Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu184508
Banca
VUNESP
Órgão
PPS
Ano
2023
Cargo
2º AEM ( )

Era um leilão de escravos. Na fileira dos infelizes que estavam ali de mistura com os móveis, havia uma pobre criancinha abrindo olhos espantados e ignorantes para todos. Todos foram atraídos pela tenra idade e triste singeleza da pequena. Entre outros, notei um indivíduo que, mais curioso que compadecido, conjeturava a meia voz o preço por que se venderia aquele semovente.

 

Travamos conversa e fizemos conhecimento; quando ele soube que eu manejava a enxadinha com que agora revolvo estas terras do folhetim [da crônica], deixou escapar dos lábios uma exclamação:

 

— Ah!

 

Estava longe de conhecer o que havia neste — Ah! — tão misterioso e tão significativo.

 

Minutos depois começou o pregão da pequena. O meu indivíduo cobria os lanços, com incrível desespero, a ponto de pôr fora de combate todos os pretendentes, exceto um que lutou ainda por algum tempo, mas que afinal teve de ceder.

 

O preço definitivo da desgraçadinha era fabuloso. Só o amor à humanidade podia explicar aquela luta da parte do meu novo conhecimento; não perdi de vista o comprador, convencido de que iria disfarçadamente ao leiloeiro dizer-lhe que a quantia lançada era aplicada à liberdade da infeliz. Pus-me à espreita da virtude.

 

O comprador não me desiludiu, porque, apenas começava a espreitá-lo, ouvi-lhe dizer alto e bom som:

 

— É para a liberdade!

 

O último combatente do leilão foi ao filantropo, apertou- lhe as mãos e disse-lhe:

 

— Eu tinha a mesma intenção.

 

O filantropo voltou-se para mim e pronunciou baixinho as seguintes palavras, acompanhadas de um sorriso:

 

— Não vá agora dizer lá na folha que eu pratiquei este ato de caridade.

 

Satisfiz religiosamente o dito do filantropo, mas nem assim me furtei à honra de ver o caso publicado e comentado nos outros jornais.

 

(Machado de Assis. Ao Acaso. Obra Completa. Rio de Janeiro:

Edições W. M. Jackson,1937, vol 21, p 67-69. Texto originalmente publicado

no Diário do Rio de Janeiro, em 25 de julho de 1864)

 

* Semovente – ser que se move por si próprio ou anda.

* Folhetim – publicação seriada (ficção, critica ou crônica)

* Pregão – em um leilão, ajuste do preço final por meio de lances.

* Filantropo – aquele que age em favor de seu semelhante por amor a humanidade.

Leia o texto para responder à questão.     Está empregado em sentido figurado o termo destacado em:
  1. A“ele soube que eu manejava a enxadinha com que agora revolvo estas terras do folhetim”.
  2. B“havia uma pobre criancinha abrindo olhos espantados e ignorantes para todos”.
  3. C“Só o amor à humanidade podia explicar aquela luta da parte do meu novo conhecimento”.
  4. D“O preço definitivo da desgraçadinha era fabuloso”.
  5. E“O filantropo voltou-se para mim e pronunciou baixinho as seguintes palavras”.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — “ele soube que eu manejava a enxadinha com que agora revolvo estas terras do folhetim”.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e Conotação: o sentido figurado no texto de Machado de Assis

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que o termo destacado está empregado em sentido figurado (conotativo), pois a expressão "revolvo estas terras do folhetim" não pode ser entendida literalmente: o narrador não está arando um terreno físico, mas sim "trabalhando" com a escrita da crônica. Como se lê no texto: "ele soube que eu manejava a enxadinha com que agora revolvo estas terras do folhetim" — aqui, "terras" e "enxadinha" são metáforas para o ofício de escrever, e "revolver" ganha sentido figurado de "explorar, desenvolver" o tema. As demais alternativas usam as palavras em seu sentido próprio, literal, denotativo.

O comando da questão

O enunciado pede que se identifique o termo empregado em sentido figurado. Isso significa que devemos procurar a alternativa em que a palavra ou expressão destacada não pode ser interpretada ao pé da letra, mas exige uma leitura metafórica, dependente do contexto. É uma questão de conotação — o sentido que a palavra adquire no texto, diferente do seu significado básico de dicionário (denotação).

O texto e o movimento argumentativo

O texto narra um leilão de escravos, no qual uma criança é vendida. O narrador, um cronista, trava conversa com um homem que compra a pequena escrava, aparentemente por filantropia. A passagem relevante para a questão está no segundo parágrafo, quando o narrador se apresenta: ele diz que "manejava a enxadinha" e que "revolve estas terras do folhetim". Aqui, o autor usa uma metáfora: o trabalho de escrever é comparado ao trabalho de lavrar a terra. A "enxadinha" é a pena/caneta, e as "terras do folhetim" são as páginas do jornal. Essa é a única ocorrência de sentido figurado entre as alternativas.

A técnica que decide: denotação × conotação

A denotação é o sentido literal, objetivo, que independe do contexto (ex.: "o leão é um animal"). A conotação é o sentido figurado, subjetivo, que depende do contexto (ex.: "ele é um leão" = corajoso). Para resolver, teste cada alternativa: a palavra faz sentido se interpretada literalmente? Se sim, é denotação. Se não, é conotação.

  • Na A, "revolver terras" não pode ser literal (o narrador não é agricultor), logo é conotação.

  • Na B, "abrindo olhos espantados" é literal: a criança realmente abre os olhos.

  • Na C, "luta" é literal: a disputa por lances no leilão.

  • Na D, "preço fabuloso" é literal: o valor é alto, extraordinário.

  • Na E, "pronunciou baixinho" é literal: falou em voz baixa.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a tendência de achar que qualquer palavra "forte" ou expressiva é figurada. "Fabuloso" e "luta" parecem conotativos, mas no contexto são usados em sentido próprio. A única metáfora real está na A.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"ele soube que eu manejava a enxadinha com que agora revolvo estas terras do folhetim"

A expressão "revolvo estas terras do folhetim" é uma metáfora: o narrador compara o trabalho de escrever crônicas ao trabalho de arar a terra. "Terras" não são campos físicos, mas as páginas do jornal; "revolver" não é arar, mas escrever, desenvolver temas. O sentido é figurado, pois depende do contexto para ser compreendido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"havia uma pobre criancinha abrindo olhos espantados e ignorantes para todos"

A expressão "abrindo olhos" é literal: a criança está fisicamente com os olhos abertos, espantada. Não há metáfora. O adjetivo "ignorantes" também é usado em sentido próprio (que não conhece, ingênuo). Erro: não há conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Só o amor à humanidade podia explicar aquela luta da parte do meu novo conhecimento"

A palavra "luta" aqui é denotativa: refere-se à disputa real por lances no leilão, à competição entre os pretendentes. Não é uma luta física, mas o sentido é próprio, direto. Erro: a palavra é usada em sentido literal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"O preço definitivo da desgraçadinha era fabuloso"

"Fabuloso" significa "extraordinário, incrível", e aqui é usado em sentido literal: o preço era muito alto. Não há metáfora; o adjetivo qualifica o valor de forma direta. Erro: a palavra é usada em sentido próprio.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"O filantropo voltou-se para mim e pronunciou baixinho as seguintes palavras"

"Pronunciou baixinho" é literal: o homem falou em voz baixa. Não há nenhum desvio de sentido. Erro: a expressão é denotativa.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se a resposta for "não", é figurado. Se for "sim", é denotativo. Desconfie de palavras que parecem "poéticas" — o contexto decide.

Gabarito: letra A. A única alternativa com sentido figurado é a que usa a metáfora do trabalho de escrever como trabalho de lavrar a terra. As demais empregam as palavras em seu sentido literal, denotativo.

Link permanente: /questoes/vu184508