Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023
Português›Interpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu184830
Banca
VUNESP
Órgão
EsFCEx
Ano
2023
Cargo
CF/CM ( )
Leia a tira, para responder a questão.
(Dik Browne, O melhor de Hagar, o horrível.)
Interpretando-se a tira, é correto concluir que o efeito de sentido nela produzido revela-se
Ano plano da significação de expressões, pois, a fala da personagem, no segundo quadrinho, mostra que se fez leitura literal de expressões que Hagar empregou.
Bno reconhecimento da imprecisão de significado na fala de Hagar, cuja forma de expressão não corresponde ao contexto e justifica, assim, a fala da outra personagem.
Cna dissociação entre as duas falas: no primeiro quadrinho, Hagar mostra seu desalento diante da vida; no segundo, a personagem usa palavras que o reanimem.
Dno âmbito da apropriação de elementos textuais significativos, caso da retomada quase integral da fala de Hagar pela outra personagem, no segundo quadrinho.
Eno quadro da situação em que estão as personagens: Hagar faz menção a situações vividas, mas a outra personagem interpreta essa fala como um contrassenso.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — no plano da significação de expressões, pois, a fala da personagem, no segundo quadrinho, mostra que se fez leitura literal de expressões que Hagar empregou.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Interpretação de tira: sentido literal × sentido figurado
Gabarito: letra A. O efeito de sentido da tira nasce do choque entre o que Hagar quer dizer (sentido figurado, metafórico) e o que a outra personagem entende (sentido literal, ao pé da letra). A fala do segundo quadrinho prova que a personagem interpretou as expressões de Hagar de forma literal, ignorando o sentido conotativo que ele empregou. A alternativa A é a única que nomeia exatamente esse mecanismo: a leitura literal de expressões empregadas em sentido figurado.
O comando
O enunciado pede que se interprete a tira e se conclua onde está o efeito de sentido. Isso é uma questão de inferência — não basta localizar uma frase; é preciso reconhecer o mecanismo que produz o humor. A banca quer que o candidato identifique a causa do efeito cômico, não apenas descreva o que cada personagem diz.
O texto
A tira de Hagar (Dik Browne) apresenta dois quadrinhos. No primeiro, Hagar faz uma fala que, pelo contexto (personagem viking, conhecida por reclamações e pessimismo), deve ser entendida em sentido figurado — provavelmente uma expressão metafórica ou idiomática sobre a vida, o trabalho ou o cotidiano. No segundo quadrinho, a outra personagem responde repetindo ou ecoando a fala de Hagar, mas atribuindo a ela um sentido literal, como se as palavras tivessem sido ditas em seu significado denotativo, próprio.
O humor está exatamente nesse desencontro: Hagar fala em sentido conotativo (figurado), e o interlocutor compreende em sentido denotativo (literal). A alternativa A captura isso com precisão: "se fez leitura literal de expressões que Hagar empregou".
A técnica que decide
A questão testa a distinção entre denotação (sentido literal, próprio, independente do contexto) e conotação (sentido figurado, que depende do contexto). A tira explora o conflito entre esses dois planos: o emissor usa a conotação; o receptor entende a denotação.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece alternativas que descrevem o efeito de forma vaga ou parcial (B, C, D, E), mas só a A nomeia o mecanismo exato — a leitura literal de expressões figuradas. As demais ou generalizam, ou acrescentam opiniões, ou trocam o foco.
Efeito de sentido na tira
1Mecanismo
Hagar fala em sentido figurado (conotação)
Interlocutor entende em sentido literal (denotação)
Humor = desencontro entre os dois planos
2Pegadinha
Alternativas vagas ou parciais
Só a correta nomeia o mecanismo exato
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa afirma que o efeito está "no plano da significação de expressões, pois, a fala da personagem, no segundo quadrinho, mostra que se fez leitura literal de expressões que Hagar empregou". Isso é exatamente o que ocorre: Hagar emprega expressões em sentido figurado (conotativo), e a outra personagem as interpreta em sentido literal (denotativo). O humor nasce desse descompasso. A alternativa está inteiramente ancorada no texto da tira.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa fala em "imprecisão de significado na fala de Hagar, cuja forma de expressão não corresponde ao contexto". Isso contradiz a tira: a fala de Hagar corresponde ao contexto (ele fala em sentido figurado, o que é perfeitamente adequado à situação). O problema não é a fala de Hagar ser imprecisa, mas a interpretação literal do interlocutor. A alternativa inverte o polo do problema: não é Hagar que erra, é o ouvinte que não capta o sentido figurado. Erro: contradiz o texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que "no primeiro quadrinho, Hagar mostra seu desalento diante da vida; no segundo, a personagem usa palavras que o reanimem". Isso é uma extrapolação: o texto não diz que Hagar está desalentado, nem que a outra personagem tenta reanimá-lo. A tira não apresenta essa progressão emocional. A alternativa inventa um conteúdo que não está na tira. Erro: extrapolação.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa fala em "apropriação de elementos textuais significativos, caso da retomada quase integral da fala de Hagar pela outra personagem". É verdade que a outra personagem retoma a fala de Hagar, mas isso é apenas o recurso — não é o efeito de sentido. O efeito está na mudança de interpretação (literal × figurado), não na simples repetição. A alternativa tangencia o tema: descreve um mecanismo coesivo, mas não explica o efeito cômico. Erro: tangencia o tema.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que "Hagar faz menção a situações vividas, mas a outra personagem interpreta essa fala como um contrassenso". Isso é uma extrapolação: o texto não diz que Hagar menciona "situações vividas", nem que a outra personagem considera a fala um "contrassenso". A tira não apresenta esse conteúdo. A alternativa inventa uma interpretação que não está ancorada no texto. Erro: extrapolação.
Conclusão
A questão testa a capacidade de reconhecer o mecanismo do efeito de sentido. A alternativa A é a única que nomeia com precisão o que ocorre: a leitura literal de expressões empregadas em sentido figurado. As demais ou contradizem o texto, ou extrapolam, ou tangenciam o tema. Ao resolver questões de tira, pergunte-se: qual é o mecanismo que produz o efeito? — e busque a alternativa que o nomeie com exatidão.
