Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2023

Subjetividade na enunciação: o verso que foge à objetividade

Gabarito: letra A. O verso “É querer estar preso por vontade;” é o único que apresenta um índice de subjetividade na enunciação, pois expressa um desejo, uma escolha pessoal (“querer”), enquanto os demais versos se limitam a definir o amor de forma impessoal e paradoxal, como se lê no próprio texto: “É querer estar preso por vontade;”. A subjetividade está no verbo “querer”, que introduz a vontade de um sujeito, algo que não aparece nas outras alternativas, todas construídas com o verbo “ser” em estrutura de definição objetiva.

O comando da questão é preciso: pede-se o verso que, em contraste com os demais, apresenta um índice de subjetividade. Isso significa que a banca quer que o candidato compare os versos e identifique aquele que foge do padrão de neutralidade enunciativa. Os demais versos são definições do amor — “Amor é fogo...”, “É ferida...”, “É um contentamento descontente” —, ou seja, o eu lírico descreve o amor como um objeto, de fora, com imparcialidade. Já o verso da alternativa A não define o amor; ele expressa um querer, uma atitude volitiva do sujeito: “É querer estar preso por vontade”. O verbo “querer” é o marcador linguístico da subjetividade, pois remete à esfera da vontade, do desejo, que é intrinsecamente pessoal.

A técnica para resolver é observar a classe gramatical e o valor semântico do verbo. Nas alternativas B, C, D e E, o verbo “é” (presente do indicativo do verbo ser) tem função copulativa, ligando o sujeito a um predicativo — uma definição. Na alternativa A, o verbo “é” também aparece, mas o núcleo do predicado é o verbo “querer” no infinitivo, que carrega a ideia de desejo, intenção. Esse é o traço distintivo: enquanto os outros versos constatam o que o amor é, o verso A revela uma disposição interna do eu lírico, um querer que não se explica, apenas se sente. É exatamente essa marca de enunciação subjetiva que a banca pede.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O verso “É querer estar preso por vontade;” é o único que expressa um desejo do eu lírico. O verbo “querer” é o marcador de subjetividade: ele não define o amor, mas revela uma atitude volitiva — o sujeito quer estar preso. Essa é uma escolha pessoal, um anseio, algo que parte do interior do eu lírico, e não uma constatação impessoal. O texto confirma: “É querer estar preso por vontade;”. A presença do verbo “querer” no infinitivo, somada ao substantivo “vontade”, torna a enunciação subjetiva, pois remete à esfera do desejo, que é individual e não verificável de fora.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“É um cuidar que ganha em se perder;” é uma definição paradoxal do amor, construída com o verbo “ser” em estrutura copulativa. O eu lírico constata uma característica do amor (“é um cuidar”), sem expressar desejo, opinião ou sentimento pessoal. A enunciação é objetiva e neutra, como as demais definições do soneto. O erro aqui seria confundir o paradoxo (cuidar/perder) com subjetividade — mas o paradoxo é um recurso de conteúdo, não de enunciação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Amor é fogo que arde sem se ver;” abre o soneto com uma definição metafórica do amor. O verbo “é” liga o sujeito “Amor” ao predicativo “fogo”, numa estrutura de constatação impessoal. O eu lírico descreve o amor como um objeto, de fora, sem revelar qualquer atitude pessoal. A metáfora (fogo) é um recurso expressivo, mas não torna a enunciação subjetiva — o sujeito não se coloca na frase.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“É ferida que dói e não se sente;” segue o mesmo padrão das definições: verbo “ser” + predicativo (“ferida”). O eu lírico constata uma característica do amor, com neutralidade enunciativa. O paradoxo (dói/não se sente) é de conteúdo, não de enunciação. Não há verbo de vontade, opinião ou sentimento do sujeito — apenas a descrição impessoal do amor.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“É ter com quem nos mata lealdade.” também é uma definição do amor, com verbo “ser” + predicativo (“ter lealdade”). Apesar de o infinitivo “ter” aparecer, ele não expressa desejo ou vontade — é uma constatação de uma característica do amor (ser leal a quem nos mata). A enunciação permanece objetiva, pois o eu lírico não se coloca como sujeito de um querer; ele apenas define o amor. A diferença crucial para a alternativa A é que “ter” aqui é descritivo, enquanto “querer” é volitivo.

Gabarito: letra A. A questão se resolve pela distinção entre definir e querer: os versos que definem o amor (com “é” + predicativo) são objetivos; o verso que expressa um desejo (“é querer”) é subjetivo. A banca explora a troca de conceito — o candidato pode confundir paradoxo ou metáfora (recursos de conteúdo) com subjetividade enunciativa (marca de atitude do sujeito). Fique atento ao verbo: “querer” é a chave.