Questão de Português — Termos Acessórios (Adjunto Adnominal, Adjunto Adverbial e Aposto). Vocativo — VUNESP 2023

Vocativo no soneto de Bocage

Gabarito: letra B. O eu lírico dirige-se, mediante vocativo, ao ciúme, pois é o termo "Tormento abrasador, negro ciúme" que está sendo diretamente invocado e interpelado no verso final do poema. Como se lê no último terceto: "Ah!, se nos corações fosses eterno, / Tormento abrasador, negro ciúme, / Serias tão cruel como os do Inferno!". O vocativo é o termo que nomeia o interlocutor a quem se fala, e aqui o poeta chama o ciúme, personificando-o.

O comando da questão é direto: pede-se para identificar a quem o eu lírico se dirige mediante vocativo. Isso não é uma questão de inferência ou interpretação profunda, mas de reconhecimento da função sintática do vocativo no texto. O vocativo é um termo acessório da oração que serve para invocar, chamar ou interpelar alguém (ou algo personificado), e vem sempre isolado por vírgulas, travessões ou exclamação. A tarefa é localizar no poema o trecho em que há essa invocação direta.

O soneto narra a história de um amor passado com Fílis, que agora o esqueceu. O eu lírico lamenta a inconstância da amada e, no último terceto, faz uma reflexão: se o ciúme fosse eterno, seria tão cruel quanto os tormentos do Inferno. É exatamente nesse momento que ocorre o vocativo: o poeta chama diretamente o ciúme de "Tormento abrasador, negro ciúme", dirigindo-se a ele como se fosse uma pessoa. A presença do pronome "fosses" (2ª pessoa do singular) e do verbo "Serias" confirma que há um interlocutor sendo invocado — e esse interlocutor é o ciúme, não Fílis, Jônio, os pastores ou o Inferno.

A técnica para resolver é simples: procure o termo isolado por vírgulas que nomeia o ser a quem se fala. No poema, "Tormento abrasador, negro ciúme" está entre vírgulas e é claramente uma invocação. As demais alternativas citam personagens ou elementos que aparecem no texto, mas não como vocativo — são apenas referências dentro da narrativa, não interlocutores diretos do eu lírico.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Jônio é mencionado no verso "E como Jônio se ri de meu queixume", mas ele é apenas um personagem citado na comparação — não é invocado diretamente. O eu lírico não se dirige a Jônio; apenas o usa como exemplo de quem ri de sua queixa. Erro: troca de referente — confunde uma menção no texto com um vocativo.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

No último terceto, o eu lírico invoca diretamente o ciúme: "Ah!, se nos corações fosses eterno, / Tormento abrasador, negro ciúme, / Serias tão cruel como os do Inferno!". O termo "Tormento abrasador, negro ciúme" é o vocativo — está isolado por vírgulas e nomeia o ser personificado a quem o poeta se dirige. O uso da 2ª pessoa ("fosses", "Serias") confirma a interpelação direta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Fílis é a amada do eu lírico, mas ele fala sobre ela, não fala com ela. Nos versos "Já Fílis se esqueceu do amor mais terno", ela é o sujeito da oração, não o vocativo. Não há invocação direta a Fílis em nenhum momento do poema. Erro: contradiz o texto — atribui ao eu lírico uma interpelação que não ocorre.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Os pastores aparecem no verso "Mordendo-se de inveja, os mais pastores!", mas são apenas parte da cena descrita — não são invocados. O eu lírico não se dirige a eles; apenas os menciona como testemunhas de seu antigo amor. Erro: tangencia o tema — cita um elemento do texto que não exerce função de vocativo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

O Inferno é mencionado na comparação final: "Serias tão cruel como os do Inferno!". Ele é o termo de comparação, não o interlocutor. O eu lírico não fala com o Inferno; fala com o ciúme, usando o Inferno apenas como referência de crueldade. Erro: troca de referente — confunde o termo comparado com o vocativo.

Gabarito: letra B — o eu lírico dirige-se ao ciúme, personificado como "Tormento abrasador, negro ciúme".