Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Sujeito — VUNESP 2023

PortuguêsSujeito
Código
vu184500
Banca
VUNESP
Órgão
PPS
Ano
2023
Cargo
1º AEM ( )

Além, muito além daquela serra, que ainda azula no horizonte, nasceu Iracema. Iracema, a virgem dos lábios de mel, que tinha os cabelos mais negros que a asa da graúna1, e mais longos que seu talhe de palmeira. O favo da jati2 não era doce como seu sorriso, nem a baunilha recendia no bosque como seu hálito perfumado.

 

Um dia, ao pino do Sol, ela repousava em um claro da floresta. Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica3, mais fresca do que o orvalho da noite. Os ramos da acácia silvestre esparziam flores sobre os úmidos cabelos. Escondidos na folhagem os pássaros ameigavam o canto.

 

Rumor suspeito quebra a doce harmonia da sesta. Ergue a virgem os olhos, que o sol não deslumbra; sua vista perturba-se. Diante dela e todo a contemplá-la, está um guerreiro estranho, se é guerreiro e não algum mau espírito da floresta. Tem nas faces o branco das areias que bordam o mar, nos olhos o azul triste das águas profundas. Ignotas4 armas e tecidos ignotos cobrem-lhe o corpo.

 

Foi rápido, como o olhar, o gesto de Iracema. A flecha embebida no arco partiu. Gotas de sangue borbulham na face do desconhecido. Sofreu mais d’alma que da ferida. O sentimento que ele pôs nos olhos e no rosto, não o sei eu. Porém a virgem lançou de si o arco e a uiraçaba5 e correu para o guerreiro, sentida da mágoa que causara. A mão que rápida ferira estancou mais rápida e compassiva o sangue que gotejava.

 

(José de Alencar. Iracema, 2006. Adaptado)

 

1graúna: pássaro de cor negra.

2jati: pequena abelha.

3oiticica: árvore frondosa.

4ignoto: desconhecido.

5uiraçaba: estojo em que se guardam flechas.

Leia um trecho do romance Iracema, do escritor José de Alencar.

   

Releia o seguinte trecho do romance Iracema, do escritor José de Alencar.

 

Um dia, ao pino do Sol, ela repousava em um claro da floresta. Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica, mais fresca do que o orvalho da noite. Os ramos da acácia silvestre esparziam flores sobre os úmidos cabelos. Escondidos na folhagem os pássaros ameigavam o canto.

 

Rumor suspeito quebra a doce harmonia da sesta. Ergue a virgem os olhos, que o sol não deslumbra; sua vista perturba-se. Diante dela e todo a contemplá-la, está um guerreiro estranho, se é guerreiro e não algum mau espírito da floresta. Tem nas faces o branco das areias que bordam o mar, nos olhos o azul triste das águas profundas. Ignotas armas e tecidos ignotos cobrem-lhe o corpo.

 

Foi rápido, como o olhar, o gesto de Iracema. A flecha embebida no arco partiu. Gotas de sangue borbulham na face do desconhecido. Sofreu mais d’alma que da ferida. O sentimento que ele pôs nos olhos e no rosto, não o sei eu. Porém a virgem lançou de si o arco e a uiraçaba e correu para o guerreiro, sentida da mágoa que causara. A mão que rápida ferira estancou mais rápida e compassiva o sangue que gotejava.

 

(José de Alencar. Iracema, 2006. Adaptado)

 

Está reescrito em ordem direta o seguinte trecho:

  1. A“Tem nas faces o branco das areias” (2º parágrafo) → O branco das areias tem nas faces.
  2. B“Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica” (1º parágrafo) → O corpo banhava-lhe a sombra da oiticica.
  3. C“Ergue a virgem os olhos” (2º parágrafo) → A virgem ergue os olhos.
  4. D“Os ramos da acácia silvestre esparziam flores” (1º parágrafo) → Esparziam flores os ramos da acácia silvestre.
  5. E“A flecha embebida no arco partiu” (3º parágrafo) → Partiu a flecha embebida no arco.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — “Ergue a virgem os olhos” (2º parágrafo) → A virgem ergue os olhos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita em ordem direta: inversão sintática em Iracema

Gabarito: letra C. A única reescrita que coloca a oração na ordem direta — sujeito + verbo + complemento — é a que transforma “Ergue a virgem os olhos” em “A virgem ergue os olhos”. No trecho original, o verbo “ergue” vem antes do sujeito “a virgem” (inversão); a alternativa C desfaz essa inversão mantendo exatamente o mesmo sentido. As demais alternativas ou mantêm a inversão ou alteram a estrutura sintática de forma incorreta.

O comando: o que a banca pede

A questão pede que você identifique qual trecho foi reescrito em ordem direta. Ordem direta é a sequência canônica da língua portuguesa: sujeito + verbo + complemento (ou, mais amplamente, sujeito antes do predicado). Quando o autor escreve “Ergue a virgem os olhos”, ele inverte a ordem — o verbo vem primeiro, depois o sujeito. A reescrita em ordem direta seria “A virgem ergue os olhos”. O comando não pede interpretação nem inferência: é uma tarefa de reescritura sintática, em que você deve comparar a estrutura original com a proposta e verificar se a ordem foi normalizada sem mudar o sentido.

O texto: onde está a inversão

No trecho do romance, José de Alencar usa inversões típicas da prosa poética para dar ritmo e ênfase. Veja os exemplos:

“Ergue a virgem os olhos”

Aqui, o verbo “ergue” está antes do sujeito “a virgem”. Na ordem direta, ficaria: “A virgem ergue os olhos”. Outros trechos também apresentam inversão, como “Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica” (verbo + pronome + sujeito) e “Tem nas faces o branco das areias” (verbo + adjunto + sujeito). A banca escolheu justamente um desses casos para testar se você reconhece a ordem direta.

A técnica: como identificar a ordem direta

Para resolver, siga este método:

  1. Identifique o verbo da oração.

  2. Pergunte “quem?” ou “o quê?” antes do verbo para achar o sujeito.

  3. Verifique se o sujeito está antes do verbo — se sim, está em ordem direta; se não, está invertida.

  4. Reescreva colocando o sujeito no início, mantendo o sentido.

No caso de “Ergue a virgem os olhos”:

  • Verbo: “ergue”

  • Quem ergue? “a virgem” (sujeito)

  • O que ela ergue? “os olhos” (objeto direto)

  • Ordem direta: “A virgem ergue os olhos” — exatamente o que a alternativa C propõe.

Análise das alternativas

1Como identificar
Achar o verbo
Perguntar "quem?" antes do verbo
Sujeito antes do verbo = ordem direta
2Reescrita correta
"Ergue a virgem os olhos"
A virgem ergue os olhos
3Erros comuns
Manter a inversão (A e B)
Criar inversão onde não havia (D e E)
Ordem direta (sujeito + verbo + complemento)
LEVELsoulevel.com.br
Ordem direta (sujeito + verbo + complemento): Como identificar (Achar o verbo, Perguntar "quem?" antes do verbo, Sujeito antes do verbo = ordem direta); Reescrita correta ("Ergue a virgem os olhos", A virgem ergue os olhos); Erros comuns (Manter a inversão (A e B), Criar inversão onde não havia (D e E))

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Tem nas faces o branco das areias” → O branco das areias tem nas faces.

A reescrita mantém a inversão — o sujeito “o branco das areias” continua depois do verbo “tem”. Na ordem direta, seria “O branco das areias tem nas faces”, mas a alternativa coloca o sujeito antes do verbo, o que é correto, porém o trecho original já está invertido, e a reescrita não o normaliza. Além disso, a reescrita altera o sentido: no original, “o branco das areias” é o sujeito de “tem”, mas na reescrita “O branco das areias tem nas faces” fica ambíguo — parece que o branco tem algo nas faces, quando na verdade o sujeito é “ele” (o guerreiro). A alternativa não desfaz a inversão e ainda muda o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica” → O corpo banhava-lhe a sombra da oiticica.

A reescrita mantém a inversão — o sujeito “a sombra da oiticica” continua depois do verbo “banhava”. Na ordem direta, seria “A sombra da oiticica banhava-lhe o corpo”. A alternativa coloca “o corpo” como sujeito, o que inverte o sentido: no original, quem banha é a sombra, não o corpo. A reescrita altera a estrutura sintática e muda o sentido.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Ergue a virgem os olhos” → A virgem ergue os olhos.

A reescrita desfaz a inversão e coloca a oração na ordem direta: sujeito (“a virgem”) + verbo (“ergue”) + objeto (“os olhos”). Mantém exatamente o mesmo sentido do original, apenas normaliza a ordem. É a única alternativa que faz isso corretamente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Os ramos da acácia silvestre esparziam flores” → Esparziam flores os ramos da acácia silvestre.

A reescrita inverte a ordem — o original já está em ordem direta (sujeito “os ramos” + verbo “esparziam” + objeto “flores”), e a alternativa coloca o verbo antes do sujeito, criando uma inversão. Portanto, não é ordem direta — é o oposto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“A flecha embebida no arco partiu” → Partiu a flecha embebida no arco.

A reescrita inverte a ordem — o original já está em ordem direta (sujeito “a flecha” + verbo “partiu”), e a alternativa coloca o verbo antes do sujeito, criando uma inversão. Portanto, não é ordem direta — é o oposto.

Conclusão

A única alternativa que reescreve o trecho em ordem direta é a letra C. As demais ou mantêm a inversão (A e B) ou criam uma inversão onde não havia (D e E). Lembre-se: ordem direta é sujeito + verbo + complemento, e a banca testa exatamente isso.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, pergunte sempre “quem?” antes do verbo para achar o sujeito. Se o sujeito já está antes do verbo, a ordem é direta; se não, inverta.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/vu184500