Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023
Português›Interpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu184680
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Pindamonhangaba
Ano
2023
Cargo
Prof (Pref Pinda)
Desde seu primeiro livro para crianças, A menina do
narizinho arrebitado, Monteiro Lobato fixa o espaço e boa
parte do elenco que vai ocupá-lo e ocupar-se em aventuras
de todo tipo: é o Sítio do Picapau Amarelo, propriedade de
Dona Benta, que vive originalmente acompanhada de sua
neta Lúcia, conhecida por Narizinho, e de uma cozinheira antiga e fiel, Tia Nastácia. Trata-se de uma população
pequena para preencher um cenário tão grande, mas as
personagens multiplicam-se rapidamente.
São os laços familiares que garantem a união do grupo, mas o Sítio do Picapau Amarelo constitui sempre o ponto
de entrada de todas as narrativas: as desempenhadas pelos
netos de Dona Benta e as que alojam heróis provenientes do
exterior e de outras histórias, introduzidos pela voz da velha
senhora.
Assim, o sítio não é apenas o cenário onde a ação pode
transcorrer. Ele representa igualmente uma concepção do
mundo, da sociedade e do Brasil, bem como uma tomada
de posição a propósito da criação de obras para a infância,
como se vê no trecho de O irmão de Pinóquio:
A moda de Dona Benta ler era boa. Lia “diferente” dos
livros. Como quase todos os livros para crianças que há no
Brasil são muito sem graça, cheios de termos do tempo do
Onça ou só usados em Portugal, a boa velha lia traduzindo aquele português de defunto em língua do Brasil de hoje.
Onde estava, por exemplo, “lume”, lia “fogo”; onde estava “lareira”, lia “varanda”. E sempre que dava com um “botou-o”
ou “comeu-o”, lia “botou ele”, “comeu ele” – e ficava o dobro
mais interessante.
(Marisa Lajolo e Regina Zilberman. Literatura infantil brasileira –
história & histórias. Editora Unesp. Adaptado)
Leia o texto para responder à questão. Segundo as autoras,
Aas narrativas associadas ao Sítio do Picapau Amarelo têm como protagonistas tanto os netos de Dona Benta como heróis advindos de outros contextos.
Bo Sítio, para Lobato, constituía o projeto de um Brasil ideal calcado nos valores da cultura europeia.
Ca escolha de uma propriedade rural para o cenário de suas obras evidencia o menosprezo do autor pelas grandes cidades.
DLobato propunha a criação de uma literatura infantil cujas obras fossem convencionais e adquirissem popularidade imediata.
Ea grande contradição da obra de Lobato está na incompatibilidade entre o enorme espaço do Sítio e o reduzido grupo de personagens que ele acolhe.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — as narrativas associadas ao Sítio do Picapau Amarelo têm como protagonistas tanto os netos de Dona Benta como heróis advindos de outros contextos.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Compreensão de texto: as narrativas do Sítio e seus protagonistas
Gabarito: letra A. A alternativa correta é a que afirma que as narrativas do Sítio do Picapau Amarelo têm como protagonistas tanto os netos de Dona Benta quanto heróis vindos de outros contextos. Essa informação está explícita no segundo parágrafo do texto, que descreve as narrativas como "as desempenhadas pelos netos de Dona Benta e as que alojam heróis provenientes do exterior e de outras histórias". As demais alternativas ou extrapolam o que o texto diz, ou o contradizem, ou fogem ao tema central.
O comando da questão é de compreensão ("Segundo as autoras"), ou seja, pede que se localize uma informação explícita no texto, sem inferências ou deduções. A resposta correta é uma paráfrase — uma reescrita fiel — do que está escrito. O texto, de Marisa Lajolo e Regina Zilberman, apresenta o Sítio do Picapau Amarelo como o espaço central das obras de Monteiro Lobato, mas também como um ponto de entrada para diferentes tipos de narrativa. O trecho decisivo está no segundo parágrafo:
"São os laços familiares que garantem a união do grupo, mas o Sítio do Picapau Amarelo constitui sempre o ponto de entrada de todas as narrativas: as desempenhadas pelos netos de Dona Benta e as que alojam heróis provenientes do exterior e de outras histórias, introduzidos pela voz da velha senhora."
A passagem citada é a prova direta da alternativa A: o texto afirma que as narrativas do Sítio são de dois tipos — as protagonizadas pelos netos de Dona Benta e as que trazem heróis de fora. A alternativa A apenas reorganiza essa informação, dizendo que os protagonistas são "tanto os netos de Dona Benta como heróis advindos de outros contextos". Não há acréscimo, nem restrição, nem opinião: é a recorrência exata do que o texto diz.
A técnica para resolver esta questão é simples e poderosa: teste cada alternativa perguntando "onde o texto autoriza isto?". Se a alternativa exige que você acrescente algo que não está no texto — uma causa, um valor, uma opinião — ela está errada, ainda que soe verdadeira no mundo real. A banca VUNESP, aqui, não quer que você interprete ou deduza; quer que você localize a informação. As distratoras foram construídas para seduzir quem tenta "completar" o texto com conhecimento de mundo ou com opiniões pessoais sobre Lobato.
Narrativas do Sítio
1Protagonizadas pelos netos de Dona Benta
2Que alojam heróis de fora
Provenientes do exterior
De outras histórias
Introduzidos pela voz da velha senhora
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A é uma paráfrase fiel do segundo parágrafo. O texto diz que as narrativas do Sítio são "as desempenhadas pelos netos de Dona Benta e as que alojam heróis provenientes do exterior e de outras histórias". A alternativa diz que os protagonistas são "tanto os netos de Dona Benta como heróis advindos de outros contextos". A correspondência é total: "netos de Dona Benta" = "netos de Dona Benta"; "heróis provenientes do exterior e de outras histórias" = "heróis advindos de outros contextos". Não há nenhuma informação extra, nenhuma opinião, nenhuma restrição. É a compreensão exata do texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. A alternativa afirma que o Sítio representava "o projeto de um Brasil ideal calcado nos valores da cultura europeia". O texto diz que o sítio "representa igualmente uma concepção do mundo, da sociedade e do Brasil", mas não diz que essa concepção seja de um "Brasil ideal" nem que seja "calcada nos valores da cultura europeia". A ideia de "Brasil ideal" e de "valores europeus" é uma extrapolação — o candidato pode até saber disso sobre Lobato, mas o texto não afirma. A banca adora esse tipo de distrator: um fato verdadeiro sobre o autor, mas ausente do texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. A alternativa afirma que a escolha de uma propriedade rural "evidencia o menosprezo do autor pelas grandes cidades". O texto não menciona grandes cidades, nem menosprezo, nem qualquer juízo de valor sobre o espaço urbano. Dizer que o sítio é o cenário é uma coisa; dizer que isso prova um "menosprezo" é uma opinião embutida que o autor não externou. O texto apenas descreve o sítio como cenário e como "concepção do mundo", sem qualquer comparação com cidades.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A alternativa afirma que Lobato propunha "uma literatura infantil cujas obras fossem convencionais". O texto mostra exatamente o oposto: no trecho de O irmão de Pinóquio, Dona Benta lê "diferente" dos livros, traduzindo "aquele português de defunto em língua do Brasil de hoje" para tornar a leitura "o dobro mais interessante". Ou seja, a proposta é inovadora, não convencional. A alternativa inverte o sentido do texto ao trocar "inovadora" por "convencional". Além disso, a ideia de "popularidade imediata" não está no texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto / fuga ao tema. A alternativa afirma que há uma "grande contradição" entre o "enorme espaço do Sítio" e o "reduzido grupo de personagens". O texto, no primeiro parágrafo, diz que "Trata-se de uma população pequena para preencher um cenário tão grande, mas as personagens multiplicam-se rapidamente". Ou seja, o texto resolve essa aparente desproporção logo em seguida — não a apresenta como uma "contradição" da obra. A alternativa transforma uma observação passageira em um problema central, o que é uma distorção do texto. Além disso, o texto não fala em "contradição" em lugar nenhum.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a extrapolação com fato verdadeiro — as alternativas B e C usam informações reais sobre Lobato (seu projeto de Brasil, sua relação com o rural) que não estão no texto. A regra de ouro: se a informação não está no texto, não importa se é verdadeira — está errada.
PEGA ESSA DICA!
Grife o comando antes de ler as alternativas. "Segundo as autoras" = compreensão = localizar informação explícita. Se o comando fosse "infere-se", aí sim você poderia deduzir. Aqui, a resposta é a que repete o texto com outras palavras.
Gabarito: letra A. A questão se resolve pela recorrência: a alternativa correta é a única que parafraseia fielmente o segundo parágrafo, sem acrescentar, restringir ou contradizer o que as autoras afirmam.