Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2023

Significação contextual de palavras e expressões

Gabarito: letra B. As expressões destacadas significam, respectivamente, defendem; possibilitar; restringir; discurso, porque cada uma foi empregada em um sentido específico que o contexto autoriza: "sustentam" = defendem (argumentam a favor de uma tese); "dar margem" = possibilitar (criar condição para); "cercear" = restringir (limitar, tolher); "retórica" = discurso (conjunto de argumentos e estratégias de persuasão). A prova está nas passagens do próprio texto, como se vê no trecho em que os especialistas "sustentam que o vácuo de poder abre incertezas" — ou seja, defendem essa posição.

O comando: o que a questão pede

A questão pede que você identifique o sentido das palavras e expressões destacadas no contexto em que aparecem. Isso é diferente de pedir o significado dicionarizado: aqui, a banca quer o sinônimo adequado àquele uso específico. A palavra "sustentar", por exemplo, tem vários sentidos (segurar, alimentar, defender); no texto, o contexto mostra que os especialistas defendem uma opinião. Por isso, a técnica é: leia a frase inteira, perceba o papel da palavra na argumentação e teste cada sinônimo proposto — o correto é o que mantém o sentido original sem alterar a intenção do autor.

O texto: onde mora a resposta

O texto trata do PL das Fake News e do debate sobre a supervisão da lei. No trecho citado, os especialistas Diogo Coutinho e Beatriz Kira sustentam (= defendem) que a ausência de uma autoridade independente é o maior perigo. Logo adiante, o texto menciona que muitas normas "oferecem oportunidades para o respectivo governo cercear a liberdade de expressão" — ou seja, restringir, limitar. E, no último parágrafo, a União Europeia quer combater "a desinformação e a retórica de ódio" — aqui, retórica significa discurso, o conjunto de palavras e argumentos usados para persuadir. Cada sentido é confirmado pelo contexto imediato.

A técnica: como testar cada alternativa

Para cada alternativa, substitua mentalmente a palavra destacada pelo sinônimo proposto e veja se a frase continua com o mesmo sentido. Por exemplo:

• "Eles sustentam que o vácuo de poder..." → "Eles defendem que..." (faz sentido, mantém a ideia de argumentar a favor).

• "... podem dar margem à atuação politizada" → "... podem possibilitar a atuação politizada" (faz sentido, indica criar condição).

• "... cercear a liberdade de expressão" → "... restringir a liberdade de expressão" (faz sentido, indica limitar).

• "... a retórica de ódio" → "... o discurso de ódio" (faz sentido, indica o conjunto de palavras).

A alternativa B é a única que apresenta os quatro sinônimos adequados ao contexto.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

definem; autorizar; explicar; conversação.

• "definem" não cabe: os especialistas não estão definindo o vácuo de poder, estão defendendo uma tese sobre ele.

• "autorizar" para "dar margem" é inadequado: dar margem não é autorizar, é criar possibilidade.

• "explicar" para "cercear" é o oposto: cercear é restringir, não explicar.

• "conversação" para "retórica" é muito restrito: retórica é um discurso argumentativo, não uma simples conversa.

Erro: troca de sentido por sinônimo inadequado ao contexto.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

defendem; possibilitar; restringir; discurso.

• "sustentam" = defendem: os especialistas argumentam a favor de uma posição, como se vê em "Eles sustentam que o vácuo de poder abre incertezas".

• "dar margem" = possibilitar: o vácuo de poder cria a possibilidade de atuação politizada.

• "cercear" = restringir: as normas limitam a liberdade de expressão e a imprensa.

• "retórica" = discurso: a "retórica de ódio" é o discurso que incita o ódio.

Todos os sentidos são confirmados pelo contexto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

esperam; disponibilizar; expandir; palavra.

• "esperam" não cabe: sustentar não é esperar, é defender.

• "disponibilizar" para "dar margem" é totalmente inadequado: dar margem não é disponibilizar nada.

• "expandir" é o oposto de cercear: cercear é restringir, não expandir.

• "palavra" para "retórica" é muito vago: retórica é um discurso estruturado, não uma simples palavra.

Erro: vários sinônimos invertem ou distorcem o sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

preveem; dispersar; controlar; conversa.

• "preveem" não cabe: sustentar não é prever, é defender.

• "dispersar" para "dar margem" é inadequado: dar margem é possibilitar, não dispersar.

• "controlar" para "cercear" é próximo, mas não exato: cercear é restringir, limitar; controlar pode ser apenas monitorar.

• "conversa" para "retórica" é inadequado: retórica é um discurso argumentativo, não uma conversa informal.

Erro: sinônimos parciais que não se encaixam no contexto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

orientam; permitir; coibir; pronunciamento.

• "orientam" não cabe: sustentar não é orientar, é defender.

• "permitir" para "dar margem" é inadequado: dar margem é possibilitar, mas com nuance de criar condição, não de autorizar explicitamente.

• "coibir" para "cercear" é o oposto: coibir é impedir, cercear é restringir (limitar, mas não necessariamente impedir totalmente).

• "pronunciamento" para "retórica" é inadequado: retórica é o discurso em si, não um ato de pronunciar.

Erro: troca de sentido por sinônimos que alteram a intenção do texto.

Conclusão: a única alternativa que apresenta sinônimos adequados ao contexto é a letra B. Lembre-se: o sentido das palavras é determinado pelo contexto, e a banca adora testar isso com sinônimos parciais que não se encaixam.

Gabarito: letra B