Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu184349
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Sorocaba
Ano
2023
Cargo
GCM ( )

Leia o texto para responder à questão.

 

De acordo com a Associação Brasileira de Transplante de Órgãos (ABTO), a fila de espera por um órgão no Brasil ultrapassa 50 mil pessoas. O dado é preocupante, principalmente quando alinhado ao aumento do percentual de recusas em doar, que atingiu 47% em 2022. Frente a isso, pesquisa da Escola de Enfermagem (EE) da USP analisa o contexto em que ocorre a recusa familiar, o que pode ajudar a traçar estratégias para reverter o quadro.

Em um artigo publicado na revista Transplantation Proceedings, foi estudada especificamente a recusa do donativo das válvulas cardíacas – responsáveis por controlar o fluxo de sangue e participar do seu processo de bombeamento para o corpo. Para a pesquisa, foi consultado um banco de dados do Hospital das Clínicas (HC) com termos de autorização de familiares para doação de órgãos e tecidos.

Entre os anos de 2001 e 2020, 236 pessoas (9,65% do total apurado) recusaram doar as válvulas cardíacas de seus entes queridos. “Nós buscamos investigar se a idade, o tipo da instituição e a razão do óbito eram fatores influentes na decisão da família e se existe uma relação entre os períodos de tempo. Para isso, realizamos alguns testes estatísticos para avaliar o aumento ou a redução da recusa ao longo dos anos”, explica Rafael Pimentel, doutorando em Gerenciamento de Enfermagem na EEUSP, ao Jornal da USP.

Os pesquisadores apontaram um perfil entre o grupo de recusa: a maioria dos pacientes tinha entre 41 a 59 anos e estava em instituições privadas. Baseado em relatos que ouviu das famílias, o pesquisador acredita que o simbolismo social do coração e o apego da família ao corpo podem ser possíveis motivos por trás das negativas. “Pode ser que os familiares tenham algum desejo de preservação do corpo, além do próprio significado do órgão. Com a remoção da válvula, o coração seria ‘violado’, e o lugar é vinculado ao amor e ao afeto.”

(Camilla Almeida. Por dentro do coração: pesquisa busca entender recusa familiar na doação de órgãos. Jornal da USP. 18 jul. 2023. Adaptado)

 

Assinale a alternativa em que a palavra destacada foi empregada em sentido figurado.

  1. A... a fila de espera por um órgão no Brasil ultrapassa 50 mil pessoas.
  2. B... aumento do percentual de recusas em doar, que atingiu 47% em 2022.
  3. C... o que pode ajudar a traçar estratégias para reverter o quadro.
  4. D... foi estudada especificamente a recusa do donativo das válvulas cardíacas...
  5. EPode ser que os familiares tenham algum desejo de preservação do corpo...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — ... o que pode ajudar a traçar estratégias para reverter o quadro.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e Conotação: identificando o sentido figurado

Gabarito: letra C. A palavra "quadro" em "reverter o quadro" está empregada em sentido figurado (conotativo), pois não se refere a um objeto físico (moldura, pintura), mas a uma situação, contexto ou estado de coisas — no caso, o cenário preocupante das recusas de doação. Como se lê no 1º parágrafo: "o que pode ajudar a traçar estratégias para reverter o quadro". Aqui, "quadro" é uma metáfora: a situação é vista como um quadro que pode ser mudado, e não como um objeto concreto.

O comando pede que você assinale a alternativa em que a palavra destacada foi empregada em sentido figurado. Isso é uma questão de conotação: a palavra foge do seu significado literal (dicionarizado) e ganha um sentido novo, dependente do contexto. A técnica é testar cada palavra: se ela pode ser substituída por um sinônimo literal sem perder o sentido, é denotação; se exige uma interpretação abstrata ou metafórica, é conotação.

O texto trata da recusa familiar na doação de órgãos, com foco nas válvulas cardíacas. O autor apresenta dados (fila de espera, percentual de recusas), descreve a pesquisa e, ao final, levanta hipóteses sobre os motivos das negativas. A palavra "quadro" aparece logo no início, no contexto de "reverter o quadro" — ou seja, mudar a situação preocupante. Esse uso é claramente figurado, pois "quadro" não é um objeto concreto, mas uma abstração para designar o conjunto de circunstâncias.

Denotação é o sentido literal, próprio, dicionarizado da palavra, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e pode variar conforme o uso. Por exemplo, "coração" em sentido denotativo é o órgão que bombeia sangue; em sentido conotativo, é o símbolo do amor e dos sentimentos. No texto, o pesquisador menciona que o coração é "vinculado ao amor e ao afeto" — aí está o uso conotativo.

A banca adora explorar a polissemia (vários sentidos de uma mesma palavra) para confundir o candidato. A palavra "quadro" tem sentido literal (moldura, pintura, painel) e sentido figurado (situação, cenário). No texto, o contexto "reverter o quadro" deixa claro que se trata do sentido figurado. Para acertar, você deve perguntar: "a palavra pode ser substituída por um sinônimo literal?" Se sim, é denotação; se não, é conotação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a polissemia de "quadro": o candidato pode pensar no sentido literal (moldura/pintura) e não perceber que, no contexto, é uma metáfora para "situação".

PEGA ESSA DICA!

Teste cada palavra substituindo por um sinônimo literal. Se o sentido mudar ou ficar estranho, é conotação.

Sentido das palavras
  • 1Denotação (literal)
    • Sentido dicionarizado
    • Independe do contexto
    • Ex.: fila, atingiu, donativo, preservação
  • 2Conotação (figurado)
    • Depende do contexto
    • Metáfora/abstração
    • Ex.: "quadro" = situação
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A palavra "fila" está em sentido denotativo (literal): refere-se à sequência de pessoas aguardando um órgão. No texto: "a fila de espera por um órgão no Brasil ultrapassa 50 mil pessoas". Não há metáfora; é o uso objetivo, dicionarizado. Erro: não é figurado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A palavra "atingiu" está em sentido denotativo: significa "alcançou" um valor numérico (47%). No texto: "o aumento do percentual de recusas em doar, que atingiu 47% em 2022". É uso literal, sem abstração. Erro: não é figurado.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A palavra "quadro" está em sentido conotativo (figurado): não é um objeto físico, mas uma situação ou cenário. No texto: "o que pode ajudar a traçar estratégias para reverter o quadro". Aqui, "quadro" é uma metáfora para o conjunto de circunstâncias (a alta taxa de recusas). É o único uso figurado entre as alternativas.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A palavra "donativo" está em sentido denotativo: refere-se à doação concreta das válvulas cardíacas. No texto: "foi estudada especificamente a recusa do donativo das válvulas cardíacas". É uso literal, sem figura. Erro: não é figurado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A palavra "preservação" está em sentido denotativo: refere-se ao ato de manter o corpo intacto. No texto: "os familiares tenham algum desejo de preservação do corpo". É uso literal, objetivo. Erro: não é figurado.

Conclusão: a única palavra empregada em sentido figurado é "quadro" (letra C), pois representa uma metáfora para "situação". As demais estão em sentido denotativo. Lembre-se: conotação depende do contexto; denotação é o sentido literal.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/vu184349