Questão de Português — Conjunção — VUNESP 2023

Conjunção adversativa "no entanto": oposição entre ideias

Gabarito: letra E. A expressão "no entanto" é uma locução conjuntiva coordenativa adversativa, que estabelece relação de oposição/contraste entre as ideias. No poema, ela contrapõe a pressa e o desejo de ir ao encontro ("a pressa feroz do desejo") ao esquecimento do mapa ("deixando no entanto esquecido sobre a mesa o mapa"). A pista está na própria estrutura: o eu lírico se dirige ao encontro com pressa, mas, em contrapartida, esquece o mapa que o levaria ao destino.

"deixando no entanto esquecido sobre a mesa o mapa que me levaria onde?"

A locução "no entanto" é sinônima de "mas", "porém", "contudo", "todavia" — todas adversativas. Ela introduz uma quebra de expectativa: espera-se que, indo ao encontro, o eu lírico leve o mapa; porém, ele o esquece. Essa quebra é a marca da oposição.

O comando da questão

A questão pede que se identifique a relação semântica estabelecida pela expressão "no entanto" no 5º verso. Isso é uma questão de semântica dos conectivos: não basta saber que "no entanto" é adversativa; é preciso confirmar no contexto que há, de fato, uma oposição entre as ideias ligadas. O comando "indica" aponta para o sentido que a locução imprime ao trecho.

A técnica para resolver

1. Identifique a classe do conectivo: "no entanto" é locução conjuntiva coordenativa adversativa (junto com mas, porém, contudo, todavia, entretanto, não obstante).

2. Confirme no contexto: veja se há contraste, quebra de expectativa ou ressalva entre as orações. No poema, a pressa do desejo contrasta com o esquecimento do mapa.

3. Diferencie de outras relações: concessão (embora, ainda que) introduz uma ressalva que não impede a ação; conclusão (logo, portanto) indica resultado; causa (porque, pois) indica motivo; consequência (tanto que, de modo que) indica efeito.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Conclusão é a relação expressa por conectivos como "logo", "portanto", "por isso", "assim". No poema, "no entanto" não conclui nada; ela contrapõe duas ideias. A conclusão seria algo como "esqueci o mapa, portanto não chegarei ao encontro" — mas isso não está no texto. A alternativa extrapola ao atribuir um valor conclusivo que a locução não tem.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Causa é a relação expressa por "porque", "pois", "visto que", "já que". A causa do esquecimento não é apresentada; o que há é um contraste entre a pressa e o esquecimento. A alternativa troca o conceito: confunde a relação de oposição com uma relação de causa, que não está presente no trecho.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Consequência é a relação expressa por "tanto que", "de modo que", "de forma que". No poema, o esquecimento do mapa não é consequência da pressa; é uma ideia que se opõe à pressa. A alternativa contradiz o texto ao inverter a relação: em vez de oposição, propõe um efeito que não é sustentado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Concessão é a relação expressa por "embora", "ainda que", "apesar de". A concessão introduz uma ressalva que não impede a realização do fato principal. No poema, "no entanto" não faz uma ressalva; ela opõe duas ações: ir com pressa e esquecer o mapa. A alternativa confunde oposição com concessão, que são relações próximas, mas distintas: na concessão, a ideia contrária não impede a outra; na oposição, há um contraste direto.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Oposição é a relação expressa por conectivos adversativos como "mas", "porém", "contudo", "todavia", "entretanto", "no entanto". No poema, a locução "no entanto" liga a ideia de ir ao encontro com pressa à ideia de esquecer o mapa, criando um contraste entre o desejo e o descuido. A passagem que prova isso é:

"deixando no entanto esquecido sobre a mesa o mapa que me levaria onde?"

A quebra de expectativa — espera-se que quem vai ao encontro leve o mapa, mas ele o esquece — é a marca da oposição. Portanto, a alternativa E é a única que nomeia corretamente a relação semântica.

Gabarito: letra E — "no entanto" indica oposição.