Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023

Interpretação de expressões em contexto

Gabarito: letra C. A questão pede a interpretação correta e respectiva de três passagens do texto de Mario Quintana. A alternativa C é a única que capta o sentido de cada uma: "mas amor no duro" = amor indubitável; "com que o fantasma até então se divertira" = a partir daquele momento, acabaram as diversões; "a vida do fantasma era um suspiro só" = desalento e melancolia. A resposta se ancora no contexto imediato de cada trecho, como se vê no desenvolvimento abaixo.

O comando pede interpretação — não mera localização de informação explícita. Cada expressão deve ser compreendida no contexto em que aparece, considerando o sentido figurado e as pistas que o narrador deixa. É uma questão típica de inferência: a resposta não está literal, mas é deduzida com base no que o texto sugere.

O texto narra a história de um fantasma que se apaixona por Lurdinha. Inicialmente, ele se divertia observando moças se despirem, mas sem interesse amoroso. Ao conhecer Lurdinha, sente um amor verdadeiro e intenso, que o leva a sofrer. A passagem "a vida do fantasma era um suspiro só" expressa exatamente esse sofrimento amoroso, e a referência ao poeta chinês — "fumar era uma maneira disfarçada de suspirar" — confirma que o suspiro é sinal de paixão e melancolia.

A técnica para resolver: leia cada trecho dentro do parágrafo em que está inserido e pergunte: o que o autor quer dizer com isso? Não se prenda ao sentido literal. "Amor no duro" é uma expressão coloquial que significa amor de verdade, intenso, sem rodeios. "Até então" indica um limite temporal: antes daquele momento, o fantasma se divertia; depois, não mais. "Um suspiro só" é uma metáfora do estado de sofrimento e desalento do apaixonado.

Alternativa A — ❌ Incorreta

• "Talvez fosse um amor" — errado: "no duro" indica certeza, não possibilidade. O texto diz que o destino de Lurdinha é "inspirar amor à primeira vista, mas amor no duro", ou seja, um amor efetivo, intenso, não uma mera possibilidade.

• "Um dia o fantasma perderia o interesse" — errado: "até então" marca o fim das diversões, não uma perda futura. O texto diz que ele se divertia "até então", ou seja, até aquele momento; depois, apaixonado, não se diverte mais.

• "O fantasma estava apaixonado e sofria intensamente" — parcialmente correto, mas a alternativa como um todo falha nos dois primeiros itens.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• "Era um amor, efetivamente" — correto em parte, mas "efetivamente" não capta a intensidade de "no duro".

• "O fantasma estava prestes a se divertir novamente" — errado: inverte o sentido. "Até então" indica que as diversões acabaram, não que estão prestes a recomeçar.

• "O fantasma estava envolvido em um novo amor" — vago e incompleto: não expressa o sofrimento e a melancolia que "um suspiro só" transmite.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• "Era indubitavelmente um amor" — correto: "no duro" reforça a ideia de amor verdadeiro, sem dúvida.

• "A partir daquele momento, acabaram as diversões do fantasma" — correto: "até então" delimita o tempo das diversões, que cessam com o amor.

• "O fantasma demonstrava desalento e melancolia" — correto: "um suspiro só" é a expressão do sofrimento amoroso, da tristeza e da melancolia.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• "Era, com certeza, um amor" — correto em parte, mas "com certeza" é menos enfático que "indubitavelmente".

• "O fantasma deixaria de se divertir desde então" — correto em parte, mas "desde então" é menos preciso que "a partir daquele momento".

• "O fantasma sentiu-se magoado com a indiferença de Lurdinha" — errado: o texto não menciona indiferença de Lurdinha; o sofrimento é pela impossibilidade do amor, não por rejeição explícita.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• "Podia ser um amor passageiro" — errado: "no duro" indica amor intenso e duradouro, não passageiro.

• "O fantasma buscaria ainda outras diversões" — errado: contradiz o texto, que mostra o fim das diversões.

• "O fantasma estava ansioso para conhecer Lurdinha" — errado: o texto não fala em ansiedade; fala em sofrimento e suspiros.

Conclusão: a alternativa C é a única que interpreta corretamente as três passagens, respeitando o sentido contextual e as pistas do texto. As demais ou trocam o sentido, ou restringem indevidamente, ou acrescentam informações não presentes.

Gabarito: letra C