Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2023

Colocação Pronominal: a única frase que respeita a norma-padrão

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única em que todos os pronomes estão empregados e colocados conforme a norma-padrão: "se comportassem" (próclise obrigatória após a conjunção subordinativa "que") e "deles dependessem" (próclise após a preposição "de" + pronome, sem atrativo que exija ênclise). As demais alternativas erram ao usar ênclise após palavra atrativa, trocar o pronome de objeto direto por "lhe", ou empregar ênclise com particípio em locução verbal.

O comando

A questão pede a alternativa em que se observa emprego e colocação dos pronomes de acordo com a norma-padrão. Isso significa que você deve verificar dois aspectos: (1) se o pronome escolhido é o correto para a função sintática (objeto direto, indireto, reflexivo) e (2) se a posição do pronome em relação ao verbo (próclise, ênclise, mesóclise) obedece às regras. Não basta a frase "soar bem" — é preciso aplicar as regras de colocação.

A técnica: as palavras atrativas e as proibições

A colocação pronominal em português segue três posições: próclise (pronome antes do verbo), ênclise (depois) e mesóclise (no meio, apenas com futuro do presente e do pretérito). A regra de ouro: palavras atrativas puxam o pronome para antes do verbo (próclise). São atrativas:

• Conjunções subordinativas: que, se, embora, quando, como, porque, etc.

• Palavras negativas: não, nunca, jamais, ninguém, nada, etc.

• Advérbios e palavras denotativas: aqui, agora, talvez, já, apenas, etc.

• Pronomes relativos, indefinidos e interrogativos: que, quem, qual, nada, tudo, etc.

Além disso, há proibições: não se inicia período com pronome oblíquo átono ("Me dá") e não se usa ênclise com particípio em locução verbal ("tinha emprestado-lhe" é errado; o correto é "tinha-lhe emprestado" ou "tinha emprestado a ele").

Aplicando ao caso

Na alternativa D, temos:

• "Pais queriam que os filhos se comportassem de novo" — a conjunção subordinativa "que" atrai o pronome "se" para antes do verbo "comportassem", gerando a próclise correta.

• "como se deles dependessem" — aqui, a conjunção subordinativa "como" também atrai o pronome "se" para antes do verbo "dependessem". O pronome "deles" é um pronome pessoal do caso reto com preposição, usado corretamente como complemento do verbo "depender" (depender de alguém).

Portanto, a alternativa D está totalmente de acordo com a norma-padrão.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"É necessário pensar antes de dizer algo aos filhos de modo que não lhes magoemos."

O erro está no emprego do pronome "lhes". O verbo "magoar" é transitivo direto (magoar alguém), portanto exige pronome de objeto direto: "não os magoemos". O pronome "lhes" é objeto indireto (magoar a alguém), o que não se aplica aqui. Além disso, a colocação está correta (próclise após "não"), mas o emprego do pronome está errado. Erro: troca de pronome (objeto direto por indireto).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Interessar-se pelo que os adolescentes fazem os permitirá agir com mais confiança."

Aqui, o pronome "os" está empregado como objeto direto, mas o verbo "permitir" é transitivo direto e indireto: permite algo a alguém. O correto seria "lhes permitirá" (permitir a eles). Além disso, a colocação "os permitirá" é inadequada: com verbo no futuro do presente, sem palavra atrativa, o pronome deveria ficar em mesóclise ("permitir-lhes-á") ou, em registro mais coloquial, após o verbo ("permitirá-lhes"). Erro: emprego incorreto do pronome e colocação inadequada.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Há pais que relacionam-se com os filhos certos de que eles não têm vontade própria."

O pronome relativo "que" é palavra atrativa, portanto exige próclise: "que se relacionam". A ênclise "relacionam-se" está incorreta após o relativo. Erro: ênclise após palavra atrativa.

Alternativa D — ✅ Correta

"Pais queriam que os filhos se comportassem de novo como se deles dependessem."

Como explicado, a próclise é obrigatória após a conjunção "que" e após a conjunção "como". O emprego dos pronomes está correto: "se" (reflexivo) e "deles" (complemento de "depender"). Correta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"No dia a dia, pais não sabem mais como tratar os filhos e têm criado-os incorretamente."

Em locução verbal com particípio, o pronome oblíquo átono não pode ficar após o particípio. O correto é "têm-nos criado" (próclise com o verbo auxiliar "têm") ou "têm criado eles" (evitando o clítico). A forma "criado-os" é proibida. Erro: ênclise com particípio em locução verbal.

Conclusão

A única alternativa que respeita simultaneamente o emprego e a colocação dos pronomes é a letra D. As demais caem em armadilhas clássicas: troca de pronome (A, B), ênclise após atrativo (C) e ênclise com particípio (E).

Gabarito: letra D