Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu184460
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2023
Cargo
Enf ( )

Idosos e robôs

 

Bona Poli, 85 anos, pediu para ouvir uma história. “Uma excelente escolha”, disse o pequeno robô, instruindo-a a ouvir com atenção. “Era uma vez”, o robô começou e, ao terminar, perguntou a ela qual era o trabalho do protagonista.

 

“Pastor”, Bona respondeu. “Fantástico”, disse o robô. “Você tem uma excelente memória.”

 

A cena ocorre no momento em que tanto a promessa quanto os perigos da inteligência artificial estão ficando mais evidentes. Mas, para cuidadores exaustos, que se reuniram em Carpi (Itália), essa situação apontou para um futuro bem-vindo, quando humanoides poderão ajudar famílias a compartilhar o peso de manter a população idosa estimulada, ativa e saudável.

 

“Agache e alongue”, disse o robô, levantando-se e conduzindo exercícios de postura. As mulheres na sala observavam – algumas entretidas, outras cautelosas, porém todas loucas para saber como a nova tecnologia poderia ajudá-las a cuidar de seus parentes idosos.

 

Elas ouviam a voz calma e automatizada do robô e davam feedback do mundo real. O objetivo era ajudar os programadores a projetar uma máquina mais atraente e útil para dar assistência às famílias italianas cada vez mais sobrecarregadas.

 

A Itália está se preparando para um boom populacional de idosos. Mais de 7 milhões dos quase 60 milhões de italianos já têm mais de 75 anos. E 3,8 milhões não são considerados autossuficientes.

 

“A revolução”, disse Olimpia Pino, professora de psicologia da Universidade de Parma, seria se um “robô pudesse colaborar com esses cuidados”. A inteligência artificial pode tornar os robôs mais responsivos, disse ela, mantendo os idosos autossuficientes por mais tempo e proporcionando mais alívio aos cuidadores.

 

A Itália, assim como outros países, está sendo fustigada por grandes ventos demográficos. As baixas taxas de natalidade e a fuga de muitos jovens em busca de oportunidades econômicas no exterior exauriram os postos de cuidadores.

 

São as mulheres que geralmente assumem os cuidados dos familiares, o que as retira da força de trabalho, prejudicando a economia e, dizem os especialistas, diminuindo ainda mais as taxas de natalidade.

 

Leonardo Saponaro, estudante de psicologia que dirigia o grupo, explicou que o robô não é um substituto das pessoas, “mas pode ser uma companhia”.

 

(Jason Horowitz. O Estado de S. Paulo, 10.05.2023. Adaptado)

Considere a seguinte passagem do sétimo parágrafo:   A Itália, assim como outros países, está sendo fustigada por grandes ventos demográficos.   Assinale a alternativa em que a frase reescrita preserva o sentido do texto e traz um termo em sentido figurado em lugar de “fustigado”.
  1. AA Itália, à semelhança de outros países, está sendo açoitada pelas alterações demográficas.
  2. BA Itália, à revelia de outros países, está sendo atacada pelas alterações demográficas.
  3. CA Itália, em razão dos outros países, está sendo castigada pelas alterações demográficas.
  4. DA Itália, tanto quanto outros países, está sendo transformada pelas alterações demográficas.
  5. EA Itália, a despeito de outros países, está sendo dizimada pelas alterações demográficas.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — A Itália, à semelhança de outros países, está sendo açoitada pelas alterações demográficas.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: "fustigada" e a reescrita conotativa

Gabarito: letra A. A alternativa correta é a que substitui "fustigada" por "açoitada", pois ambos os termos, no contexto, expressam a ideia de sofrer golpes, ser castigada — e "açoitada" é empregada em sentido figurado (a Itália não é literalmente açoitada por um chicote, mas sim atingida por problemas demográficos). A passagem original, "A Itália, assim como outros países, está sendo fustigada por grandes ventos demográficos", usa "fustigada" metaforicamente, e a letra A preserva esse sentido com um sinônimo igualmente conotativo.

O comando pede duas coisas simultâneas: preservar o sentido do trecho e trazer um termo em sentido figurado no lugar de "fustigado". Isso exige atenção dupla: primeiro, o conectivo e a estrutura da frase devem manter a mesma relação lógica; segundo, o verbo escolhido deve ser conotativo (figurado), não denotativo (literal). A banca mistura as duas exigências para derrubar quem olha só para o verbo ou só para o conectivo.

No texto, "fustigada" está claramente em sentido conotativo: a Itália não recebe golpes físicos de um chicote (sentido denotativo de fustigar), mas é atingida, castigada por problemas demográficos — as baixas taxas de natalidade e a fuga de jovens, como o próprio texto explica no parágrafo seguinte. O verbo "açoitar" tem exatamente o mesmo duplo sentido: denotativamente é "golpear com açoite/chicote", e conotativamente é "causar dano, afligir, castigar". Por isso, a letra A é a única que atende às duas condições: mantém a relação de comparação ("à semelhança de") e usa um verbo figurado.

Vamos entender a diferença entre denotação e conotação, que é o coração desta questão. Denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto: "o açoite feriu o animal" — aqui, "açoite" é um objeto físico. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto: "a Itália foi açoitada pelos ventos demográficos" — aqui, "açoitada" não significa que alguém usou um chicote, mas que o país sofreu um impacto negativo. A conotação é uma metáfora: transfere uma imagem concreta (chicote) para uma situação abstrata (problemas demográficos).

A banca adora explorar essa diferença em questões de reescrita. O truque é sempre verificar duas coisas: (1) o sentido global da frase (quem faz o quê, com que relação lógica) e (2) o valor semântico da palavra substituída (literal ou figurado). Se a alternativa troca o conectivo, muda a relação lógica — e aí já está errada, mesmo que o verbo seja sinônimo. Se mantém o conectivo mas usa um verbo denotativo, também erra, porque o comando exige sentido figurado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura as duas exigências: as distratoras ou trocam o conectivo (mudando a relação lógica) ou usam verbo denotativo. A letra A é a única que acerta as duas.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, sublinhe o conectivo e o verbo. Pergunte: "a relação entre as ideias mudou?" e "o verbo está no sentido literal ou figurado?". Se qualquer um dos dois falhar, a alternativa está errada.

1Denotação
Sentido literal
Independe do contexto
2Conotação
Sentido figurado
Depende do contexto
3Reescrita: 2 exigências
Preservar relação lógica (conectivo)
Verbo em sentido figurado
Sentido figurado (conotação)
LEVELsoulevel.com.br
Sentido figurado (conotação): Denotação (Sentido literal, Independe do contexto); Conotação (Sentido figurado, Depende do contexto); Reescrita: 2 exigências (Preservar relação lógica (conectivo), Verbo em sentido figurado)

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A letra A preserva o sentido e usa termo figurado. O conectivo "à semelhança de" mantém a ideia de comparação (assim como outros países). O verbo "açoitada" é conotativo: a Itália não é literalmente açoitada, mas sofre os efeitos negativos dos problemas demográficos. É exatamente o mesmo sentido de "fustigada" no texto original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conectivo. "À revelia de" significa "sem o conhecimento de", "apesar de", indicando oposição ou indiferença. No texto, a relação é de comparação ("assim como outros países"), não de oposição. Além disso, "atacada" poderia ser figurado, mas o conectivo já invalida a alternativa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de conectivo. "Em razão dos outros países" introduz uma relação de causa (a Itália é castigada por causa dos outros países), o que não existe no texto. A relação original é de comparação. O verbo "castigada" até poderia ser figurado, mas o conectivo muda o sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: verbo denotativo. O conectivo "tanto quanto" mantém a comparação, mas o verbo "transformada" é denotativo (literal): significa "mudar de forma", sem carga figurada. O comando exige um termo em sentido figurado, e "transformada" não atende.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conectivo e exagero. "A despeito de" significa "apesar de", indicando oposição, não comparação. Além disso, "dizimada" é um exagero: o texto fala em ser "fustigada" (castigada), não em ser destruída. A alternativa extrapola o sentido original.

Conclusão: a única alternativa que preserva o sentido (comparação) e usa termo figurado é a letra A. Lembre-se: em reescrita, o conectivo é a espinha dorsal da relação lógica; o verbo, a alma do sentido figurado. Teste sempre os dois.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu184460