Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu184362
Banca
VUNESP
Órgão
SP Regula
Ano
2023
Cargo
ARSP ( )

Quando não está em um laboratório, envolvida em pesquisas sobre a resposta do sistema imune à leptospirose, a biomédica Lourdes Isaac está tecendo colchas e tapetes, cuidando do jardim ou cozinhando. Ela explica que essas atividades lhe permitem se desligar da rotina estressante na universidade. “Muitas vezes nossos objetivos de estudo são abstratos ou podem demorar para se concretizar. Com a tecelagem, após alguns dias, um emaranhado de fios lineares se transforma em um tecido com textura e cores que não existiam, o que é bastante gratificante”, diz Lourdes.

 

No início, ela conta que se sentia culpada por ter interesses não relacionados à prática científica. Com o tempo, percebeu que poderia encaixá-los em sua rotina. Como Lourdes, muitos cientistas têm dificuldade de se afastar das demandas envolvendo as atividades de docência e pesquisa e investir em interesses pessoais. Em média, os pesquisadores chegam a trabalhar 80 horas por semana, sem pausa nos fins de semana e feriados. A conclusão é de um levantamento feito pela revista Nature em 2016. No entanto, nos últimos anos, estudos apresentaram evidências indicando que a busca por satisfação em atividades de lazer praticadas regularmente pode ser uma forma de aliviar o estresse mental, melhorar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, aumentar a produtividade e aprimorar a capacidade criativa dos pesquisadores, auxiliando-os no desenvolvimento de soluções inovadoras para suas investigações.

 

Outro estudo, publicado quatro anos antes, constatou que os ganhadores do prêmio Nobel são quase duas vezes mais propensos a ter passatempos relacionados às artes ou a trabalhos manuais do que outros integrantes da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos ou da Royal Society, do Reino Unido. O estudo tomou como base dados publicados em autobiografias, biografias e obituários dos pesquisadores. “Forçar o cérebro a desempenhar atividades não relacionadas às tarefas de pesquisa pode contribuir para ampliar a flexibilidade cognitiva”, afirmou à Nature o psicólogo Dean Simonton.

 

(Rodrigo de Oliveira Andrade. Ócio criativo. https://revistapesquisa.fapesp.br, ago. 2018. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão.     Assinale a alternativa em que o vocábulo destacado foi empregado em sentido figurado, no contexto em que se encontra.
  1. A“Forçar o cérebro a desempenhar atividades não relacionadas às tarefas de pesquisa pode contribuir para ampliar a flexibilidade cognitiva”… (3o parágrafo)
  2. BCom a tecelagem, após alguns dias, um emaranhado de fios lineares se transforma em um tecido… (1o parágrafo)
  3. C… aliviar o estresse mental, melhorar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, aumentar a produtividade… (2o parágrafo)
  4. DNo entanto, nos últimos anos, estudos apresentaram evidências indicando que a busca por satisfação em atividades de lazer… (2o parágrafo)
  5. EQuando não está em um laboratório, envolvida em pesquisas sobre a resposta do sistema imune à leptospirose… (1o parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — … aliviar o estresse mental, melhorar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, aumentar a produtividade… (2o parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: equilíbrio entre trabalho e vida pessoal

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única em que o vocábulo destacado foi empregado em sentido figurado (conotativo): "melhorar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal". No contexto, "equilíbrio" não designa o estado físico de um corpo (sentido literal/dicionarizado), mas sim uma harmonia metafórica entre duas esferas da vida — algo abstrato, que não se pode medir ou tocar. As demais alternativas empregam os vocábulos em sentido denotativo (literal), como se lê no texto: "ampliar a flexibilidade cognitiva" (capacidade de adaptação), "um emaranhado de fios lineares" (objetos físicos), "a busca por satisfação" (sentimento real) e "envolvida em pesquisas" (atividade concreta).

O comando

A questão pede que você identifique o vocábulo destacado empregado em sentido figurado, ou seja, aquele que depende do contexto para ser compreendido, fugindo do significado literal e dicionarizado. Isso é diferente de pedir "o sentido denotativo" ou "o sentido próprio". Aqui, a banca quer que você distinga denotação (sentido literal, objetivo) de conotação (sentido figurado, simbólico, metafórico).

O texto

O texto trata dos benefícios do lazer e de atividades não científicas para pesquisadores, citando estudos que associam passatempos à criatividade e à produtividade. No 2º parágrafo, lê-se que a busca por satisfação em atividades de lazer pode "aliviar o estresse mental, melhorar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, aumentar a produtividade e aprimorar a capacidade criativa". É exatamente nesse trecho que mora a resposta.

A técnica

Para resolver, pergunte-se: o vocábulo pode ser entendido literalmente, ou exige uma interpretação figurada? No caso de "equilíbrio", o sentido literal é o de "estado de um corpo que não cai", "estabilidade física". No texto, porém, "equilíbrio" é usado para falar de uma relação harmoniosa entre trabalho e vida pessoal — algo abstrato, que não tem existência física. Isso é conotação, pois o sentido depende do contexto e é metafórico.

Compare com as demais: "flexibilidade cognitiva" (capacidade de adaptação do cérebro — sentido figurado? Não, aqui é denotativo, pois se refere a uma capacidade real, embora abstrata, mas o vocábulo "flexibilidade" está em seu sentido próprio de "capacidade de adaptar-se"); "fios lineares" (objetos físicos, sentido literal); "satisfação" (sentimento real, sentido literal); "pesquisas" (atividade concreta, sentido literal).

Sentido das palavras
  • 1Denotativo (literal)
    • Flexibilidade cognitiva
    • Fios lineares
    • Satisfação
    • Pesquisas
  • 2Conotativo (figurado)
    • Equilíbrio entre trabalho e vida pessoal
      • Harmonia metafórica
      • Não é estado físico
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Forçar o cérebro a desempenhar atividades não relacionadas às tarefas de pesquisa pode contribuir para ampliar a flexibilidade cognitiva"

Aqui, "flexibilidade" está em sentido denotativo: refere-se à capacidade de adaptação do cérebro, uma propriedade real (embora abstrata). Não há metáfora; o termo é usado em seu sentido próprio, dicionarizado. Erro: não é figurado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Com a tecelagem, após alguns dias, um emaranhado de fios lineares se transforma em um tecido"

"Fios" está em sentido denotativo: são os fios físicos de lã ou linha usados na tecelagem. O sentido é literal, objetivo. Erro: não é figurado.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"aliviar o estresse mental, melhorar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, aumentar a produtividade"

"Equilíbrio" está em sentido conotativo (figurado): não se refere a um estado físico, mas a uma harmonia metafórica entre duas esferas da vida. O sentido depende do contexto e é simbólico. É a única alternativa com sentido figurado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"a busca por satisfação em atividades de lazer"

"Satisfação" está em sentido denotativo: refere-se ao sentimento real de contentamento. O sentido é literal, objetivo. Erro: não é figurado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"envolvida em pesquisas sobre a resposta do sistema imune à leptospirose"

"Pesquisas" está em sentido denotativo: refere-se à atividade científica concreta. O sentido é literal, objetivo. Erro: não é figurado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura vocábulos que, embora abstratos ("flexibilidade", "satisfação"), estão em sentido literal, com um que é claramente metafórico ("equilíbrio"). A armadilha é achar que todo termo abstrato é figurado — mas abstrato ≠ conotativo.

PEGA ESSA DICA!

Para distinguir, tente substituir o vocábulo por um sinônimo literal. Se a substituição fizer sentido sem perder o significado, é denotativo. Se exigir uma interpretação simbólica, é conotativo. Ex.: "equilíbrio" não pode ser substituído por "estabilidade física" no texto, pois o sentido é de harmonia — logo, figurado.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu184362