesmo entusiasmo em fazer torres incríveis, veículos espaciais…"

A palavra "torres" está empregada em sentido próprio (denotativo): designa literalmente as construções altas, os edifícios que caracterizam as grandes metrópoles. Não há qualquer deslocamento de sentido — uma torre é, de fato, uma torre. O contexto apenas enumera o que se vê nas cidades, sem metáfora. É a única alternativa em que a expressão destacada mantém seu significado dicionarizado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"a humanidade vai sendo descolada de uma maneira tão absoluta desse organismo que é a terra"

O verbo "descolada" está em sentido figurado (conotativo): a humanidade não está fisicamente sendo descolada do planeta, como se fosse um adesivo. O autor usa a metáfora para criticar o afastamento simbólico, cultural e existencial dos seres humanos em relação à terra. A expressão depende do contexto para ser compreendida — é conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Os únicos núcleos que ainda consideram que precisam ficar agarrados nessa terra"

O adjetivo "agarrados" está em sentido figurado (conotativo): os povos tradicionais não estão fisicamente colados ao solo. A expressão metaforiza a relação de dependência, pertencimento e vínculo afetivo com a terra. Sem o contexto, a frase seria absurda — é conotação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"são aqueles que ficaram meio esquecidos pelas bordas do planeta"

O substantivo "bordas" está em sentido figurado (conotativo): o planeta não tem bordas físicas como um objeto. A palavra metaforiza as regiões periféricas, afastadas dos grandes centros, onde vivem os povos tradicionais. É uma imagem poética que depende do contexto — é conotação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"ficamos tão fora do sério com a falta de perspectiva política"

A expressão "fora do sério" é uma locução adjetiva em sentido figurado (conotativo): significa "perturbado", "descontrolado", "muito abalado", e não literalmente "fora de um estado de seriedade". É uma expressão idiomática, cristalizada pela língua, cujo sentido não é a soma literal das palavras — é conotação.

Conclusão: a questão testa a distinção entre denotação (sentido literal, dicionarizado) e conotação (sentido figurado, contextual). A única alternativa em que a palavra mantém seu significado próprio é a letra A, com "torres". As demais usam metáforas e expressões idiomáticas que exigem interpretação contextual. Para acertar sempre, aplique o teste do sinônimo literal: se a substituição preserva o sentido, é denotação; se exige interpretação figurada, é conotação.

Gabarito: letra A