Quinta-feira de manhã fiz como Noé, abri a janela da arca e soltei um corvo. Mas o corvo não tornou, de onde inferi que as cataratas do céu e as fontes do abismo continuavam escancaradas. Então disse comigo: As águas hão de acabar algum dia. Tempo virá em que este dilúvio termine de uma vez para sempre, e a gente possa descer e palmear a Rua do Ouvidor e outros becos. Sim, nem sempre há de chover. Veremos ainda o céu azul como a alma da gente nova. O sol, deitando fora a carapuça, espalhará outra vez os grandes cabelos louros. Brotarão as ervas. As flores deitarão aromas capitosos.
Enquanto pensava, ia fechando a janela da arca e tornei depois aos animais que trouxera comigo, à imitação de Noé. Todos eles aguardavam notícias do fim. Quando souberam que não havia notícia nem fim, ficaram desconsolados.
(Machado de Assis, Crônica 138. A Semana. Obra Completa)
Leia o texto, para responder à questão. A passagem do texto em que a vírgula pode ser substituída por dois-pontos é:
AQuinta-feira de manhã fiz como Noé, abri a janela da arca e soltei um corvo.
BTempo virá em que este dilúvio termine de uma vez para sempre, e a gente possa descer...
CSim, nem sempre há de chover.
DO sol, deitando fora a carapuça, espalhará outra vez os grandes cabelos louros.
EQuando souberam que não havia notícia nem fim, ficaram desolados.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Quinta-feira de manhã fiz como Noé, abri a janela da arca e soltei um corvo.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Pontuação: substituição de vírgula por dois-pontos
Gabarito: letra A. A única passagem em que a vírgula pode ser substituída por dois-pontos é a da alternativa A: "Quinta-feira de manhã fiz como Noé, abri a janela da arca e soltei um corvo." Isso porque a oração após a vírgula explica o que foi dito antes — "fiz como Noé" é explicitado por "abri a janela da arca e soltei um corvo". Os dois-pontos têm exatamente essa função: introduzir uma explicação, enumeração ou citação. Nas demais alternativas, a vírgula exerce outras funções (separar orações coordenadas, isolar adjunto adverbial, separar oração subordinada), e os dois-pontos não seriam adequados.
O comando
A questão pede que você identifique em qual trecho a vírgula pode ser trocada por dois-pontos sem prejuízo de sentido ou de norma. Isso é uma questão de pontuação e semântica: você precisa saber a função que cada vírgula exerce no contexto e reconhecer onde os dois-pontos cumpririam a mesma função. Não é uma questão de interpretação profunda do texto, mas de análise sintática e do valor discursivo dos sinais.
O texto
O texto de Machado de Assis narra, em tom irônico, a espera pelo fim de uma chuva prolongada, comparando-se a Noé. O trecho da alternativa A é o início da crônica: o narrador diz que fez como Noé e, em seguida, explica o que fez: abriu a janela e soltou um corvo. Essa relação de explicação é o que autoriza os dois-pontos.
A técnica
Os dois-pontos são usados para:
Introduzir uma explicação (ex.: "Ele só queria isto: ser aprovado no concurso").
Introduzir uma enumeração (ex.: "Eis as cores da bandeira: verde, amarelo, azul e branco").
Introduzir uma citação (ex.: "Dizia o sábio: 'Conhece-te a ti mesmo'").
No trecho da alternativa A, a segunda oração "abri a janela da arca e soltei um corvo" é uma explicação do que significa "fiz como Noé". Portanto, os dois-pontos podem substituir a vírgula sem alterar o sentido. Nas demais alternativas, a vírgula tem outras funções:
B: separa orações coordenadas aditivas ("e a gente possa descer...") — os dois-pontos não introduzem explicação aqui.
C: separa o adjunto adverbial "Sim" — os dois-pontos não se usam para isso.
D: isola o aposto explicativo "deitando fora a carapuça" — os dois-pontos não substituem vírgulas que isolam apostos.
E: separa a oração subordinada adverbial temporal "Quando souberam..." — os dois-pontos não se usam para separar orações subordinadas.
NÃO CAIA NESSA!
A banca testa se você reconhece a função discursiva da vírgula em cada contexto. A pegadinha é confundir a vírgula que separa orações coordenadas assindéticas (função meramente enumerativa) com a vírgula que introduz uma explicação (função que admite dois-pontos).
PEGA ESSA DICA!
Ao substituir vírgula por dois-pontos, pergunte: "o que vem depois explica, enumera ou cita o que veio antes?" Se sim, os dois-pontos são adequados. Caso contrário, não.
Dois-pontos
1Funções
Introduzir explicação
Introduzir enumeração
Introduzir citação
2Substituem a vírgula quando
O que vem depois explica o anterior
O que vem depois enumera o anterior
O que vem depois cita o anterior
3Não substituem a vírgula quando
Separa orações coordenadas aditivas
Isola adjunto adverbial
Isola aposto explicativo
Separa oração subordinada adverbial
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No trecho "Quinta-feira de manhã fiz como Noé, abri a janela da arca e soltei um corvo", a oração após a vírgula explica o que o narrador fez ao "fazer como Noé". Os dois-pontos podem substituir a vírgula, pois introduzem uma explicação. Veja a reescrita: "Quinta-feira de manhã fiz como Noé: abri a janela da arca e soltei um corvo." O sentido permanece o mesmo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
No trecho "Tempo virá em que este dilúvio termine de uma vez para sempre, e a gente possa descer...", a vírgula separa duas orações coordenadas aditivas ligadas pela conjunção "e". Os dois-pontos não são adequados, pois não há relação de explicação, enumeração ou citação entre as orações. A vírgula aqui é obrigatória para separar orações com sujeitos diferentes ("este dilúvio" e "a gente").
Alternativa C — ❌ Incorreta
No trecho "Sim, nem sempre há de chover", a vírgula separa o adjunto adverbial "Sim" do restante da oração. Os dois-pontos não são usados para separar adjuntos adverbiais. A vírgula é obrigatória para isolar essa expressão de realce.
Alternativa D — ❌ Incorreta
No trecho "O sol, deitando fora a carapuça, espalhará outra vez os grandes cabelos louros", as vírgulas isolam o aposto explicativo "deitando fora a carapuça". Os dois-pontos não substituem vírgulas que isolam apostos. A substituição quebraria a estrutura sintática da oração.
Alternativa E — ❌ Incorreta
No trecho "Quando souberam que não havia notícia nem fim, ficaram desolados", a vírgula separa a oração subordinada adverbial temporal "Quando souberam..." da oração principal "ficaram desolados". Os dois-pontos não são usados para separar orações subordinadas. A vírgula é obrigatória nesse caso.
Conclusão: a única alternativa em que a vírgula pode ser substituída por dois-pontos é a letra A, pois a oração seguinte explica o que foi dito antes. Nas demais, a vírgula exerce funções sintáticas que os dois-pontos não podem cumprir.