Questão de Português — Regência Nominal e Verbal (Casos Gerais) — VUNESP 2023

Concordância e Regência: a norma-padrão no texto de Lima Barreto

Gabarito: letra C. A alternativa correta é a única que respeita simultaneamente a concordância verbal (sujeito composto "as salvas da pragmática" exige verbo no plural) e a regência nominal/verbal ("acesso à notícia" — quem tem acesso, tem acesso a algo; "tive acesso" — quem tem, tem a algo). Como se lê no texto-base: "Não ouvi nem sequer as salvas da pragmática; e, hoje, nem sequer li a notícia das festas comemorativas que se realizaram." A reescrita em C mantém o sentido e ajusta a forma ao padrão culto.

O comando: o que a banca pede

A questão pede que você identifique o trecho adaptado que está de acordo com a norma-padrão quanto a concordância (verbo concordando com o sujeito) e regência (preposição exigida por um verbo ou nome). Não se trata de interpretar o texto, mas de aplicar regras gramaticais a reescritas dele. O comando "apresenta concordância e regência de acordo com a norma-padrão" é um filtro: cada alternativa é uma paráfrase com um ou mais desvios; você deve achar a que não tem nenhum.

O texto: o que importa para esta questão

O texto de Lima Barreto narra o dia seguinte ao 15 de novembro, quando o autor não foi à cidade, não ouviu as salvas e, com tristeza, soube da morte da princesa Isabel. Para a questão, o que importa são as estruturas sintáticas que as alternativas reescrevem:

• "Não ouvi nem sequer as salvas da pragmática" → sujeito composto ("as salvas") exige verbo no plural: "Não se ouviram".

• "li a notícia das festas comemorativas" → "ter acesso a" exige preposição "a" + artigo "a" = crase: "acesso à notícia".

• "deixei-me ficar pelos arredores da casa em que moro" → "morar em" exige "em que" (ou "onde"), nunca "aonde".

A técnica: como testar cada alternativa

Para cada reescrita, pergunte:

1. Concordância verbal: o verbo concorda com o sujeito em número e pessoa?

2. Concordância nominal: adjetivos, artigos e pronomes concordam com o substantivo?

3. Regência verbal: o verbo exige a preposição usada? (ex.: "preferir" não admite "do que", "ir" exige "a", não "em")

4. Regência nominal: o nome exige a preposição usada? (ex.: "acesso a", "simpatia por")

5. Crase: há fusão de preposição "a" + artigo "a"?

A alternativa correta é a que passa em todos os testes.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro de regência verbal: "Preferi ficar pelos arredores da casa em que moro do que ir à cidade." O verbo preferir é transitivo direto e indireto, exigindo a preposição a para o segundo termo, e não admite as construções "preferir X do que Y" ou "preferir mais X do que Y". O correto seria: "Preferi ficar pelos arredores da casa em que moro a ir à cidade." Além disso, "em que moro" está correto (morar em), mas o erro de regência já invalida a alternativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro de concordância verbal: "As notícias lidas da morte da princesa Isabel me causou tristeza..." O sujeito é "As notícias" (plural), portanto o verbo deve concordar no plural: "causaram". Além disso, "não me omito de dizer" — o verbo omitir-se rege a preposição de (omitir-se de algo), o que está correto, mas o erro de concordância já desqualifica a frase.

Alternativa C — ✅ Correta

Concordância verbal: "Não se ouviram nem sequer as salvas da pragmática" — sujeito composto "as salvas" (plural) exige verbo no plural: "ouviram". A partícula "se" é apassivadora, e o verbo concorda com o sujeito paciente. Regência nominal: "tive acesso à notícia" — quem tem acesso, tem acesso a algo; "a" (preposição) + "a" (artigo) = crase. Regência verbal: "sequer tive acesso" — verbo "ter" transitivo direto, sem preposição, correto. A frase mantém o sentido do original e está totalmente de acordo com a norma-padrão.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro de regência verbal: "Embora eu não a dedique o entusiasmo de panegírico de jornais" — o verbo dedicar é transitivo direto e indireto: dedicar algo a alguém. O correto seria "não lhe dedique o entusiasmo" (dedicar o entusiasmo a ela). O pronome "a" usado como objeto direto não corresponde à regência do verbo. Além disso, "é uma das que mais respeito" — o verbo respeitar é transitivo direto, sem preposição, o que está correto, mas o erro anterior invalida a alternativa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro de regência verbal: "Deixei de ir na cidade" — o verbo ir exige a preposição a quando indica destino: "ir à cidade". "Na cidade" é uso coloquial, não aceito pela norma-padrão. Erro de regência nominal: "aonde moro" — o verbo morar exige a preposição em, portanto o correto é "em que moro" ou "onde moro". "Aonde" é usado com verbos que indicam movimento (ir, chegar). Erro de concordância verbal: "nem sequer as salvas da pragmática pode ser ouvida" — sujeito "as salvas" (plural) exige verbo no plural: "podem ser ouvidas".

Conclusão

A única alternativa que respeita todas as regras de concordância e regência é a letra C. As demais apresentam desvios claros: A (regência de "preferir"), B (concordância verbal), D (regência de "dedicar") e E (regência de "ir" e "morar" + concordância verbal).

Gabarito: letra C