Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023

Interpretação de texto: o novo indicador da OIT e o alcance do desemprego

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única inteiramente sustentada pelo texto, pois parafraseia a informação central do primeiro parágrafo: o novo indicador da OIT capta todas as pessoas sem emprego que estão interessadas em encontrar um emprego, enquanto a taxa de desemprego tradicional considera apenas quem procura ativamente. Por isso, ele reflete um quadro mais amplo, incluindo um número maior de pessoas. As demais alternativas ou extrapolam os dados, ou os restringem indevidamente, ou os contradizem.

O comando: compreensão e inferência

O enunciado pede uma conclusão a partir dos dados do relatório. Isso significa que a resposta pode ser uma paráfrase direta (recorrência) ou uma dedução ancorada em pistas do texto (inferência). A alternativa correta, E, é uma paráfrase do trecho que explica o funcionamento do novo indicador. As erradas, como veremos, cometem erros típicos de interpretação: extrapolação (acrescentam dados que o texto não traz), restrição (limitam o alcance de uma afirmação) e contradição (invertem o sentido do que está escrito).

O texto: a tese e o argumento central

O texto tem uma tese clara: as desigualdades de gênero no emprego são maiores do que se pensava. O argumento que sustenta essa tese é a criação de um novo indicador pela OIT, que capta não apenas os desempregados tradicionais, mas também as pessoas que gostariam de trabalhar e não estão empregadas. O texto afirma:

"Um novo indicador, desenvolvido pela OIT, capta todas as pessoas sem emprego que estão interessadas em encontrar um emprego."

Essa é a base da alternativa E: o novo indicador é mais abrangente, pois inclui pessoas que a taxa tradicional de desemprego não contabiliza. O texto também traz dados específicos (15% das mulheres, 10,5% dos homens, 24,9% nos países de baixa renda), mas a questão pede uma conclusão geral, não a repetição de um número isolado.

A técnica: paráfrase e armadilhas

A alternativa correta é uma paráfrase — reescritura fiel de uma ideia do texto, sem acrescentar nem suprimir nada. As erradas cometem erros clássicos:

• Extrapolação: acrescentam informações que o texto não traz (ex.: comparação com períodos anteriores, atribuição de 24,9% a todas as pessoas desempregadas).

• Restrição: limitam o alcance de uma afirmação (ex.: dizer que 15% das mulheres estão em idade produtiva, quando o texto diz que 15% das mulheres em idade produtiva gostariam de trabalhar).

• Contradição: invertem o sentido (ex.: dizer que os desequilíbrios são maiores nos países desenvolvidos, quando o texto afirma o contrário).

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa A afirma que "o acesso ao emprego foi dificultado para as mulheres nos últimos anos em comparação a períodos anteriores". O texto não faz nenhuma comparação temporal. Ele fala de um novo indicador que revela uma situação atual, mas não diz que houve piora ou melhora ao longo do tempo. Isso é extrapolação: o candidato pode até achar plausível, mas o texto não autoriza essa conclusão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B afirma que "24,9% das pessoas desempregadas nos países em desenvolvimento, atualmente, são mulheres". O texto diz:

"a proporção de mulheres incapazes de encontrar uma vaga chega a 24,9% nos países de baixa renda"

Ou seja, 24,9% é a proporção de mulheres (em relação ao total de mulheres em idade produtiva) que não conseguem emprego nos países de baixa renda — não a proporção de mulheres entre os desempregados. Além disso, o texto fala em "países de baixa renda", não em "países em desenvolvimento" (que é uma categoria mais ampla). A alternativa restringe o alcance e distorce o dado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C afirma que "os desequilíbrios de gênero no acesso ao emprego são maiores nos países desenvolvidos". O texto diz exatamente o oposto:

"A lacuna de postos de trabalho é particularmente grave nos países em desenvolvimento"

Portanto, a alternativa contradiz o texto. A banca inverteu a informação para testar se o candidato leu com atenção.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D afirma que "15% das mulheres que não conseguem emprego nos países em desenvolvimento estão em idade produtiva". O texto diz:

"15% das mulheres em idade produtiva em todo o mundo gostariam de trabalhar, mas não têm emprego"

O dado de 15% é mundial, não se restringe aos países em desenvolvimento. Além disso, a frase original diz que 15% das mulheres em idade produtiva gostariam de trabalhar — não que 15% das mulheres que não conseguem emprego estão em idade produtiva (o que seria uma inversão lógica). A alternativa restringe o alcance geográfico e distorce a relação entre os termos.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa E afirma que "o novo indicador considera como desempregadas um número maior de pessoas quando comparado a outros indicadores". Isso é uma paráfrase direta do trecho:

"Um novo indicador, desenvolvido pela OIT, capta todas as pessoas sem emprego que estão interessadas em encontrar um emprego. Por esse motivo, ele reflete um quadro muito mais sombrio da situação das mulheres no mundo do trabalho do que a taxa de desemprego mais comumente usada."

O texto diz que o novo indicador capta todas as pessoas interessadas em trabalhar (mesmo que não estejam procurando ativamente), enquanto a taxa tradicional considera apenas quem procura emprego. Logo, o novo indicador abrange um número maior de pessoas. A alternativa E não acrescenta nada de fora — apenas reescreve com outras palavras o que o texto afirma.

Conclusão: a resposta é a letra E, pois é a única que se sustenta integralmente no texto, sem extrapolar, restringir ou contradizer. As demais ou inventam comparações, ou distorcem os dados, ou invertem o sentido. Gabarito: letra E.